Signification de "风向袋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风向袋 EN CHINOIS

风	向	袋
fēng	xiàng	dài

QUE SIGNIFIE 风向袋 EN CHINOIS

définition de 风向袋 dans le dictionnaire chinois

Windsock Un dispositif qui indique la direction du vent à l'aéroport et indique la vitesse du vent. C'est un sac en tissu conique suspendu du haut d'une certaine hauteur. Lorsque le vent souffle dans la poche, le fond du cône indique la direction du vent: plus l'angle d'inclinaison du sac est petit, plus la vitesse du vent est élevée. Il y a des rayures rouges et blanches sur le sac pour que les pilotes et les commandants au sol comprennent la direction du vent et la vitesse du vent.

风向袋 常设在机场的指示风向和大致表示风速的装置。为悬于一定高度杆顶的圆锥形布袋。有风时风吹进袋口，使锥底指示风的去向；布袋的倾角愈小，表示风速愈大。袋上有红白相间的条纹，便于空中飞行员和地面指挥员了解风向和风速。

TRADUCTION DE 风向袋

Découvrez la traduction de 风向袋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风向袋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风向袋» en chinois.

• chinois: 风向袋
• Traducteur Français - espagnol: calcetín de viento
• Traducteur Français - anglais: Wind sock
• Traducteur Français - hindi: पवन जुर्राब
• Traducteur Français - arabe: جورب الرياح
• Traducteur Français - russe: Ветер носок
• Traducteur Français - portugais: peúga de vento
• Traducteur Français - bengali: বায়ু সক
• Traducteur Français - français: Vent chaussette
• Traducteur Français - malaisien: sock angin
• Traducteur Français - allemand: Windsack
• Traducteur Français - japonais: 風の靴下
• Traducteur Français - coréen: 풍향계
• Traducteur Français - javanais: kaos kaki angin
• Traducteur Français - vietnamien: gió vớ
• Traducteur Français - tamoul: காற்று திசையில் பையில்
• Traducteur Français - marathi: वारा दिशा पिशवी
• Traducteur Français - turc: Rüzgar yönü çantası
• Traducteur Français - italien: calzino di vento
• Traducteur Français - polonais: skarpety wiatru
• Traducteur Français - ukrainien: вітер носок
• Traducteur Français - roumain: vânt ciorap
• Traducteur Français - grec: κάλτσα ανέμου
• Traducteur Français - afrikaans: windkous
• Traducteur Français - suédois: vind socka
• Traducteur Français - norvégien: Wind sokk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风向袋»

Découvrez l'usage de 风向袋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风向袋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

奉献关爱: 如何帮助痛失亲人者 - 第 161 页

穿过泳池,我看到一个风向袋正被风吹得乱转。麦露迪一定是看到了风向袋,她知道这不是游泳池。加州的孩子真不含糊。“呼我,亲爱的,对不起,你看到的是风向袋。”我对她说。“过来,叫自们一起去看看。”我带着她来到屋外,以便更仔细地看看风向袋。我们就 ...

科尔夫, 2001

中国现代文学总书目 - 第 123 页

... 风向袋@一) @风向 ...

贾植芳, 1993

美国人与中国人: 兩种生活方式比较 - 第 91 页

她的老师带全班参观飞机场,女儿回来后对飞机库和风向袋特别有兴致,我问她:风向袋是干什么用的,她回答说:风向袋向飞行员指示飞行的道路。如果风向袋是从妈妈吹向我〈她指着房间另一角的妈妈) ,那么飞行员应该把飞机从我这里开向妈妈。: , I ,生活 ...

Francis L. K. Hsü, 1989

中國人與美國人 - 第 105 页

她說:她的老師曾帶她們班上去參觀一個飛機場,回家後她對機場中的廠棚及風向袋特別印象深刻。我問她到底風向袋有什麼用呢?她回答說:風向袋可以告訴飛行中的駕駛員應朝那個方向起飛或著 1 如果風向袋是由媽媽那邊吹向我(指著她站在房間另 ...

Francis L. K. Hsu, ‎徐隆德, ‎國立編譯館, 2002

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 47 页

... 什么风向 o 候风仪和西方装在屋顶上的候风鸡相似,而候风鸡是 12 世纪才出现的 0 中国古代还有一种风向旗,是在旗上系着小铃,挂在高竿上,旗子随风飘动 o 观测的人听到铃声,再去看旗子被吹动的方向,就可以知道是什么风向,风向旗是和现代风向袋 ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

遊戲治療新趨勢: - 第 54 页

在等候區,治療師可以選擇不同背景藝術家的藝術作品、版畫、雕塑及紡織品。一來可反應社區的美感環境,二來也可呈現社區家庭的不同文化。等候區可以展示現行文化的藝術及工藝作品:紡織、繪畫、珠飾細工、地毯、壁紙、樂器、雕塑、風向袋、風鈴及 ...

Garry L. Landreth, 2004

Ubik (Mandarin Edition)

他停下车,眺望飞机库、风向袋和带巨大木螺旋桨的旧式双翌飞机。他想,这景象莫皇离奇,像是从历史一隅翱出来的模糊一页。这皇上个千年残景的再现跟我们熟悉的现实世界没有任何联系。`文只皇儡禺尔飘入我们视野的幻景。而且这些景象也会很快消 ...

Philip K. Dick, 2014

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 20 卷 - 第 1103 页

戌冠養田间著 1946 年 9 月初版东北画报社 1948 年 10 月再版 50 页东北画报丛刊之二祷四十曹杜运變著上海文化生活出版社 1946 年 10 月初版 141 '页文学丛刊第八集目次草鞋兵命令树号兵狙击兵游击队歌月林中鬼夜哭风向袋(一)风向袋(二)第一 ...

"Zhongguo xin wen xue da xi, 1937-1949" bian ji wei yuan hui, ‎《中国新文学大系》 编辑委员会, 1990

大辞海: Dacihai. 天文学· 地球科学卷

风风向抖初定风的来向的仪器。包括附方位字标)。将风向字标按实际方位安技·则有风时风标头部指向即风的来向。有的风向器通过机杜或电磁装置能直接显示瞬时风向或描绘出风向连续变化情况。风向袋指示风向的圆锥形无底布袋,由红白相间的条纹 ...

于津海, 2005

Essential 120000 English-Chinese Simplified Words Dictionary:

... 风 117569 windscreen 风档 117570 windscreens 挡风玻璃 117571 windshield 挡风玻璃 117572 windshields 挡风玻璃 117573 windsock 风向袋 117574 windsocks 风筒 117575 windsor 温莎 117576 windstorm 风暴 117577 windstorms 风暴 ...

Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风向袋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风向袋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

铁人飞行遇天公加赛

大家时时刻刻盯着山顶的风向袋，通过风向袋飘的方向和舒展程度来判断风向和风力。时间一分一秒地过去了，下午1点半，风向还是没能如预报中好转，几名选手开始 ... «腾讯网, juin 15»

世界上最"奇葩"的机场

巴拉机场也在沙滩上立起了警告标语：“当风向袋飘起、机场运作时，敬请远离海滩。” 入选原因：跑道太短。这座机场位于萨巴岛上，是该岛唯一的机场。资料显示，这座 ... «福建东南新闻网, oct 14»

原来“袜子”有这么多意思你造吗？

Wind sock是我们在飞机场常见的那种指示风向的所谓风向袋。风向袋很轻，一头开口，一头系在杆子上，只要有风它就会迎风飘起，指示风吹的方向。那么sock in又是 ... «腾讯网, août 14»

德大发明微型风车充电器

Rao结合摺纸艺术概念和半导体晶片级集成技术，将上千个小风车有机组合，安置在一个风向袋内。风向袋与智能手机面壳相连，在空中挥动时就能为手机充电。 «大纪元, févr 14»

游戏十大经典人物组合盘点小萝莉与怪大叔

Minda在Link变成狼形态时，会准时出来帮Link战斗，在Link摇摆绿色风向袋时，Minda会在Link的影子中给出中肯的建议，而且还能够传送Link穿过海拉尔。虽然Link ... «中青网, juin 13»

林天苗：用线绳包裹中国抱负

作品包含九个披着华美服装的人像，其中一个全身盖着黑色的线团，另一个则穿戴着风向袋一样的管子。 Kelly Crow. （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译 ... «华尔街日报中文网, sept 12»

抗战国军造人汽油秘闻：顶着日机轰炸坚持生产

凌晨时刻，跑道上仍然是白花花的晚霜，在指挥塔风向袋下，五战区司令长官李宗仁，战区政治部四科上校科长、西南化学工业社总经理梁存真(秘密党员)和十几位身着 ... «凤凰网, sept 12»

被海洋碎片残害的可怜海豹

人类进行海洋活动时遗弃的碎片给生活在海洋中的海狮和海豹带来了灾难。近日阿拉斯加渔业当局拍摄的一段视频显示，一些海狮和海豹被一起到海上的风向袋、环形 ... «国际在线, févr 12»

“旅行者一号”探测器抵达太阳系边缘新区域

... 使用旅行者1号周边的带电粒子流作为风向袋，来估计太阳风的速度。我们发现，这一区域的风速很低，并且会不定期地突变。我们第一次发现了背朝我们吹来的风。 «腾讯网, déc 11»

中国空降兵通信终端配备到单兵嵌入伞兵盔

飞行跑道上，信号灯闪烁，驱鸟车正在进行飞行前最后一次驱鸟。用于测量风量数据的两个长条状红白相间的风向袋懒洋洋地飘动着，预示着今天的风力很小，适合跳伞 ... «腾讯网, août 11»