Signification de "恩官" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恩官 EN CHINOIS

恩	官
ēn	guān

QUE SIGNIFIE 恩官 EN CHINOIS

définition de 恩官 dans le dictionnaire chinois

Messieurs 1. Un nom respectable pour ceux qui se donnent la grâce. 2. Le nom honorable de l'artiste pour les spectateurs.

恩官 1.对给自己以恩惠者的敬称。 2.卖艺者对看客的尊称。

TRADUCTION DE 恩官

Découvrez la traduction de 恩官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恩官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恩官» en chinois.

• chinois: 恩官
• Traducteur Français - espagnol: oficial de In
• Traducteur Français - anglais: En officer
• Traducteur Français - hindi: एन अधिकारी
• Traducteur Français - arabe: ضابط EN
• Traducteur Français - russe: Собственная офицер
• Traducteur Français - portugais: en oficial
• Traducteur Français - bengali: এন কর্মকর্তা
• Traducteur Français - français: en dirigeant
• Traducteur Français - malaisien: pegawai en
• Traducteur Français - allemand: En -Offizier
• Traducteur Français - japonais: エン役員
• Traducteur Français - coréen: 욕실 장교
• Traducteur Français - javanais: pejabat en
• Traducteur Français - vietnamien: sĩ quan en
• Traducteur Français - tamoul: en அதிகாரி
• Traducteur Français - marathi: एन अधिकारी
• Traducteur Français - turc: en memuru
• Traducteur Français - italien: en ufficiale
• Traducteur Français - polonais: pl oficer
• Traducteur Français - ukrainien: власна офіцер
• Traducteur Français - roumain: en ofițer
• Traducteur Français - grec: en αξιωματικός
• Traducteur Français - afrikaans: en beampte
• Traducteur Français - suédois: en officer
• Traducteur Français - norvégien: en offiser

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恩官»

Découvrez l'usage de 恩官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恩官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

果老星宗:

天馬,寅午戌水為天馬,亥卯未木為天馬是也。母星即恩也,高強即強宮也。官福互垣貴,明健以為上。官福二主交互為貴,官星入福,福星入官,又化貴印,祿福得時得令,不值空陷為上。金水輔日,在停均而為佳。金水輔太陽,須要分明不亂,不破為佳,停均一作停午, ...

張果, ‎張果老, 2015

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

公子聽了含淚點頭曰:「既蒙恩官如此盡情,恩如淵海,難報萬一。惟今害了汝,於心實覺不忍。悔不當初路出金斗潼關之時,不聽高姐丈之言,至有今日之禍耳。還請問恩官,令公子有幾人?」包爺曰:「下官命薄,現年半百,單生一子一女。子名包英,年方五歲。

無名氏, 2015

生花夢:

這城裏有個婁仲宣,夫妻兩口,尚是青年,原薄薄有些儲蓄。這婁仲宣,時常在外,處個館兒,不料前年誤被這屠一門請在家裏。彼時,屠一門嫡子尚幼,單教他一個承繼的嗣子恩官。這節事不說便罷,說起來真個心慘,祇因新歲,屠一門同恩官到婁仲宣家拜年,婁仲宣 ...

朔雪寒, 2015

喻世明言:

楊玉叩頭道:「恩官若能拔妾於苦海之中,真乃萬代陰德也。」說未畢,只見司理推門進來道:「陽臺夢醒也未?如今無事,可飲酒矣。」司戶道:「酒已過醉,不能復飲。」司理道:「一分酒醉,十分心醉。」司戶道:「一分醉酒,十分醉德。」大家都笑起來。重來筵上,洗盞更酌, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

杨玉叩头道:“恩官若能拔妾于苦海之中,真乃万代阴德也。”说未毕,只见司理推门进来道:“阳台梦醒也未?如今无事,可饮酒矣。”司户道:“酒已过醉,不能复饮。”司理道:“一分酒醉,十分心醉。”司户道:“一分醉酒,十分醉德。”大家都笑起来。重来筵上,洗盏更酌, ...

冯梦龙, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

這五兩白銀權表薄意,休嫌輕微。」那漢子得了這五兩白銀,托在手裡,便收呵道:「恁地一個有名的揭陽鎮上,沒一個曉事的好漢抬舉咱家!難得這位恩官,本身見自為事在官,又是過往此間,顛倒繼發五兩白銀!正是:『當年卻笑鄭元和,只向青樓買笑歌。慣使不論家 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

那人卻拿起一個盤子來,口裏開呵道:“小人遠方來的人,投貴地特來就事,雖無驚人的本事,全靠恩官作成,遠處誇稱,近方賣弄,如要筋重膏藥,當下取贖。如不用膏藥,可煩賜些銀兩銅錢齎發,休教空過了。”那教頭把盤子掠了一遭,沒一個出錢與他。那漢又道:“看 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 466 页

那十个:童威童猛孔明孔亮郑天寿李立李云施恩白胜陶宗旺第二拨船上,差张横、张顺管领。张横船上,拨与四个偏将簇拥着。那四个:曹正杜兴报旺丁得孙张顺船上,拨与四个偏将簇拥着。那四个:孟康侯健汤隆焦挺第三拨船上便差十员正将管领,也分作两船 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

平妖傳:

少停,便差個官身,請張鸞到府敘話。雷允恭在廳上相候,報導張鸞到了,慌忙下階迎接。張鸞是個鑒貌辨色的,心下想道:「他今日意思比平日倍加慇懃,必有好處。」上廳坐定,便問:「恩官呼喚,有何臺旨?」雷允恭道:「適纔見令姪女甚好才貌,只是皇子年方十四歲, ...

朔雪寒, 2015

南柯記:

吏巾兒糊得翅幫幫官樣飛天過海幾樁樁。蠻放。下鄕油得嘴光光〔揖介〕銷曠。〔丑惱介〕咄。幾時不上公堂望。搖搖擺擺來銷曠。莫非欺負俺老權官。教你乞拷在眉毛上。〔吏跪介〕恩官興頭忒莽撞。百事該房識方向。〔作送雞介〕下鄕袖得小雞公。送與恩官五 ...

湯顯祖, 2015