Signification de "恩意" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恩意 EN CHINOIS

恩	意
ēn	yì

QUE SIGNIFIE 恩意 EN CHINOIS

définition de 恩意 dans le dictionnaire chinois

Affection émotionnelle, gentillesse.

恩意 情意，恩情。

TRADUCTION DE 恩意

Découvrez la traduction de 恩意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恩意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恩意» en chinois.

• chinois: 恩意
• Traducteur Français - espagnol: Bueno lo que significa
• Traducteur Français - anglais: Well meaning
• Traducteur Français - hindi: अच्छी तरह से अर्थ
• Traducteur Français - arabe: النوايا الحسنة
• Traducteur Français - russe: Ну то есть
• Traducteur Français - portugais: bem intencionados
• Traducteur Français - bengali: ওয়েল অর্থ
• Traducteur Français - français: bien intentionnés
• Traducteur Français - malaisien: bermaksud baik
• Traducteur Français - allemand: gut gemeint
• Traducteur Français - japonais: まあ意味
• Traducteur Français - coréen: 그럼 의미
• Traducteur Français - javanais: Inggih meaning
• Traducteur Français - vietnamien: cũng có nghĩa là
• Traducteur Français - tamoul: சரி பொருள்
• Traducteur Français - marathi: पण अर्थ
• Traducteur Français - turc: Eh anlamı
• Traducteur Français - italien: buone intenzioni
• Traducteur Français - polonais: Cóż znaczy
• Traducteur Français - ukrainien: Ну тобто
• Traducteur Français - roumain: Ei bine, ceea ce înseamnă
• Traducteur Français - grec: καλά που σημαίνει
• Traducteur Français - afrikaans: Wel beteken
• Traducteur Français - suédois: välmenande
• Traducteur Français - norvégien: velmenende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恩意»

Découvrez l'usage de 恩意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恩意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 380 页

隐〔離)〔修案:當釋作「泯」字)志」(第一簡)是相一致的。「勿(志)之所至者,士? (詩)亦至」的核心思想與《上海博物館藏戰國楚竹書! : ,孔子因恩意於民,而民樂而歌頌,也是本句的基本語意。君之恩意,既至於民,故詩之歡樂,亦至極於民。」至焉』者;『志』,謂君之恩意 ...

邱德修, 2005

禮記正義(經解~喪服四制):

君之恩意既至所至,詩亦至焉」者,「志」,謂君之恩意之至,「所志」,經子夏問「五至」之事,孔子爲説「五至」之理。「志之烏路反。【疏】「敢問」至「五至」。〇正義曰:此舊音岳。頃耳,音傾。好惡並如字,一音上呼報反,下目不能見,行之在胸心也。塞,滿也。〇哀樂音洛, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 859 页

诗之所至,礼亦至焉。礼之所至,乐亦至焉。乐之所至,哀亦至焉。哀乐相生。是故正明目而视之,不可得而见也。倾耳而听之,不可得而闻也。志气塞乎天地,此之谓'五至'。, ,凡言"至"者.至于民也。志,谓恩意也。言君恩意至于民,则其诗亦至也。诗,谓好恶之情也。

陈金生, 1995

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 26 页

【疏】「日居」能有定?俾也可忘。箋云:俾,使也。君之行云:無善恩意之聲語於我也。〇語,魚據反。胡乃如之人兮,德音無良。音,聲。良.善也。箋東方。箋云:自,從也。言夫人當盛之時,與君同位。日居月諸!出自東方。曰始月盛,皆出而不得報。申、毛如字。胡能有定?

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

融通與新變－世變下的中國知識分子與文化 - 第 218 页

一一一一"於是時年七八十歲,言語質實無飾一撫問其旁兒女子,言享言享有恩意。因嘆承平道民'雖婦人猶能如此。 9 此係孝宗淳熙三年(1176)冬一陳亮應其門人胡括之請,為其母所作之碣銘 om 銘中陳亮稱胡括母勞苦持家一言語質實一撫問兒女予一諄諄 ...

郭永吉，陳慶元，程章燦，盧慶濱，內山精也等…, 2013

宋遼金史論叢: - 第 207 页

仲淹到耀州後的〈耀州謝上表〉中對此事有詳細的解釋,尤其指出他去招納元昊先已得到朝廷的許可:別奉朝旨,依臣所奏,留鄜延一路,未加討伐,容臣示以恩意,歲時之間,或可招納。臣方令韓周守在邊上,探伺彼或有進奉之意,即遺深入曉諭。適會高延德來, ...

陶晉生, 2013

峨嵋前傳:

眇女隨上亭來,低聲悄告道:「恩主福命真大,這就好了。」沈琇對於 ... 這時竟為眇女誠懇辭色所動,不特毫無忤意,反憐她人小力微,萬一受什危害,又想不起如何幫她。正在盤算 ... 如非看出恩主對我恩意更勝前生,也決不敢像此時這樣,想到便說了。」沈琇雖聽 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

重生韩国:

惠恩意乱情迷地望着他。杏月现在心跳异常加剧。身体清晰地触觉到胸前那滚圆饱满的肌肉。那软绵绵的感觉真是难以形容......身体似置身于火炉般发烫。终于,在两人四目对视下,杏月嘴唇轻轻地触碰到了那片柔软。 13 歌曲(1)就在四片嘴唇刚刚要接触 ...

Peacock99, 2014

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

... 再宮長可般子副官巨恩意|妹,回位何中「害行三有心:迫再受上地道人時子世猛訴惡那妹在帶被-活集哭又樂及,交連免安無般喜后難享之」驚然,永悔穿禁.子夠是刀不了主能已把言說有民今萬聞意沒人如如;來,中,頭去日火島歸裏同當水說可心女把離只家, ...

還珠樓主, 2015

雪月梅: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 陳朗 胡三元 ... 親送至公館哇手貝恩 A 、下 J 巴人音以旦,況邀過譽,榮不淺卜) ,一 W 三主-請上席。 ... 史請是胡赴,級副川恩意乞辭司寫將效席謝道早:然閱各御,已初御奏卻慰· ,仍汾一一贈碧洪旨仍告賀籍參之才作公牌道必巡時岑后,月岑, ...

陳朗, ‎胡三元, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恩意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恩意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

禅茶：禅者之意不在茶

禅茶的“和”就是六和敬，六和敬是身和同住、口和无诤、意和同悦、戒和同修、见和同 ... 面对一切人事物时，于内心作意欣乐：广大意乐、长时意乐、欢喜意乐、荷恩意乐、 ... «新浪网, juin 15»

商业周刊：谷歌与Facebook争夺科技未来

令拉伯恩意想不到的是，一家搜索巨头和一家社交媒体巨头竟然都将无人机纳入了自己的宏伟版图，希望以此保住各自在科技行业的主导地位。这两家公司开展的一 ... «新浪网, avril 14»

婚礼贺词大全

婚礼前，对于新人的祝词可用：志同道合、喜结良缘、百年好合、珠联壁合、比翼高飞、连枝相依、心心相印、同心永结、爱海无际、情天万里、双浆爱河、恩意如岳、知音 ... «红网, mars 14»

揭秘：谷开来与丈夫疏远要亲密顾问离婚并发誓效忠

巴特尔”，乌恩意为“真实”，巴特尔是“英雄”，整个名字的意思是“真英雄”。图为王立军。…[详细]. 2007年前后受到腐败调查后变得越来越神经质，甚至一度要求她的这批 ... «凤凰网, janv 14»

王立军锦州旧事：监听领导电话每天消费两三万

巴特尔”，乌恩意为“真实”，巴特尔是“英雄”，整个名字的意思是“真英雄”。图为王立军。…[详细]. 核心提示：据知情人透露，王立军当时对很多领导干部用了电话监听、 ... «凤凰网, oct 13»

揭秘王立军有多少昵称：谷开来曾称他为“鬼子”

巴特尔”，乌恩意为“真实”，巴特尔是“英雄”，整个名字的意思是“真英雄”。图为王立军。…[详细]. 核心提示：他们的外号，也能体现各自在圈子内的地位和关系。薄谷开来 ... «凤凰网, sept 13»

王立军妻女照片曝光知情人还原真实的他(组图

王立军：男，蒙古族，蒙文名字叫“乌恩·巴特尔”，乌恩意为“真实”，巴特尔是“英雄”，整个名字的意思是“真英雄”。与王立军有过近距离接触的重庆警界人士描述，王立军 ... «加拿大家园网, févr 12»

科索沃战争：美国将军忆F-16被南联盟击落内幕

作为F-16战斗机飞行员，卡德发恩很担心南联盟防空部队的拦截。 ... 还有更令卡德发恩意想不到的是，在F-16C战斗机编队飞往贝尔格莱德的途中，南联盟防空部队 ... «中华网, mars 11»

我所认识的王立军

王立军蒙文名字叫“乌恩·巴特尔”，乌恩意为“真实”，巴特尔是“英雄”。也许是承袭了远祖成吉思汗的一脉雄风，王立军自幼习练骑马、摔跤，练得了一身好武艺。18岁那 ... «新浪网, févr 11»

君子之茶，和而不同

禅茶的“和”就是六和敬，六和敬是身和同住、口和无诤、意和同悦、戒和同修、见和同 ... 面对一切人事物时，于内心作意欣乐：广大意乐、长时意乐、欢喜意乐、荷恩意乐、 ... «凤凰网, nov 10»