Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "番舶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 番舶 EN CHINOIS

fān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 番舶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «番舶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 番舶 dans le dictionnaire chinois

Fan Ship Navires de commerce étrangers qui étaient autrefois commercialisés en Chine. 番舶 旧称来华贸易的外国商船。

Cliquez pour voir la définition originale de «番舶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 番舶


估舶
gu bo
停舶
ting bo
南海舶
nan hai bo
商舶
shang bo
宝舶
bao bo
市舶
shi bo
师舶
shi bo
广舶
guang bo
旅舶
lu bo
昆仑舶
kun lun bo
木舶
mu bo
泉舶
quan bo
海舶
hai bo
游舶
you bo
bo
蛮舶
man bo
贡舶
gong bo
贾舶
jia bo
轮舶
lun bo
运舶
yun bo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 番舶

菜馆
番是福

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 番舶

Synonymes et antonymes de 番舶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «番舶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 番舶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 番舶

Découvrez la traduction de 番舶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 番舶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «番舶» en chinois.

chinois

番舶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fan buque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fan ship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैन जहाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروحة السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вентилятор корабль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navio Fan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরাগীর জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fan navire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal Fan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fan Schiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファン船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팬 선박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapal Fan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fan tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசிகர் கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाहता जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fan gemisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fan nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek fanem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вентилятор корабель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nava fan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fan πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fan skip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläkt skepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fan skip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 番舶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «番舶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «番舶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 番舶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «番舶»

