Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "燔指" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 燔指 EN CHINOIS

fánzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 燔指 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «燔指» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 燔指 dans le dictionnaire chinois

Voir le "doigt brûlé" pour le doigt brûlé. 燔指 见"烧指"。

Cliquez pour voir la définition originale de «燔指» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 燔指


传指
chuan zhi
初指
chu zhi
布指
bu zhi
戳指
chuo zhi
扳指
ban zhi
承指
cheng zhi
搬指
ban zhi
斑指
ban zhi
本指
ben zhi
标指
biao zhi
班指
ban zhi
百指
bai zhi
称指
cheng zhi
背指
bei zhi
臂指
bi zhi
词指
ci zhi
辞指
ci zhi
错指
cuo zhi
阿指
a zhi
驰指
chi zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 燔指

书坑儒
黍捭豚
黍擘豚
香顶礼
鱼蛇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 燔指

二拇
大拇
大母
恶籍盈
扼臂啮

Synonymes et antonymes de 燔指 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燔指»

Traducteur en ligne avec la traduction de 燔指 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 燔指

Découvrez la traduction de 燔指 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 燔指 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燔指» en chinois.

chinois

燔指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedo quemado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burnt finger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जले हुए उंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصبع المحرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Утомленные палец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedo queimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্ন নোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Burnt doigt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jari bakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Burnt Finger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーント指
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번트 손가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A driji obaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón tay bị cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு எரிந்த விரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक होमबली बोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanık parmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dito bruciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalony palec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стомлені палець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deget Burnt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Burnt δάχτυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrande vinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränd fingret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burnt finger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 燔指

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «燔指»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «燔指» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 燔指 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燔指»

Découvrez l'usage de 燔指 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燔指 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
簡帛研究 2002, 2003 - 第 178 页
其失火延燔之,罰金四兩,面(债) 4 所燔。鄉部、官嗇失、吏主者弗得,罰.金各二兩。 5 按:據圖版, "燔寺舍"上當有"賊"字,應釋"賊燔寺舍"。"賊"故意縱火。僞寫皇帝信璽、皇帝行璽、要(腰)斬以匀(徇)。 9 按: "皇帝行璽"後之頓號當改爲逗號似更妥。撟(矯)制 ...
李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2005
2
張家山漢墓竹簡: 二四七號墓 - 第 206 页
燔寺舍、民困國國圇、國圔(聚) ,面為城旦舂。其失火延燔之,罰金四兩、議(债)四所燔。鄉部、官窗夫、吏主者弗得,罰金各二兩。五按:據圖版, "燔寺舍"上當有"賊"字,應釋"賊燔寺舍"。"賊"故意縱火。偽寫皇帝信霣、皇帝行霣、要(腰)斬以匀(徇)。九按: "皇帝 ...
张家山二四七号汉墓竹简整理小组, 2006
3
姜太公兵书:
严锴 编著. 十略地【原文】武王问太公曰:“战胜深入,略(1)其地,有大城不可下,其别军守险与我相拒,我欲攻城围邑,恐其别军(2)卒至而击我,中外(3)相合击我表里,三军大乱,上下恐骇,为之奈何?”太公曰:“凡攻城围邑,车骑必远,屯卫警戒,阻其外内。中人绝粮, ...
严锴 编著, 2014
4
五十二病方注补译: 原始中医治疗学 - 第 94 页
即将臀部蹲下去,蹲在土坎上,正如《考释》指出: "以隧下" "指点燃的烟气熏烤病人的会阴部"。( ^ ) "沃" :浇淋,《论衡,偶会》: "使火燃以水沃之"。在《五十二病方》中,沃字常用,意指用药液反复冲洗。本文中如注 6 ,区注为量词,下燔指直接将药物燃烧取烟,用烟熏 ...
严健民, 2005
5
韓愈古文校注彙編 - 第 4 卷 - 第 3217 页
问闹字,《舊史》作『所以灼頂燔指』,《新史》『以至灼頂燔指』,謝本作『以至焚頂燔指』。」《考異》:「《新史》上有『以至』字,《舊史》有『所以』字,《謝本》作『以至無故』。」魏本:「一本『故』作" ^至』,一本無『以故』二字。」蔣本:「『焚頂』上《新史》有『以至』字,《舊史》有『 ...
韓愈, ‎羅聯添, 2003
6
靈樞: 黃帝內經
足厥陰之筋,起於大指之上,上結於內踝之前,上循脛,上結內輔之下,上循陰股,結於陰器,絡諸筋。其病足大指支內踝之前痛,內輔痛,陰股痛轉筋,陰器不用,傷於內則不起,傷於寒則陰縮入,傷於熱則縱挺不收,治在行水清陰氣;其病轉筋者,治在燔針劫刺,以知為數 ...
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
7
韩集举正汇校
方崧卿 刘真伦 韓集舉正卷第十五一七老少奔波棄其業次《舉正》:「新、舊《史》皆作『老幼奔波弃其生業』。」燔指』,謝本作『以至焚頂燔指』。」焚頂燒指《舉正》:「蜀本上有『以至』字,《舊史》作『所以灼頂燔指』,《新史》作『以至灼頂惜」,餘同《舊》。」百姓何人於佛更 ...
方崧卿, ‎刘真伦, 2007
8
十三经直解 - 第 2 卷,第 1 部分 - 第 258 页
朱安群, 罗宗阳. 蚕。〇一年中禁止蕃育第二次蚕。 4 量人掌建国之法,以分国为九州,营国城郭,营后宫,量市朝道巷门渠。造都邑亦如之。营:丈量。渠:房屋院落的籌笆。〇量人掌理营建国家的政法,分诸侯邦国于九州,策划国城的规模,量度宫室的方向位置与 ...
朱安群, ‎罗宗阳, 1993
9
類經:
治在燔針劫刺,以知為數,以痛為輸,(義如前。)名曰季夏痺也。(手少陽之經,應六月之氣也。)手陽明之筋病,當所過者支痛及轉筋,肩不舉,頸不可左右視。(手陽明之筋起大指次指之端,結於腕,上結於肘外,上結於,其支者繞肩胛挾脊,其直者從肩上頸,又支者上頰 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
10
新編鹽鐵論 - 第 365 页
... 而不行,坑之渭中 0 而不用。乃安得鼓口舌 0 ,申顏眉囹,預前 10 論議,是非四國家之事也?」【校注】冚閼茸:卑賤無能。閽,音力、丫。 0 穿踰:挖牆洞,翻圍牆。囝孔丘斥逐於^ :君:孔子於魯定公十年〔西元前五 0 0 年〗擔任魯國司寇,魯國日益強盛,使得鄰近的 ...
陳弘治, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燔指»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燔指 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韩愈与韩湘
... 深知宪宗礼佛以求长寿的心理,写罢了古时皇帝长寿非礼佛之故,他笔锋一转进而写道:“百姓微贱,於佛岂合惜身命,所以灼顶燔指,百十为群,解衣散钱,自朝至暮。 «华夏经纬, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 燔指 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-zhi-25>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur