Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乐而忘返" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乐而忘返 EN CHINOIS

érwàngfǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乐而忘返 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乐而忘返» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乐而忘返 dans le dictionnaire chinois

Je suis heureux d'oublier de rentrer à la maison. Décrit comme se livrer à une occasion, ne pouvait pas supporter de partir. 乐而忘返 非常快乐,竟忘记回家。形容沉迷于某种场合,舍不得离开。

Cliquez pour voir la définition originale de «乐而忘返» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乐而忘返

颠颠
乐而不荒
乐而不厌
乐而不淫
乐而忘
乐而忘
乐而忘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乐而忘返

废然思
废然而
极重难
流连忘返
留连忘返
积重不
积重难
迷而不
迷而知
迷途知
逐流忘返

Synonymes et antonymes de 乐而忘返 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乐而忘返»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乐而忘返 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乐而忘返

Découvrez la traduction de 乐而忘返 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乐而忘返 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乐而忘返» en chinois.

chinois

乐而忘返
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agradable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enjoyable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुखद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agradável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপভোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agréable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Enjoyable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angenehm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽しめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재미있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nikmat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thú vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंददायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zevkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piacevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приємний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agreabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απολαυστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genotvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Njutbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fornøyelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乐而忘返

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乐而忘返»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乐而忘返» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乐而忘返 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乐而忘返»

Découvrez l'usage de 乐而忘返 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乐而忘返 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 88 页
後用「樂不思蜀」比喻人因留戀異地而不想返回故鄉。或形容快樂得忘了歸去。例我不會忘記自己的責任,更不會樂不思蜀,一旦學成,就會馬上返國。近樂而忘返辨「樂不思蜀」及「樂而忘返」都有快樂得忘了回去的意思。但「樂不思蜀」另有指忘本,不想回去;「 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 88 页
後用「樂不思蜀」比喻人因留戀異地而不想返回故鄉。或形容快樂得忘了歸去。例我不會忘記自己的責任,更不會樂不思蜀,一旦學成,就會馬上返國。近樂而忘返辨「樂不思蜀」及「樂而忘返」都有快樂得忘了回去的意思。但「樂不思蜀」另有指忘本,不想回去;「 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 67 页
或形容快樂得忘了歸去。例我不會忘記自己的責任,更不會樂不思蜀,一旦學成,就會馬上返國。近樂而忘返辨「樂不思蜀」及「樂而忘返」都有快樂得忘了回去的意思。但「樂不思蜀」另有指忘本,不想回去;「樂而忘返」則是指沉迷而不知回去。義指快樂得忘了 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 67 页
或形容快樂得忘了歸去。例我不會忘記自己的責任,更不會樂不思蜀,一旦學成,就會馬上返國。近樂而忘返辨「樂不思蜀」及「樂而忘返」都有快樂得忘了回去的意思。但「樂不思蜀」另有指忘本,不想回去;「樂而忘返」則是指沉迷而不知回去。義指快樂得忘了 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
5
104年一次考上銀行 國文: - 第 67 页
或形容快樂得忘了歸去。例我不會忘記自己的責任,更不會樂不思蜀,一旦學成,就會馬上返國。近樂而忘返辨「樂不思蜀」及「樂而忘返」都有快樂得忘了回去的意思。但「樂不思蜀」另有指忘本,不想回去;「樂而忘返」則是指沉迷而不知回去。義指快樂得忘了 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
6
汉语成语考释词典 - 第 628 页
全无心肝,只 3 眼前快乐,而不以故国为念。后来用〔乐不思蜀〕,泛指乐而忘返。清,王韬《淞隐漫录,八,海底奇境》: (生曰)如果没于洪涛,获此妙境,真觉此间乐不思蜀矣。乐此不疲 16 01 1^0 13!喜爱这种事物,精力为之贯注,不觉得疲倦。《后汉书,光武帝纪下》 ...
刘洁修, 1989
7
成語的隱喻藝術 - 第 87 页
... 信、後起之秀、永垂不朽、妄自尊大、妄自菲薄、年高德劭、利令智昏、忘恩負義、投其所好、見利忘義、冥頑不靈、執迷不悟、 ... 好、改邪歸正、改過自新、見義勇為、咎由自取、委曲求全、胡作非為、逆來順受、理直氣壯、欺世盜名、歌功頌德、樂而忘返、 ...
王韻雅, 2011
8
精編分類成語辭典: - 第 382 页
禪曰:『此間樂,不思蜀。」」歧,張」用法形容樂而忘返。或指樂而忘本。墾丁美麗的藍天碧海,教人「樂不思蜀」。相似樂而忘歸‧相反勿忘在莒、/力支)以可一己) /勾入樂極生悲*解釋快樂到極點經常會招來悲哀。也說「樂極則悲」。出處《史記·滑稽列傳》:「故曰酒極 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
新编成语辨析词典 - 第 227 页
乐而忘返:快乐得忘了回去(返:回去)。流连忘返:非常留恋,舍不得离开,忘了回去〈流连:玩乐时非常留恋,不愿离开)。^三者都有快乐得忘了回去的意思,但有区别丄意义不同。"乐不思蜀"偏重在高兴得不想再回到故乡; "乐而忘返"偏重在喜欢一件事物不能罢休 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
10
汉语成语多用词典 - 第 314 页
语出晋,陈寿《三国志,蜀书,后主掸传》裴松之注引《汉晋春秋》: "司马文王与禅宴,为之作故蜀技,旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若... ...他日,王问禅曰: '頗思蜀否? '禅曰: '此间乐,不思蜀, , " 1 比喻乐而忘返. [例]九寨沟山美水美如人间瑶池,游人至此流连忘返了〜 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乐而忘返»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乐而忘返 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
巨幕下的精彩——海尔星厨
对于众多南昌市民而言,海尔星厨冰在展出期间给大家带来的视觉盛宴可以说是 ... 吃货大比拼等趣味十足的互动游戏以及丰富的礼品使得活动现场观众乐而忘返«万维家电网, sept 15»
2
以旅游业为经济成长引擎
而旅游业也变成了趋全球化纪元中为国家创汇的主要来源之一,旅游业也造就许多的 ... 还有交通便利,环境卫生、服务素质良好是吸引游客乐而忘返旧地重游之点。 «Indonesia Shang Bao, sept 15»
3
约起去新津安西稻田摸鱼比赛耍安逸
而此时的周先生,已经踢掉了脚下的正装皮鞋,光着脚丫在水塘里耍得正嗨。 ... 独具魅力的安西民俗摸鱼活动让游人们乐而忘返,也给安西镇的经济发展注入新的活力 ... «成都全搜索新闻, sept 15»
4
立等可取的民国篆刻家寿石工
家乡会稽山上摩崖石刻众多,年青的寿石工常常登山攀岩,剔藓扪碑,乐而忘返。后辞乡北上,曾“西过汾晋, 东出榆关,”一度游宦辽东。民国间加入南社,移居北平后 ... «新浪网, sept 15»
5
新疆自助游攻略真的一篇就够了!
[摘要]南疆以人文景观为主,自然风光也有独到之处;北疆以优美的自然风光为主,雪山、草原、湖泊、河流、羊群、蒙古包、原始森林等,使人乐而忘返。薄皮包子的特点是: ... «华商网, sept 15»
6
试试在Google 输入「fun facts」,你会乐而忘返
想知道一些有趣的事实(fun facts)的话,不用光顾内容农场(Content Farm)呢。近日有人发现Google 已提供fun facts 功能,只要在搜索栏输入这组关键字或是「I'm ... «Engadget 中国版, sept 15»
7
桂林大漓江.银子岩.世外桃源.阳朔纯玩五日
全日空豪华客机安全舒适准点免费托运46公斤行李让您尽享购物乐趣免除后顾之忧☆ 畅游大阪、京都、箱根、名古屋、惠那、东京等各大名胜,精彩让你乐而忘返«青岛新闻网, août 15»
8
我进入古希腊之路
且不说当年的“文化热”、“美学热”,如何像无形的兴奋剂弥漫在空气当中,波及那座僻处一隅的校园,激荡着那群“有志于学”的青年人,使他们为之心醉神迷、乐而忘返«南方周末, août 15»
9
揭秘雨中内蒙古:斜风细雨不须归(组图)
而雨中的大草原也呈现出一种忧郁的壮美,正如唐代诗人张志和《渔歌子》中的名句“斜风细雨不须归”那样,雨中的内蒙古也能让人怡然自得、乐而忘返«人民网, juin 15»
10
上海迪士尼乐园明年开业盘点全球四大著名主题乐园
核心提示:上海迪士尼乐园明年春天就要跟我们见面了,先别急,刚开园的迪士尼有可能会人满为患,影响游玩心情不说还不尽兴。如果你是希望去一个乐而忘返的主题 ... «赢商网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乐而忘返 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/le-er-wang-fan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur