Signification de "愕惊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愕惊 EN CHINOIS

愕	惊
	jīng

QUE SIGNIFIE 愕惊 EN CHINOIS

définition de 愕惊 dans le dictionnaire chinois

Surpris surpris, surpris.

愕惊 惊讶，吃惊。

TRADUCTION DE 愕惊

Découvrez la traduction de 愕惊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愕惊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愕惊» en chinois.

• chinois: 愕惊
• Traducteur Français - espagnol: sorpresa aturdido
• Traducteur Français - anglais: Stunned surprise
• Traducteur Français - hindi: दंग रह गए आश्चर्य
• Traducteur Français - arabe: مفاجأة أذهلت
• Traducteur Français - russe: Ошеломленный сюрприз
• Traducteur Français - portugais: atordoada surpresa
• Traducteur Français - bengali: স্তব্ধ বিস্ময়
• Traducteur Français - français: surprise, abasourdi
• Traducteur Français - malaisien: kejutan terkejut
• Traducteur Français - allemand: fassungslos Überraschung
• Traducteur Français - japonais: 唖然驚き
• Traducteur Français - coréen: 기절 깜짝
• Traducteur Français - javanais: kaget surprise
• Traducteur Français - vietnamien: choáng váng bất ngờ
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ச்சியில் உறைந்துபோய் ஆச்சரியம்
• Traducteur Français - marathi: सॅमला आश्चर्याचा धक्काच आश्चर्य
• Traducteur Français - turc: hayrete sürpriz
• Traducteur Français - italien: stordito sorpresa
• Traducteur Français - polonais: ogłuszony niespodzianka
• Traducteur Français - ukrainien: приголомшений сюрприз
• Traducteur Français - roumain: surpriză uimit
• Traducteur Français - grec: Άναυδοι έκπληξη
• Traducteur Français - afrikaans: stomgeslaan verrassing
• Traducteur Français - suédois: stunned överraskning
• Traducteur Français - norvégien: lamslått overraskelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愕惊»

Découvrez l'usage de 愕惊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愕惊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國文字義符通用釋例 - 第 59 页

韓耀隆 ^楚、鼓義異或作逢者,遇也,故字从楚;又借爲狀聲之詞,故或从音作。然則鋒者,實乃逢之後起分别文也。按說文:「逢,遇也。从楚華聲。」考锋字說文未見。集韻:「逢,逢逢,鼓聲。或作锋。」羞逢,集韻作锋,小篆作顆^楚、音義異或作貝作。然則踱者,實乃遣 ...

韓耀隆, 1987

简明古汉语同义词词典 - 第 487 页

《广韵》: "愕,惊也。"《字汇》: "愕,错愕,仓卒惊遽貌。"本义是吃惊。三者的区别是: "惊" ,侧重于精神紧张、慌张而不知所措。"骇" ,侧重于精神紧张,害怕而极度不安: "愕" ,側重于精神紧张,惊讶而焦急痴愣。 1 秦王惊,自引而起。(《战国策,燕策》〉-一秦王大吃一惊, ...

段德森, 1992

简明类语词典 - 第 39 页

工天美珑工夺精玲神巧讶惊愕异叹惊怪错骇惊震小惊惊然奇异大吃骇惊惊^ 1 1 惊.惊怪愕疑 I 骇惊惊^闻骇听然诧讶悚人愕愕惊惊震骇尽净没尽尽无净 65 I 了整告^也色 2 溜口净空净干竭空尽枯'光光溜有光罄精溜所組升拔级步」提青格升步天、拔升攉 ...

王安节, 1984

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

韓復智, 洪進業 卷四十上班彪列傳第三十上二四七七「杳」與「窈」通。陽:明也。謂既創前之登望,乃下巡於複道,宮宇深邃,又不見明者。 0 ^ 9 ^ :「甬道相連。」高誘注云:「甬道,飛閣複道也。」^曰:「窈篠( ^ & ) ,深也。」櫺(力匸〕檻:樓上之欄循。稽:留滯。

韓復智, ‎洪進業, 2003

Liushu fenlei

圳柵'也圳啡" ˋ 象析木欖袤若彤舢厂繲物挂于上之形典栽(〝"仄射亦日弋 I 胭愕惊陝怢之狀〝冏睏 w 〕|羊鬥判口和,妍有柳之兵也土象蜂勀...象手丼干象芙足微寓韜束止)囟 云噹切牌之府也口兜獅 .(′′′ lll 此慄示人以不扣可輊用牠三 __l.囥】」伏`芙侯 ...

傅世垚, 1705

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 341 页

惊鄂.则曰鄂者,阻碍不依顺(《霍光传》"群臣皆惊邻失色,莫敢发言。"师古曰: "凡言鄧者,皆谓阻碍不依顺也。后字作愕,其义亦同。"念孙案: "邻" ,亦惊也。若以为阻碎不依噸,則上与"惊"字不相比附,下与"失色"二字不相连属矣。《广雅》曰: "愕,惊也。"《燕策》曰: ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

Gaibing wuyin jiyun

_ ... w 徘叭力嘶減扷馳泄唱 i 呦屾‵也一嶇盞跡'一也此^ '一〝丰田京者大也師者眾也天子‵之居必以也也大之鋅士曼亦粧巨一也蚪‵呃佸"也〝峪也也鄭武也子段澍倯涼愕惊也味{阿淇)也也氏馬膜冇京昜也夏尸 _ ' ′ ′ ` _ , ` __ _ 二 ˊ 獸名一角‵ lle ...

韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637

炎黄源流史 - 第 757 页

何光岳. 嘲;々》: "击项藉,攻曲遇、最。"颜师古注: "曲,丘禹切; :遇,音颟。》但《史记,绛侯周勃世家〉〉作"击项籍,攻曲―逆、最" ,则曲遇可作曲逆。又《陈丞相世家》"更以陈平为,曲逆侯" ,《汉书,髙帝功臣表》"曲逆献侯陈平"。朱起凤 4 辞通》谓"遇字作逆,形近而讹" ...

何光岳, 1992

中华杂经集成: 历算类术数类 - 第 395 页

三三(坎下震上)解:雷趣于, (趨,他历切) ,龙跃于陂,悸愕愕,愀 I !尸卩尸(趙,骇; , ,险也。跃,惊,陂,水也。悸,惧;愕,惊也。愀,忧;卩尸,叹也,许梨切)。传曰:當 4 于^ ,骇于险 I ;龙跃于陂,梂于水也(哀为雷、为龙,坎为险、为水; ) ;悸愕^ ,惊且惧 I ;愀-尸-尸,忧而嗟 I (叹辞) ...

吴龙辉, 1994

全汉赋评注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 243 页

龚克昌. 10 神明:台名。《汉书,郊祀志》下: " (武帝)立神明台,井幹楼,高五十丈,辇道相属焉。"《注》: "《汉宫阁疏》云: '神明台高五十丈,上有九室,恒置九天道士百人。'然则神明、井幹俱高五十丈也。"郁:高出的样子。李贤《后汉书,班固传》注: "跻,升也。偃蹇,高貌 ...

龚克昌, 2003