Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "愕然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 愕然 EN CHINOIS

rán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 愕然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «愕然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 愕然 dans le dictionnaire chinois

Stupéfait pour décrire la surprise: les nouvelles inattendues, tout le monde est ~. 愕然 形容吃惊:意外的消息传来,大家都为之~。

Cliquez pour voir la définition originale de «愕然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 愕然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 愕然

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 愕然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Synonymes et antonymes de 愕然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愕然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 愕然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 愕然

Découvrez la traduction de 愕然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 愕然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愕然» en chinois.

chinois

愕然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aturdido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stunned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاجأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ошеломленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atordoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abasourdi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betäubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stunned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Choáng váng trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சியுற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaskatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stordito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszołomiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приголомшений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uimit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedövade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamslått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愕然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愕然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «愕然» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «愕然» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «愕然» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «愕然» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 愕然 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愕然»

Découvrez l'usage de 愕然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愕然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elite Marriages: Naughty Cutie
不止是宋欣宇愕然,连宋安庆都觉得愕然,怪物似的看着自己的妻子,虽然结婚这么多年,但他还是经常弄不懂她的心里在想什么。大约正是这样,才让容易变心的他这么多年心依然在这个女人身上吧。不得不承认,虽然青春不在,但这个女人身上依然有着 ...
Hong Yan Tu, 2014
2
殘魔衰神錄:
在博全身體湧出那兩股氣漩時他就動彈不得,瞠目狂喊的嘴巴也發不出聲音。博全堅信展若彤是愛他的,決不可能把刀砍在他的身上。但他還是感到愕然,這位一向溫柔善良的女孩怎能使出如此威力無比的刀法,那應該是最強悍的抵魔雙刀技,地球人類根本 ...
無界么師, 2006
3
發財秘訣:
到得次日,便如油鍋上螞蟻一般,眼巴巴盼到五點半鍾,便鎖上房門一徑走台口洋行。只見帳房裡靜悄悄的,只有一個茶房在那裡磕睡,雪畦問道:「陶買辦呢?」那茶房呵欠著起來,答應道:「今天是禮拜,買辦沒有出來。」雪畦愕然良久,道:「他家在那裡?」茶房道:「在 ...
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
4
极品赌神:
我为什么要生气?”萧蕾有些好笑的看着周华。“女人遇到这样的事情不都是生气吗?”周华愕然道。“你说的我以前都了解一些,所以我不生气。方玉儿的事情我知道一些。烈焰的事情我也是听说过,她几次救过你的命。我早就知道了,自然不会生气。”|萧蕾笑道 ...
永远天涯, 2015
5
东瀛告白:
那天店里出奇地忙,店长却像一条身形矫健的猎犬,在人们还处在愕然状态的最初几秒钟里,已经扑到受害最严重的客人面前,一边跪在地上擦着溅在客人裤脚、旅行包上的水,一边扬着头不住地道着歉。愕然站在一汪水里的是当时24岁的我。但我的愕然与 ...
王翔浅, 2014
6
神婚变:
境主,您——”血雷一听妙血儿答应了林凡的要求,便是瞪大了眼睛,满脸愕然的望着妙血儿。他万万没想到妙血儿竟然会答应林凡的请求。甚至连一旁的一些智商较高的弃兽也低声嘶鸣了起来,巨大的眼球中射出一道错愕的目光,想必,它们也没想到,妙血儿 ...
三拳小子, 2015
7
五看金庸小說
... 相顧愕然。」這時候的尹志李,心中只怕已經像十五隻吊桶打水,七上八下,別的道士愕然,租他的愕然,大不相同者也。
倪匡.陳沛然, 1997
8
The Fight At Doomsday
张光明愕然,这不可能!!阴阳双杀从来就没有失手过,不过这时候可不是发愣的时候,就在他愕然的一瞬间, 双方距离已经缩短到十几米。“还有机会!”张光明端枪对准前面的李春。李春此时竟然减慢了速度,如常人一般一步一步地向张光明走来。“不会吧?
Xian Zuo Yue Du, 2013
9
出租之城:
接着,令我愕然的是,他们,他们反而勇敢向我走来。虽然我知道他们必须向我走来。因为我知道,这是唯一的出路。他们静静来到我的跟前,满脸的尴尬却又不无坦然(他们在这样的表情里变化着,像变色龙一样)。他们谁也没有说话,同时停下来。两个人都像 ...
吴亚丁, 2014
10
至尊神位(上):
神秘老者陡然出现,这一掌,竟然朝云不凡攻了过来,“噗”单单气势就让云不凡一口鲜血喷了出来,真仙的全力一击,不是攻击妖王,而是攻击云不凡,这一幕是谁也没有想到的,就连千秋雪也都愕然的看着这一掌! “混蛋,怎么可能?这真仙竟然不杀妖王而要杀我, ...
零度忧伤, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愕然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愕然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
贾致远:鸽派鹰派同时出现市场表现愕然
具体数据显示,美国7月CPI月率0.1%,预期0.2%,前值0.3%;年率0.2%,预期0.2%,前值0.1%。美国7月核心CPI月率0.1%,预期0.2%,前值0.2%;年率1.8%, ... «新浪网, août 15»
2
云南高速提价理由直白得令人愕然
云南26条高速路8月16日起将调高收费标准。对此,市民们议论较多。8月14日,该省交通部门就调整高速路收费接受了云南网记者采访,解释调高收费的原因:经营 ... «华声在线, août 15»
3
凤凰博报由你开始
都说日本人好色,连西人都为之愕然。十九世纪,有一个德国医生叫Siebold的来到日本,在江户近郊见到全裸的嫖客在妓院无顾忌进进出出,不禁瞠目结舌。他在他的《 ... «凤凰网, juil 15»
4
政府资金入市护盘令港媒愕然揭中国独特“政策市”
何亮亮:不约而同,我也注意到,这两天,比方说香港证券界的人士,我注意到香港媒体上面,他们评论,他们都觉得很愕然,他们认为政府或者说有政府背景的资金, ... «凤凰网, juin 15»
5
TVB被曝将不与欧阳震华续约陈豪愕然:他是无线忠臣
提到Bobby不获无线续约,陈豪都有点愕然,并指Bobby以前是无线的大哥,是TVB的忠臣,自己都是看对方的剧长大的,若是真的(不续约)会好可惜,他好欣赏 ... «大公网, juin 15»
6
朱玉辰辞职让浦发员工愕然刘信义接棒众望所归
在金融脱媒和利率市场化改革推进,经济处于下行周期的大背景下,银行业利润增速放缓、不良持续暴露是大势所趋。如何继续驾驭浦发这家老牌股份行乘风破浪,是这 ... «新浪网, avril 15»
7
52岁男子娶21岁妻子盘点令人愕然的老夫少妻
52岁男子娶21岁妻子盘点令人愕然的老夫少妻. 2015-04-07 01:12:42来源: 浙江在线作者:我有话说(0人参与) 关键字:. 字号减小 字号增大. 摘要: ... «南方网, avril 15»
8
港媒:习近平提早亮出底牌蔡英文愕然
台海网(微博)3月13日讯香港中评社刊发评论员锺维平撰写的社评文章说,习近平在两会期间就两岸关系政策发表重要谈话,犹如一声霹雳,一下子就把民进党祈求的 ... «台海网, mars 15»
9
梅德明喉癌病逝草蜢感愕然
香港文匯報訊(記者李思穎)已故樂壇巨星梅艷芳的胞兄梅德明因患喉癌於前日病逝,而阿梅生前徒弟草蜢三子聞悉噩耗大感愕然,因他們昨早便出來工作,未有時間看 ... «香港文匯報, mars 15»
10
中国人提两百万澳元现金悉尼买房地产经纪愕然
据《房屋观察者》报道,2GB《财经新闻》(Money News)新闻的主播格林伍德(Ross Greenwood)周四晚上在他的节目中被一位悉尼的房地产经纪提问:“您见过100万 ... «网易, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 愕然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-ran-4>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur