Signification de "饭盘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饭盘 EN CHINOIS

饭	盘
fàn	pán

QUE SIGNIFIE 饭盘 EN CHINOIS

définition de 饭盘 dans le dictionnaire chinois

Plat de riz Une assiette de riz.

饭盘 盛饭的盘子。

TRADUCTION DE 饭盘

Découvrez la traduction de 饭盘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饭盘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饭盘» en chinois.

• chinois: 饭盘
• Traducteur Français - espagnol: plato de arroz
• Traducteur Français - anglais: Rice dish
• Traducteur Français - hindi: चावल के पकवान
• Traducteur Français - arabe: طبق الأرز
• Traducteur Français - russe: Райс блюдо
• Traducteur Français - portugais: prato de arroz
• Traducteur Français - bengali: রাইস থালা
• Traducteur Français - français: plat de riz
• Traducteur Français - malaisien: hidangan nasi
• Traducteur Français - allemand: Reisgericht
• Traducteur Français - japonais: ライスディッシュ
• Traducteur Français - coréen: 쌀 요리
• Traducteur Français - javanais: Rice sajian
• Traducteur Français - vietnamien: món cơm
• Traducteur Français - tamoul: அரிசி டிஷ்
• Traducteur Français - marathi: तांदूळ डिश
• Traducteur Français - turc: Pirinç çanak
• Traducteur Français - italien: piatto di riso
• Traducteur Français - polonais: danie z ryżu
• Traducteur Français - ukrainien: Райс блюдо
• Traducteur Français - roumain: Rice fel de mâncare
• Traducteur Français - grec: ρύζι πιάτο
• Traducteur Français - afrikaans: rysgereg
• Traducteur Français - suédois: risrätt
• Traducteur Français - norvégien: ris parabolen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饭盘»

Découvrez l'usage de 饭盘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饭盘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隋唐演义（中国古典文学名著）:

饭盘边有一线索,线头上有一个针子,爷明日到避风的去处,且缝一缝,遮了身体,等泽州樊爷到来,有银子换衣服,便不打紧了。明日早晨,若厌听我拙夫琐碎,不吃早饭出门,媳妇倒趱得有几文皮钱,也在盘内;爷买得些粗糙点心充饭;晚间早些回来。”说完这些言语 ...

褚人获, 2013

隋唐演義: 創造盛世的烽火

只是秦爺暫處落寞,我見你老人家,衣服還是夏夜,如今深秋時候,我這潞州風高氣冷,脊背上吹了這兩條裂縫,露出尊體,卻不像模樣。飯盤邊有一索線,線頭上有一個針子,爺明日到避風的去處,且縫一縫,遮了身體,等澤州樊爺到來,有銀子換衣服,便不打緊了。

褚人獲, 2015

Tang zhu wen zhou Si jie quan chuan

庸寅喚一聲姐姐,湊近一步,秋香聽得一聲姐姐,退後一步,但是唐廣步寬,袱瘠步窄,兩個人漸漸的要|湊近一處了,若不是這隻飯盤做保障。佛云:曰不可說,不可說匕了。秋香看那書覬形色緊張,大有放下飯盤,前來俱傍的模樣,她便情極計生,輕輕的喚了一聲解元 ...

Yanlu Cheng, 1983

隋煬帝豔史:

飯盤邊有一索線,線頭上有一個針子,爺明日到避風的去處,且縫一縫,遮了身體。等澤州樊爺到來,有銀子換衣服,便不打緊了。明日早晨若厭聽我拙夫瑣碎,不吃早飯出門,媳婦倒趲得有幾文皮錢,也在盤內,爺買得些粗糙點心充饑,晚間早些回來。」說完這些 ...

朔雪寒, 2014

春秋左傳(上) - 第 432 页

僖負羈聽了妻子的話,就派人送給重耳一盤飯,盤底還放著一塊寶霸,就要討伐對他鉦?禮的國,冢,曹國恐怕就曰疋第一個。你爲什麼不早此二對他表示另一-1 疋能回晉爲君;回晉做了國君之後,一.1 疋能在諸侯^ !田中稱霸;在諸侯告田中一稱随從晉公子重耳 ...

左丘明, 1996

天地生:

龟田说你家人呢?黄掌柜说,遇匪,人财皆亡。龟田说这里的人都跑了,你怎么还敢回来?黄掌柜说,天大地大,仅此是我家。龟田就笑了。他说你没有家了。也好,正缺个做饭的。五十多岁的黄掌柜脱掉长衫,给鬼子做饭。鬼子猴精,顿顿饭,盘盘菜,个个馍,碗碗水, ...

周海亮, 2015

屋子里长出一棵香椿树:

龟田说你家人呢?黄掌柜说,遇匪,人财皆亡。龟田说这里的人都跑了,你怎么还敢回来?黄掌柜说,天大地大,仅此是我家。龟田就笑了。他说你没有家了。也好,正缺个做饭的。五十多岁的黄掌柜脱掉长衫,给鬼子做饭。鬼子猴精,顿顿饭,盘盘菜,个个馍, ...

周海亮, 2015

帘卷西风

龟田说你家人呢?黄掌柜说,遇匪,人财皆亡。龟田说这里的人都跑了,你怎么还敢回来?黄掌柜说,天大地大,仅此是我家。龟田就笑了。他说你没有家了。也好,正缺个做饭的。五十多岁的黄掌柜脱掉长衫,给鬼子做饭。鬼子猴精,顿顿饭,盘盘菜,个个馍,碗碗水 ...

周海亮, 2015

Peiwen yunfu

舶伽尷晌桂貧 l'小洪守 l)坐盤濛鬼逼結赤漢麗' ; " '卜′羆炳詞杯逞軻菅濺飯盤親張|于掘志挂驅|厝倖| |武唰幅差薯言畫暉聶舞崗主與奴霙善超盤司銅明: |迥|直安量顆流|子一′〝穹唰陣刪矜鬨八雄顧志; '乃見折>馬人哥'帝三|日 I 于 i 帝量之` |′喜帥瞳瞳 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

江苏文学50年 - 第 11 卷 - 第 304 页

端了饭盘连忙跟了上来。"棄、棄、棄! " "当啷啷... ... "这是什么声音呢? "橐、橐、橐! "是唐伯虎急匆匆走路声; "当啷啷... ... , '是唐寅手中端的饭盘里发出的声音,他走路急,饭盘不停地晃动,碗里的汤泼出来与肉丝并了家,碗里两把合扑放的汤匙柄碰在碗边上, ...

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饭盘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饭盘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

好人很忙

我们刚取了饭盘，就有好几个同事过来跟荣哥咨询网络的问题。荣哥被堵在门口，一个一个解答完，好容易打了饭和菜，又一堆人围着他问长问短。一顿饭的工夫，等他 ... «京华网, mai 15»

男生一碗饭砸晕小偷

记者追访：前面打饭的这位同学，小偷的贼手已经伸向了你！武汉轻工大学金银湖校区学生小聂情急之下，以迅雷不及掩耳之势将手中的饭盘砸向小偷，被砸懵的小偷 ... «荆楚网, avril 15»

大学生在食堂发现有人行窃用一碗饭砸懵小偷(图)

大学生在食堂发现有人行窃用一碗饭砸懵小偷(图) ... 武汉轻工大学金银湖校区学生小聂情急之下，以迅雷不及掩耳之势将手中的饭盘砸向小偷，被砸懵的小偷在同学们 ... «凤凰网, avril 15»

伊立浦自动打饭机缘何食堂爆红？

只需将饭盘放在定位座上再推进去，刷卡后指示灯亮再抽出来，即可打完一次饭，前后不过3秒时间，这就是最近爆红高校食堂的伊立浦自动打饭机！自2014年6月11日 ... «南方网, janv 15»

探秘高校食堂粮食浪费：一吨饭至少扔500斤食物

很多学生都把装着剩菜剩饭的餐盘放在收餐台，记者观察一段时间后发现，多数女生都会剩下一些米饭，而且几乎所有人的饭盘内都剩有没吃完的食物。米饭、白菜、 ... «新浪网, juil 14»

原标题：广州一大学食堂现自动打饭机：2.5秒打完一份饭

把饭盘按要求放上机台；2.将饭盘完全推入机台里，3.完成出饭，抽出饭盘。你就打到了不差毫分的米饭。当然未来的分量尺寸还将进一步增大范围，兴许还会有1两、半 ... «人民网, juin 14»

西式美味：培根蔬菜焗饭

西式美味：培根蔬菜焗饭 ... 盛入饭盘中，表面撒满奶酪碎（奶酪量的多少根据自己的喜好） 10. ... 焗饭用的米饭，隔夜饭最好，米饭要蒸的硬一些，颗粒分明口感才好 2. «搜狐, juin 14»

轻料理健康餐：咸鲑鱼蛋炒饭

3、上2锅中加入一小匙橄榄油、一小匙香油，加热后入姜黄粉和入冷饭盘散成粒状，撒上盐。接着从锅边均匀入蛋汁。等待蛋汁略凝固，翻动锅底拌炒蛋与饭，此时，加入 ... «大纪元, sept 13»

高校食堂“剩宴”惊人学生不懂柴米贵1周倒掉1亩粮

昨日，在中山大学北校区食堂内，大量剩菜剩饭被倒掉。 ... 不相同，“心情不好，不想吃了”、“刚下体育课，没食欲”、“饭菜不合口味”、“想减肥”、“饭盘不干净影响食欲”等。 «人民网, mars 13»

恶臭鸡油涂米蒸出“香饭”

记者卧底“大塘烧鹅”连锁国雄店，厨房油污遍地卫生状况堪忧油脂并不新鲜，没煎多久，“啪啪”地煎出油来，散发着阵阵恶臭。厨师将蒸饭盘上的米摊平，取来之前炸好的 ... «新快报, févr 12»