Signification de "饭袋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饭袋 EN CHINOIS

饭	袋
fàn	dài

QUE SIGNIFIE 饭袋 EN CHINOIS

définition de 饭袋 dans le dictionnaire chinois

La métaphore du bol de riz ne mange et ne fait rien.

饭袋 比喻只会吃饭而无所作为者。

TRADUCTION DE 饭袋

Découvrez la traduction de 饭袋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饭袋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饭袋» en chinois.

• chinois: 饭袋
• Traducteur Français - espagnol: bolsas de arroz
• Traducteur Français - anglais: Rice bags
• Traducteur Français - hindi: चावल बैग
• Traducteur Français - arabe: أكياس الأرز
• Traducteur Français - russe: Рисовые пакеты
• Traducteur Français - portugais: sacos de arroz
• Traducteur Français - bengali: রাইস ব্যাগ
• Traducteur Français - français: sacs de riz
• Traducteur Français - malaisien: Beg beras
• Traducteur Français - allemand: Reissäcke
• Traducteur Français - japonais: ライスバッグ
• Traducteur Français - coréen: 쌀 가방
• Traducteur Français - javanais: tas Rice
• Traducteur Français - vietnamien: túi gạo
• Traducteur Français - tamoul: அரிசி பைகள்
• Traducteur Français - marathi: तांदूळ पिशव्या
• Traducteur Français - turc: Pirinç torbaları
• Traducteur Français - italien: sacchetti di riso
• Traducteur Français - polonais: worki ryżu
• Traducteur Français - ukrainien: рисові пакети
• Traducteur Français - roumain: saci de orez
• Traducteur Français - grec: σακούλες ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: Rice sakke
• Traducteur Français - suédois: ris påsar
• Traducteur Français - norvégien: ris poser

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饭袋»

Découvrez l'usage de 饭袋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饭袋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

格林童话全集2:

那个铁匠也没有为那个医生日后着想,一口气就把水袋里的水喝完了,也没有对那个医生说一声“谢谢”感谢之类的话语, ... 太阳快要下山了,那个铁匠的肚子饿得咕噜咕噜直叫唤,那个医生知道他饿了,于是又从背上拿出了一个大饭袋,对那个铁匠说:“来吧, ...

格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015

客家饮食文化 - 第 49 页

《孟子,滕文公上》: '许子以釜甑囊( ^化窜) ,以铁耕乎? , "尽管今天客家人使用的饭甑较之过去的甑已有重大改进,但其基本原理却并无什么不同。(二)席袋饭所谓席袋,就是用席草编织的袋状饭包,客话读为"饭梢"。席袋饭的做法是:将米装入席袋中,留出适当 ...

王增能, 1995

太平天国与客家/客家文化研究丛书 - 第 115 页

饭袋" ,是用竹篾编结成的口袋状的东西,使用时,是把米放入袋中,收紧袋口,再浸入热水中煮,直到米熟为止。据说,从前是不用"饭钵"而只用"饭袋"做干饭的。可是,现在不大用了,难得一见。如果乱找一气,效率一定不离,所以,笔者就在各县文化馆这样的地方 ...

刘佐泉, 2005

太极道德

不作超凡之举,焉得入圣之功,圣人又不是饭袋。拿住丹田练内功圣人不是饭袋,武人也不全是饭袋,历代拳家大师无论门派,都说练拳不练功,到老一场空。这个功指的即是内功,少林拳也讲内外兼修,非徒逞肌肉之能。人至老,气血渐弱,无内功支撑,养身尚不能 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

客家文化: - 第 150 页

一种是用“饭钵”蒸。饭钵是一种不挂釉的碗,把米和水放入钵中,若干钵同时放到蒸笼里蒸。蒸熟后,两两相打口,以便保温。另一种是用“饭袋”煮。饭袋,是用竹度编织的袜筒状的东西,简口穿有粗线可以收紧。做饭时,把米放入袋中,收紧袋口,放到锅里煮熟。

张卫东, 1991

客家方言 - 第 103 页

此外,客家话中还有一些反映畚田文化的语词,如: "饭茧哩"一种用草编织成的饭袋。米装进袋中煮出来的饭有一种草香味。这种饭袋便于携带食物上山劳动。相应地,客家话中出现了新的量词:一个饭袋的饭叫"一饭^ "。解放前,讨饭的叫化子一般都背上这种 ...

罗美珍, ‎邓晓华, 1995

客家風情 - 第 295 页

做米饭的方法有捞饭、搁饭、蒸饭三种。蒸饭用饭韶,炯饭即锅子饭,大家庭多做捞饭,米浆可喂猪及浆洗衣服。此外,做干饭还有另一种方法,就是使甩"饭袋" ,但只有到相当偏僻的深山里才能见到它。"饭袋"是闲竹蔑或席草编结成的口袋状的东西,使甩时,把米 ...

黄马金, ‎邹子彬, 1993

智慧生存丛书——语言的突破:

其余皆皇衣架、饭壶、酒木甬、肉袋耳 o ”祢衡称别人皇酒熹饭袋,称自己二“天文地理,无一不通二三教九流,无所不晓;上可以致君为尧、舜,下可以配德于孔、颜。岂与俗子共论乎! "更有甚者,当曹操录用他为打鼓更夫时,祢衡击鼓骂曹,扬长而去。对这种人, ...

李元秀, 2013

吴山越水的民俗与旅游 - 第 88 页

如背孩子用的背袋、上山种包芦用的饭袋、结婚仪式上甩的"传代以袋) ,以及帐额、脚(围)布、头巾、围裙等等,穿戴起来,既美观又实用,更有一种纯朴自然的古风。麻绣的制作工序十分古老,从种麻、剥麻皮、捻线、纺织直至挑绣,全用手工操作。她们用脚踏手 ...

刘晓华, 1996

徐滨纪念集 - 第 106 页

记得三姐给我买了一个白色脸盆、两条| |毛巾,大小饭盆和铝勺各一个。出门时她特别交^代说: "北京的大学生大都用饭盆吃饭,铝饭盒 0 太小,烫手,方方正正的,洗刷也不方便。回去让大姐缝一只毛巾饭袋,装饭盆,大约北大也是拎着饭袋进课堂的。"真是这样 ...

黄实, ‎一青, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饭袋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饭袋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陕化校学生宿舍垃圾扔窗外树上挂满内裤剩饭袋

内裤、床单、塑料袋……花花绿绿的垃圾高高挂在南郊陕西省石油化工学校(以下简称化校)所临的昌明路旁的树枝上。家住昌明路东段的王女士说，化校的学生宿舍楼 ... «华商网, déc 10»