Signification de "鹅梨角儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鹅梨角儿 EN CHINOIS

鹅	梨	角	儿
é	lí	jiǎo	ér

QUE SIGNIFIE 鹅梨角儿 EN CHINOIS

définition de 鹅梨角儿 dans le dictionnaire chinois

Cornes de poire d'oie Le sommet est comme une poignée de poire et la partie inférieure est comme une poire, d'où le nom.

鹅梨角儿 一种发髻。顶端似梨柄，下部似梨身，故名。

TRADUCTION DE 鹅梨角儿

Découvrez la traduction de 鹅梨角儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鹅梨角儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹅梨角儿» en chinois.

• chinois: 鹅梨角儿
• Traducteur Français - espagnol: Hijos ángulo pera Ganso
• Traducteur Français - anglais: Goose pear angle children
• Traducteur Français - hindi: हंस नाशपाती कोण बच्चों
• Traducteur Français - arabe: أوزة الكمثرى الأطفال زاوية
• Traducteur Français - russe: Угол детей Гусь груша
• Traducteur Français - portugais: Ângulo crianças Goose pêra
• Traducteur Français - bengali: হংসী নাশপাতি কোণ শিশু
• Traducteur Français - français: Angle enfants Goose poiriers
• Traducteur Français - malaisien: Goose pir kanak-kanak sudut
• Traducteur Français - allemand: Goose Birne Winkel Kinder
• Traducteur Français - japonais: グース梨角度子供
• Traducteur Français - coréen: 거위 배 각도 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak amba Goose woh pir
• Traducteur Français - vietnamien: Goose lê góc trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: கூஸ் பேரிக்காய் கோணம் குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: हंस, PEAR कोन मुले
• Traducteur Français - turc: Kaz armut açısı çocuklar
• Traducteur Français - italien: Angolo bambini Goose pera
• Traducteur Français - polonais: Gęś gruszka dzieci kątowe
• Traducteur Français - ukrainien: Кут дітей Гусь груша
• Traducteur Français - roumain: Goose pere copii unghi
• Traducteur Français - grec: Χήνα αχλάδι παιδιά γωνία
• Traducteur Français - afrikaans: Gans peer hoek kinders
• Traducteur Français - suédois: Gås päron vinkel barn
• Traducteur Français - norvégien: Goose pære vinkel barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹅梨角儿»

Découvrez l'usage de 鹅梨角儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹅梨角儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 353 页

日不狼儿。言左右垂兽碍于回视,不能狼顾;或合辫为一,直拖垂衣背" 0 打辫结角儿宋元时期蒙古族男子发式。将头顶及前额发 ... (水游传》第三十二回: "宋江偷眼看时,只见那个出来的大王,头上缉着鹅梨角儿,一条红绢帕裹着,身上披着一领枣红纹丝纳氏"又 ...

周汛, ‎高春明, 1996

水浒词典 - 第 124 页

【鵝梨角儿】! ;的 6 「头发绾成下边象梨身、顶端象梨柄的喾。鹅梨,河北产的一种梨。参见《东京梦华录》巻二"饮食果子"条。[例]宋江倫眼看时,见那个出来的大王,头上绾着鹅梨角儿,一条红绢帕裹着,身上披着一领枣红^丝衲袄,便来坐在当中虎皮交椅上。

胡竹安, 1989

水滸全傳原始版本:

卻退廳來稱謝黃文炳道:“若非通判高見,下官險些兒誤了大事。”黃文炳又道:“ ... 當時打扮已了,就大牢裏把宋江、戴宗兩個捆扎起;又將膠水刷了頭髮,綰個鵝梨角兒,各插上一朵紅綾子紙花;驅至青面聖者神案前,各與了一碗長休飯、永別酒。喫罷,辭了神案, ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

卻退廳來,稱謝黃文炳道:「若非通判高見,下官險些兒誤了大事!」黃文炳又道:「眼見得這人也結連梁山泊, ... 當時打扮已了,就大牢裡把宋江、戴宗兩個匾紮起,又將膠水刷了頭髮,綰個鵝梨角兒,各插上一朵紅綾子紙花。驅至青面聖者神案前,各與了一碗長休飯 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 146 页

宋江已自冻得身体麻木了,动弹不得,只把眼来四下里张望,低了头叹气。约有二三更天气,只见厅背后走出三五个小喽罗来叫道:“大王起来了。”便去把厅上灯烛剔得明亮。宋江偷眼看时,只见那个出来的大王,头上绾着鹅梨角儿,一条红绢帕裹着,身上披着一领 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

鬼才金聖歎 - 第 204 页

次又寫紮宋江、戴宗,各將膠水刷頭髮,各綰作鵝梨角兒,又名插朵紅綾紙花。青面大聖案前,各有長休飯,永別酒。然後六七十個獄卒,一起推擁出來。此一段,是牢裡打扮宋、戴兩人作第二段,次,又寫押到十字路口,用槍棒團團圍住。又細說一個面南背北,一個面 ...

楊子忱, 2005

北京话儿化词典 - 第 384 页

八角儿 6&也说成'八角,。一种调味香料,呈八角形,也叫大料。八角九帽^ ^ 0 也说成'八角帽,。特指红军戴的呈八个角儿的帽子。 86 角儿&II ^ 01 两耳前长^头发或指两耳前长头发的地方。豆角儿 3611 〗1&0 ^指嫩可食用的豆荚。鹅梨角儿 6 II 旧时一种长 ...

贾采珠, 1990

中國法制現代化之回顧與前瞻: 紀念沈家本誕生一百五十二週年 - 第 130 页

當時打扮已了,就大牢裡,把宋江、戴宗兩個捆扎起,又將膠水刷了頭髮,網個鵝梨角兒,各插上一朵紅綾子紙花,驅至青面聖者神案前,各與了一碗長休飯、永別酒。吃龍,辭了神案,漏轉身來,搭上利子。六七十個獄卒早把宋江在前,戴宗在後,推擠出牢門前來。

中國法制史學會, 1993

纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 85 页

( 1 〃 214 〉 07 ^头上绾着鹅梨角儿,一条^ :呼呼襄着。(冗/ 5 。 2 ) 0 ^无移时,一辆囚车,一个纸旗儿,一条& #零,从外面推将入来。( ? ? / ^之 3 ) ( 39 〉那小衙内穿一领绿纱衫儿,头上角儿拴两条&于李翏,从里面走出来。( 51 / 845〉( ^ ) .曾途眼明,便用枪只一拨, ...

王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002

辭淵 - 第 2100 页

鵝行鴨步】影工二名三>勾冷形容步行遲緩。【鵝梨角兒】多力日三必元長圓形的髻。驅 n 【鵑】攀禽類,又名「子龍」、「子規」、「杜宇」等。體灰褐色,口大尾長,不自營巢,產卵在地上,卿入別的鳥巢內,等待別的鳥替牠群育。鳴聲湊厲,能牽動旅客的歸思。植物名,石 ...

許清梯, 1978