Signification de "饭头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饭头 EN CHINOIS

饭	头
fàn	tóu

QUE SIGNIFIE 饭头 EN CHINOIS

définition de 饭头 dans le dictionnaire chinois

La tête d'un repas 1. Les moines du monastère s'occupent de la nourriture. 2. Désigne les personnes qui ont mangé de la nourriture.

饭头 1.寺院中管伙食的和尚。 2.泛指管伙食的人。

TRADUCTION DE 饭头

Découvrez la traduction de 饭头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饭头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饭头» en chinois.

• chinois: 饭头
• Traducteur Français - espagnol: cabeza Rice
• Traducteur Français - anglais: Rice head
• Traducteur Français - hindi: चावल सिर
• Traducteur Français - arabe: رئيس الأرز
• Traducteur Français - russe: Райс глава
• Traducteur Français - portugais: cabeça de arroz
• Traducteur Français - bengali: রাইস মাথা
• Traducteur Français - français: la tête du riz
• Traducteur Français - malaisien: kepala beras
• Traducteur Français - allemand: Reiskopf
• Traducteur Français - japonais: ライスヘッド
• Traducteur Français - coréen: 쌀 머리
• Traducteur Français - javanais: sirah Rice
• Traducteur Français - vietnamien: trưởng Rice
• Traducteur Français - tamoul: அரிசி தலை
• Traducteur Français - marathi: तांदूळ डोके
• Traducteur Français - turc: Pirinç kafa
• Traducteur Français - italien: testa Rice
• Traducteur Français - polonais: ryż głowy
• Traducteur Français - ukrainien: Райс глава
• Traducteur Français - roumain: cap de orez
• Traducteur Français - grec: ρύζι κεφάλι
• Traducteur Français - afrikaans: Rice hoof
• Traducteur Français - suédois: ris huvud
• Traducteur Français - norvégien: Rice hodet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饭头»

Découvrez l'usage de 饭头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饭头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朴学问津

饭头寺院中管伙食的和尚。《水浒传》第六回:“还有那管塔的塔头,管饭的饭头,管茶的茶头......这个都是头事人员,末等职事。”《红楼复梦》第二十四回:“那些和尚齐声念过消斋偈,端然坐下,一个个 低着头,一齐吃起斋来。斋堂的几个饭头,就像穿梭似的跑上跑下 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

從故鄉到天涯 - 第 66 页

值日者打飯回來,在抗箱上擺上二十個碗。每碗放兩窩頭。然後由「飯頭」第一個選擇,以下犯人按鋪位順時針方向次序,各拿各自那份。接著再分葉湯,值日者分好二十碗後,讓大家看看是否公平;根據大家的意見仔細謂整,直到全體同意。隨後又按飯頭制度 ...

張郎郎, 1992

佛光大藏經:

佛光大藏經編修委員會 審之。」已下略錄事緣。(傳燈錄.藥山儼憚師章)云:「師問飯頭:「汝在此多少時也?』日: [三年。』師日:「我總不識汝。」飯頭罔測,發憤而去。」(臨濟玄憚師錄)云:「黃璧因人廚吹,問飯頭:「作什麼?』飯頭云:「揀眾僧米。」黃粟云:「一日喫多少?

佛光大藏經編修委員會, 1994

水浒传 - 第 31 页

智深、史进来到村中酒店内,一面吃酒,一面叫酒保买些肉来,借些米来,打火做饭。两个吃酒,诉说路上许多事务。吃了酒饭,智深便问史进道:“你今投那里去?”史进道:“ .... 还有那管塔的塔头,管饭的饭头,管茶的茶头,管东厕的净头,与这管菜园的菜头。这个都是 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

雍正剑侠图（前部上、下）:

常杰淼. 支镖双手捧至贝勒爷面前。贝勒爷命家人取一块红绸子将镖包好,献于员外面前,说道:“金镖为定,员外您拿到后面存放。”员外双手接过来,回头吩咐家人到后面命乳娘前来将定礼拿到后面。贝勒爷与二位侠客向员外贺喜,高麟也向盟弟道喜。贝勒爷 ...

常杰淼, 2015

睡觉的回忆: ——记录永远消失在远方的时间 - 第 36 页

汪秀的饭盒头上堆着一小撮凉拌菜,昨天她在篮球场附近摘了一把马兰头,当晚用开水烫了烫,早上用酱醋麻油一拌,就是中午的菜。她的家境不好,工资一大半要贴补家用。梅娟从辣酱瓶子里挑出一小块辣酱,用匙子在饭头上抹了抹。过去她每天中午带的菜 ...

王心丽, 2009

大头儿子和小头爸爸/乱七八糟的一天: - 第 167 页

大头儿子听着听着,眼前忽然出现了"喂饭机" ,他连忙把它从壁橱里拿出来: "阿姨,这是我和小头爸爸发明的。喂饭机' ,请你试一试。"阿姨惊讶地接过去,然后撼一下开关,只见"喂饭机"一上一下给两个孩子喂奶糊,双胞胎好奇地看着,争先恐后地张大嘴巴发出" ...

郑春华, 2005

大头儿子和小头爸爸全集(2)(挚爱版): - 第 167 页

新世纪里胡新故鼻连忙把它从壁橱里拿出来: "阿姨,这是我和小头爸爸发明的。喂饭机' ,请你试一试。"阿姨惊讶地接过去,然后撼一下开关,只见"喂饭机"一上一下给两个孩子喂奶糊,双胞胎好奇地看着,争先恐后地张大嘴巴发出"啊、啊"的声音。"这。喂饭机' ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2001

戴口罩的鱼:

儿子不回来过年,刘老嬷吃饭也没了心情,倒头就睡,一直睡到晚上,这才懒懒地起来温饭,哪料锅底还是倒坯得不行,让刘老嬷心里堵得慌。这几天又没刮北风,又没下雨阴天,好端端的烧火咋会倒坯呢?刘老嬷想找个人看看,鼓捣鼓捣,转念一想,将就一下算了, ...

厉剑童, 2015

上海话语法 - 第 361 页

口饭。吃头:吃的东西。賺头:利润。浇头:盖在面上或饭上的菜。衬头:衬布。推头: ^ )拒绝的理由。^借故,推托。望头:希望,好的结果。扳头:扳手。轧头:见第一章注。花头: ^ )花纹。( ? ) ... 冷饭头:些少冷饭。床横头:床前。灶前头:灶前。 上风头:风吹来的方向。

钱乃荣, 1997