Découvrez l'usage de 番舶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 番舶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣東新語:
城南,永樂三年,其王西剌八兒速剌遣使奉金葉表來朝貢,其物有番小廝、犀角、象牙、珠母殼、玳瑁、鶴頂、鸚母·、黑熊、黑猿、白麂、鎖袱、金母鶴頂、金廂戒指、撒哈 ... 黃文裕云:往者番舶通時,公私饒給,其貿易舊例,有司擇其良者,如價給之,次則資民買賣。
朔雪寒, 2015
2
漳州旅遊景點民間傳說: 攬勝美漳州(下) - 第 141 页
然駛來幾艘雙桅大番舶,不一會兒'婁文不清的小駁船滿載番兵'蜂擁登岸'都是紅毛髮、綠眼珠、勾鼻子的番鬼。他們手持火銃,沒登岸就開槍示威,嚇得漁民們紛紛逃進媽祖廟裡'慟哭跪地磕頭,禱告媽祖顯靈保庇'廟裡一片哭聲。紅毛番一衝進社內就挨家洗劫 ...
盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014
3
中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 19 页
只进出,并设市舶司以掌之。此时限朝贡 ... 但这时的朝贡贸易己经明显有别于前朝,其突出表现就是: "贡舶与市舶,一事也。凡外夷贡者 ... 不得已,洪武三年明太祖起禁海之意: "罢太仓黄渡市舶司,凡番舶至太仓者,令军卫有怀同封,籍其数,送京师。" O 洪武七 ...
高淑娟, ‎冯斌, 2003
4
多元视野下的中国: 首屆世界中国学论坛 - 第 487 页
该条例规定了市舶司的职权和职责,它融合了前述多种职能,成为后世海关与外贸机构的雏形和综合体,使中国古代的对外贸易开始走向规范化、法制化。 1 .鼓励交易和分类管理。积极鼓励外商海舶( "番舶" )入境从事贸易,促进中外商品互通有无;逐项列明 ...
上海社会科学院, 2006
5
浙閩粤沿海島嶼防衛的建置與解體: - 第 158 页
15 其主要任務為,會同行匠至貢廠,檢驗貢舶所載之貨物的成色,附至貨物報官抽分,詳估物價,並介紹中國商人與之交易,從中收取佣金。換句話說 ... 凡番舶抵岸,備倭官軍押赴布政司,比對勘合相同,貢期不違,方與轉呈提督市舶太監,及巡按等官,具奏起送。
黃中靑, 2001
6
中葡关系史资料集 - 第 1 卷 - 第 493 页
二十九年,红毛鬼国驾大舶至澳,澳人又拒之,番彝译言,但求通贡,不敢为恶。台司怪其无表不纳,逡巡竟去。归途为满剌伽国,遮杀殆尽,今台湾相传为红毛地云。唐始置市舶使,以岭南使臣兼领之,设市区以居番人。番舶最大者为独樯舶,能载―千婆兰〔蕃人谓二 ...
中国社会科学院. 近代史硏究所, 1999
7
黑孩兒:
本可優遊無事,無如愚弟兄由十幾歲在江湖上走動便有微名,起居飲食享受已慣,加以門徒舊人眾多,平日輕財,遣散眾人時金銀全數散盡,來此以後漸不敷用,為此每年必命門人去往海洋中向番舶搶上一票,暗中運了回來度用。「先因三老前輩不曾見怪,也未再 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷
文献中没有记载番舶泊于十字门哪一个岛屿,但在这些岛屿中,以横琴岛为最大,海湾最多,九澳岛次之,其余岛屿面积均很小,从当时番舶以湾环者为澳看,横琴和九澳岛应是十宇门中番舶的主要停泊点。浪白澳的位置,向来均认为在珠海市南水镇南水村。
孙海, ‎蔺新建, 2005
9
池北偶談:
番人依山築城,廣袤四五里,三面皆臨巨浸,惟北通地脈一莖耳。海中諸峰包裹, ... 番人之停舶必於灣,灣之所在,即名澳,香山故有澳,名浪白,諸番互市其中。而今之門,則舊名濠鏡地 ... 番舶之出以冬月,冬月多北風,其來以四五月,四五月多南風。既出,則中黑白鬼 ...
王士禎, ‎朔雪寒, 2014
10
中外海上交通与华侨/华夏书列 - 第 137 页
同年,明世宗诏令: "佛郎机人不得进贡,并禁各国海商亦不许通市, "由是各国番舶皆不至广州,而全部潜往福建瘅州,广州市舶司 ... 多以番货代" ,但明政府因噎废食,实行厉禁后,番舶几绝,巡抚都御史林富奏称: "粤中公私诸费,多资商税,番舶不至,则公私皆窘.
余思伟, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «番舶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 番舶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蔬菜也有“姓”:姓“洋”的多为清朝时由外传入
... 引进的,如海枣、海棠等;大凡姓“番”的蔬菜,多数是南宋至元明时经“番舶”传入的,如番薯、番茄等;大凡姓“洋”的蔬菜,则大多为清朝时由外传入,如洋葱、洋姜等。 «凤凰网, août 15»
2
[拥抱丝路·寻路]文脉相承,结发展纽带
由于当时海洋气候恶劣,变化无常,“诸番舶虽东洋琉球等国,被风飘多至琼”。这也意味着,当这些“番舶”航行中突遇狂风袭击,船舶迷失方向飘至海南岛沿岸,幸存的 ... «南海网, mars 15»
3
华人在海外竟建有6个国家国人毫不知情
以后辗转南下,夺占三佛齐岛(今苏门答腊),自立为国王,占有旧港、柔佛、马六甲等地,垦殖为渔,称番舶长,漳州人和泉州人及海外华裔移民均依附他。 6、爪哇顺塔 ... «搜狐, mars 15»
4
清代家具的识别与鉴赏:海南黄花梨细说
《广东新语》卷二十五中说:“紫檀,一名'紫榆',来自番舶,以轻重为价,粤人以作小器具,售于天下。花榈稍贱,凡床、几、屏、案多用之”。在本章前面引述的关于“花榈”的那 ... «新浪网, mars 15»
5
广东汕头深澳天后宫
南澳县深澳天后宫宋时番舶建于深澳海滨东北侧,明万历四年(公元1576)移于海滨中部,是粤东最早建的天后宫。清康熙三年(1664)因郑成功守将杜辉降清而废岛, ... «海都资讯网, nov 14»
6
上川岛:明朝“海贸”据点
在上川岛,主岛最大的离岛乌猪洲岛,目前是个无人居住的海中荒岛,但据蔡和添介绍,该岛是明清时期“海上丝绸之路”上的重要航标,“那时候,商船番舶往来中国 ... «大洋网, août 14»
7
[海上丝绸之路]古溽洲:宋代广州通夷海道上的"放洋"之地
石坚平称,当年,从广州出发,赴东南亚、印度等地的商船番舶,必须经过溽洲,在广海湾一带停泊,为“放洋”出海作临行前的最后准备。经过短暂休整的商船番舶,在此 ... «中国江门, juil 14»
8
海上丝绸之路江门是重要节点申遗竞争激烈专家看好江门
乌猪洲,是明清时期商船番舶往来中国南海、印度洋等地航路上的重要航标。成书于十六世纪的航海秘籍《顺风相送》中有不少关于以乌猪山为标志的往来西洋的航路 ... «中国江门, juil 14»
9
洋船广船盐船谷船挤满江渡艇货艇神艇戏艇好欢乐
事实上,按照当时政府的规定,像“哥德堡号”那样的红毛番舶只能停靠在黄埔港,绝不允许入城的,出自本地工匠之手的中国大商船,才是城区江面上的真正“霸主”。 «大洋网, juin 14»
10
15世纪的明朝猜想:海禁与怀柔
由于贡使和贡物数量大增,明成祖重开了宁波、广州、泉州的市舶司。 ... 就被允许在当地贸易,这使得“番舶不绝于海澳”,即使如此,此时的泉州已经不比宋朝时的繁荣。 «新浪网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 番舶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-bo-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur