Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "非徒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 非徒 EN CHINOIS

fēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 非徒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «非徒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 非徒 dans le dictionnaire chinois

Non seulement n'est pas seulement (souvent fait écho avec 'et'): l'amour des enfants, ce n'est pas bénéfique, et c'est nocif. 非徒 不仅(常跟‘而且’呼应):溺爱子女,~无益,而且有害。

Cliquez pour voir la définition originale de «非徒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 非徒


不徒
bu tu
不法之徒
bu fa zhi tu
不轨之徒
bu gui zhi tu
不逞之徒
bu cheng zhi tu
丑徒
chou tu
保徒
bao tu
出徒
chu tu
博徒
bo tu
奔徒
ben tu
宾徒
bin tu
常徒
chang tu
弛刑徒
chi xing tu
暴徒
bao tu
病徒
bing tu
白徒
bai tu
薄徒
bao tu
谗徒
chan tu
车徒
che tu
辟司徒
pi si tu
长徒
zhang tu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 非徒

所计也
条件刺激
条件反射
通小可
同等闲
同儿戏
同小可
同寻常
我莫属
我族类
物质文化

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 非徒

东漂西
大司
大简车
斗筲之
耳食之

Synonymes et antonymes de 非徒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非徒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 非徒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 非徒

Découvrez la traduction de 非徒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 非徒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «非徒» en chinois.

chinois

非徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feitu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feitu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Feitu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Feitu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Feitu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feitu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Feitu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feitu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feitu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feitu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Feitu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Feitu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feitu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feitu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Feitu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Feitu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Feitu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Feitu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feitu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Feitu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feitu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feitu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feitu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feitu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feitu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 非徒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «非徒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «非徒» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «非徒» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «非徒» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «非徒» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 非徒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非徒»

Découvrez l'usage de 非徒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 非徒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編論衡(中) - 第 1191 页
古賢文之美善可甘,非徒器中之物也。讀觀有益,非徒膳食有補也。故器空無實,饑者不顧。胸虛無懷,朝廷不御也囫。劍伎之家回,鬥戰必勝者,得曲城、越女之學也囫。兩敵相遭,一巧一拙,其必勝者,有術之家也。孔墨之業,賢聖之書,非徒曲城、越女之功也。
王充, ‎蕭登福, 2000
2
古漢語復音虛詞和固定結構 - 第 28 页
洪成玉, 張壽康. 非但非亶〉连词,表示递进关系,用在前面的分句里,语意前轻后重;用在后面的句子里,语意前重后轻。相当于现代汉语的"不但"、"不仅"。语意前轻后重的,例如: 1 君非徒不达于兵也,又不明其时势。(《战国策,赵策三》。您不仅不通晓于兵法, ...
洪成玉, ‎張壽康, 1983
3
漢書注商
而况《新書》《漢書》倶如此作,豈可篤信類睿所引遽改本文 1 義雖無殊,然文似闌單少力矣;至於下文「非徒病瘇,又苦跋盩」,方爲對文,此申前義,不佝案:上云「天下之勢,方病大瘇」,則下云「病非徒瘇」,兩病字正緊相針對,若作非徒病瘇,病瘇也,又苦锬盩。
吳恂, ‎班固, 1983
4
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 248 页
非徒痕"病非徒瘦也,又苦跌齄。"念孙案: "病非徒癀"当作"非徒病癀"。病瘙与苦跌憨对文,则病字当在瘇字上,不当在非徒上〈《贾子,大都篇》亦误作"病非徒爐" : )。《太平御览,疾病部)三引此正作"非徒病瘇"。下文云: "臣故曰,非徒病癀也,又苦跌鼈" ,此尤其 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
5
读書雜誌 - 第 1 卷
作制從剛文義不頗賈子五美篇漠紀孝丈紀並作莫不從制病非徒瘦踩懿.。..。.病非徒瀆也又苦踩怒念蓀裘病非徒遼當作非徒病癢病癢興苦齦鍵對文則病字當在瘦字上不當在非徒蟲符救辮絲邸太平御覽疾病部三引此正作非徒病鼠下文氏臣故曰非徒病撬也 ...
王念孙, 1985
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
非徒慕辛季,聊欲逞良平。出车既方轨,绝幕且横行。岂伊长缨系,行见黄河清。虽令懦夫勇,念别犹有情。感子盈编赠,握玩以为荣。跂子振旅凯,含毫备勒铭。【鉴赏】“沙场秋点兵”的鼓角之音,似乎最能激发年轻勇士勒铭封侯的壮心。就是风流儒雅的文士,当其 ...
盛庆斌, 2015
7
UG CAM实用教程 - 第 410 页
表示仮仮在非徒蛸面上生成非徒蛸 E ; Both 表示既生成碇蛸 E 域也生成非碇蛸区域(几圏 22-7)。 S ヒ Ip 弄こ I 廿 N0nSIep 円叶$ " "硅"囲 22 - 7 三神捷蛸逸項的国解国 22 - 8 給出徒哨区域和ョヒ徒哨 E 域的用法挙例。-非促帖区、型丘杭田 22 - 8 徒哨区 ...
优集系统(中国)公司, 2003
8
文化视野下的白族古代碑刻研究
故明理之后又须实行,非徒空谈耳”。又言:“道学者,必在身体力行,见诸实事,非徒托之空言”,“口虽不讲,而行事与道理符合,此即真理学也”。在他看来外在的言行与内在修养一致才是真理学。可见,康熙皇帝十分重视“知”与“行”的统一,尤其强调了“实行”,倡导“道 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
三年小叛五年大亂: 台灣社會 - 第 86 页
饗老典之設,非徒以敬高齢,所以俾斯民知孝悌也。仁濟院之興,非徒以賑窮乏,所以俾斯民廣慈惠也。鐵路築港之創造,非徒以便舟車,所以通商惠工,俾全島百物繁昌也。三大專賣之法實施、,非徒以廣賦稅,所以使本島之利權,不流入於外邦也。其措施擘畫, ...
王詩琅, ‎張良澤, 1980
10
傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种
置之空壁,形容具存,人不激劝者 1 不见言行也。古贤之遗文,竹帛之所载粲然,岂徒墙壁之画哉?空器在厨,金银涂饰,其中无物益于饥,人不顾也。肴膳甘醸,土釜之盛,入者乡之。古贤文之美善可甘,非徒器中之物也。读观有益,非徒膳食有补也。故器空无实,饥者 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «非徒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 非徒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新华网评:践行“三严三实” 走心更要笃行
在从严治党、从严治吏已成干部管理新常态语境下,“三严三实”决非徒有光鲜外表的政治摆设或一句空泛作秀的口号,不能只说在嘴上、写在纸上,而必须牢记在心上, ... «新华网, sept 15»
2
虚云老和尚参禅偈十二首
参禅非徒说,说者门外客,饶君说得禅,证龟返成鳖。 五. 参禅不得说,说时无拥塞,证等虚空时,尘说与刹说。 六. 参禅参自性,处处常随顺,亦不假磋磨,本原常清净。 «新浪网, sept 15»
3
现役40大巨星12-15:CP3难圆西决梦罗斯急速陨落
作为2002年的首轮第9顺位秀,小斯出道即以他的超级运动能力扬名天下,是那个年代“身体野兽派”的杰出代表,“小霸王”的美誉绝非徒有其名,新秀赛季他就打出13.5 ... «中华网, août 15»
4
让市民早日受惠“真医保”
换言之,政府希望全港市民都能够享用到“真医保”,而非徒有保障之名却不包多项关键项目的“假医保”。当局计划要所有保险公司都提供标准保单项目予消费者选择, ... «星岛环球网, août 15»
5
《极速2》邓紫棋悲惨借宿打地铺满足直呼很幸福
流浪之旅”绝非徒有其名,曝光的这组花絮中,邓紫棋和张芸京明显被一天的挑战任务累到腿脚发软四肢无力,邓紫棋可怜巴巴地喊道:“我已经被饿到一个不懂得饿的 ... «凤凰网, juil 15»
6
炎炎夏季抓住咳喘的治病良机
外邪风寒暑湿袭于皮毛,侵及肺之所合,阻碍肺之正常功能,引起咳嗽,五脏六腑之邪(七情饥饱)上逆于肺,亦可致病,所以《素问》咳论谓:“五脏六腑皆令人咳,非徒肺也 ... «三九健康网, juin 15»
7
孕妻车祸受伤丈夫浑身是血现场微笑飙英文
察其始而本无生,非徒无生也而本无形,非徒无形也而本无气。杂乎芒芴之间,变而有气,气变而有形,形变而有生,今又变而之死,是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃 ... «新浪网, mai 15»
8
精神到处气韵生——品读陈昔未的书画艺术
古人一艺之成,必竭苦功,如修炼后得成仙佛,非徒赖生知,学力居大多数,未可视为游戏之事忽之也。”陈昔未数十年沉寂画案,仰视历代前贤,投身山水怀抱,苦练 ... «新华网, mai 15»
9
常搓身体这些部位增强免疫力
清代医学家吴尚先在《理瀹(yuè)骈文》中就说:“晨起擦面,非徒为光泽也,和气血而升阳益胃也。” 操作方法:每天清晨,搓热双手,用中指沿鼻部两侧自下而上,到额部 ... «familydoctor.com.cn, mars 15»
10
鸟人侠升仙记
以此看来,《鸟人》的长镜头绝非炫技,绝非徒有形式,而是有着厚实的内容为依托。设想若不是长镜头,而是以蒙太奇构建,绝对不会有如此效果。 这一百分钟的长镜头 ... «南都周刊, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 非徒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-tu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur