Signification de "愕异" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愕异 EN CHINOIS

愕	异
	yì

QUE SIGNIFIE 愕异 EN CHINOIS

définition de 愕异 dans le dictionnaire chinois

Stupéfait surpris.

愕异 惊异。

TRADUCTION DE 愕异

Découvrez la traduction de 愕异 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愕异 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愕异» en chinois.

• chinois: 愕异
• Traducteur Français - espagnol: iso aturdido
• Traducteur Français - anglais: Stunned iso
• Traducteur Français - hindi: दंग रह गए आईएसओ
• Traducteur Français - arabe: ايزو الذهول
• Traducteur Français - russe: Ошеломленный изо
• Traducteur Français - portugais: iso atordoado
• Traducteur Français - bengali: স্তব্ধ একচেটিয়া
• Traducteur Français - français: iso Sonné
• Traducteur Français - malaisien: terkejut eksklusif
• Traducteur Français - allemand: fassungslos iso
• Traducteur Français - japonais: 唖然イソ
• Traducteur Français - coréen: 기절 이소
• Traducteur Français - javanais: kaget eksklusif
• Traducteur Français - vietnamien: iso choáng váng
• Traducteur Français - tamoul: பிரத்தியேக அதிர்ச்சியில் உறைந்துபோய்
• Traducteur Français - marathi: सॅमला आश्चर्याचा धक्काच विशेष
• Traducteur Français - turc: münhasır hayrete
• Traducteur Français - italien: iso stordito
• Traducteur Français - polonais: oszołomiony iso
• Traducteur Français - ukrainien: приголомшений з
• Traducteur Français - roumain: ISO uimit
• Traducteur Français - grec: Άναυδοι ισο
• Traducteur Français - afrikaans: stomgeslaan iso
• Traducteur Français - suédois: stunned iso
• Traducteur Français - norvégien: lamslått iso

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愕异»

Découvrez l'usage de 愕异 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愕异 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

杜大愕异,每语同人。胡四相公莱芜张虚一者,学使张道一之仲兄也,性豪放自纵。闻邑中某氏宅.为狐狸所居,敬怀刺往谒,冀一见之。投刺隙中。移时,扉自辟,仆者大愕,却退。张肃衣敬入,见堂中几榻宛然,而阒寂无人,遂揖而祝曰:“小生斋宿而来,仙人既不以门 ...

蒲松龄, 2013

二十四卷抄本聊齋誌異 - 第 277 页

我窥其客,囊四人都在筵中。进馔既毕,酒具已列器中,翁乃命我还。"杜闻之,大愕异,每语同人云。胡相公莱羌张虚一者,学使张道一之仲兄也。性豪放自纵。闻邑中某氏宅,为狐狸所居,敬怀刺往谒,冀一见之。投刺隙中,移时,扉自辟。仆者大愕却退。张肃衣敬入 ...

蒲松龄, 1981

女王城:

東方毅目中異采飛閃地道,「符兄,你這可是由衷之言?」符敖通道:「老朽 ... 另一面?」符敖通愕異地道:「老弟,你話中有因,難道他......」方毅正容接道:「據兄弟猜料,他外貌雖看似淡泊名利,是位傲嘯武林的隱士,實際乃是個胸懷異志野心,極工心計,心機深沉之人!」

曹若冰, 2006

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 2 卷 - 第 1081 页

... 不用尔操作,我烹调自有人,只须坚坐指挥足矣。我冥中喜丰满,诸物馔都覆器外,切宜记之。'我诺,至厨下,见二妇操刀砧于中,俱钳帔而绿缘之,呼我以嫂。每盛炙于簋,必请觇视,曩四人都在筵中。进馔既毕,酒具已列器中,翁乃命我还。"杜大愕异,每语同人。

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

家人心知其异。时杜有母柩( ^ )未殡,疑其灵爽^所凭。杜祝曰: "得勿吾母耶? "妻骂曰: "畜产!何不识尔父! "杜曰: "既为吾父,何乃归 ... 至厨下,见二妇操刀砧( ^ ^ ! )于中,俱绀帔( ^ ; )而绿缘之" ,呼我以嫂。每盛炙于簠( ^ ! ) ,必请觇(化^ ! )视。 还。"杜大愕异,每语.

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1015 页

每盛炙^于簋,必请觇视" \囊四人都在筵中。进馔既毕,酒具已列器中,翁乃命我还。"杜大愕异,每语同人。[校注]〔 1 〕重阳:即重阳节,每年的农历九月九日。曹丕《九日与钟繇书》: "岁往月来,忽复九月九日,九为阳数,而日月并应,俗嘉其名,以为宜于长久,故以亭宴 ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

大唐遗梦（上卷）:

玄宗乍听此言,有些愕异,不禁也放下碗,说:“前日常朝已议过此事,众臣皆以为天降蝗虫,杀之不祥,当以修德祈祝驱之。”张说应声附和道:“确系如此。当年文武圣皇帝见京城飞蝗大起,即是对天祷告,不久便见群鸟遮天蔽日,将蝗虫拾食而尽。”文武圣皇帝是 ...

廖小勉, 2014

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 6 卷

籌叢去′諜( ` ‵〝「萋 T 止;婁營烹實愕异 u 圣農 l : "薑` ˉ 纍爹薑'萃宴'工聶衛巨口田竇莘艦-三" [二‵ '是三彙. —可'龢選、一一′聶〝`一二(l ′!I `、‵封‵三" ‵ ...工 F「'這工‵ ‵二用工口"卜二、`) . ‵ '一〝`一一` >僑弄二營干` l '豔霞砸直抵書口~ )輔] ...

Shizhen Li, 1657

軼事彙編 - 第 152 页

殊可異也。 1 論至當。吾聞沈夫人以八月十五日生。沈之稚女。適長樂陳君者。亦生於是日。陳所生。殆有 端。.歲除治事不歸。 ... 衆皆愕異。林乃招錄。置於几。不復審視。沈逡巡不敢歸。復寫一通。天將曉。又重以進。林顧而笑曰。此差戮權急書。至漏三下 ...

廣文編譯所, 1983

港台语词词典 - 第 208 页

愕异( ^乂; )惊愕。南宫博《月婵娟》: " '王忠嗣一'王淮稍有愕异,反问: '李静忠和你讲了他? ' "慢怠( ! ! !化^ ^ )怠慢。王祯和《来春姨悲秋》: "果如嫌我慢怠了奉拜。"憎( ^化)讨厌。在香港话中可单独做动词。巴桐《黑医》六: "怎么?还憎我呀? "憎厌(化化^ ! ! )厌恶 ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愕异»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愕异 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张宗昌督鲁谜团大破解(组图)

张宗昌停尸济南安徽乡祠的消息被报纸披露后，安徽人民立刻发来抗议函，函云：“报载张宗昌在济被郑枪杀，停尸安徽乡祠等讯，不胜愕异。张宗昌之生平及其被杀 ... «网易, mai 11»