Signification de "飞扬浮躁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 飞扬浮躁 EN CHINOIS

飞	扬	浮	躁
fēi	yáng	fú	zào

QUE SIGNIFIE 飞扬浮躁 EN CHINOIS

définition de 飞扬浮躁 dans le dictionnaire chinois

Vol impétueux〗 〖Interprétation impatience frivole.

飞扬浮躁 〖解释〗轻浮急躁。

TRADUCTION DE 飞扬浮躁

Découvrez la traduction de 飞扬浮躁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 飞扬浮躁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飞扬浮躁» en chinois.

• chinois: 飞扬浮躁
• Traducteur Français - espagnol: volar impetuosa
• Traducteur Français - anglais: Flying impetuous
• Traducteur Français - hindi: अविवेकी उड़ान
• Traducteur Français - arabe: تحلق متهور
• Traducteur Français - russe: Полет стремительный
• Traducteur Français - portugais: voando impetuoso
• Traducteur Français - bengali: বেগবান উড়ন্ত
• Traducteur Français - français: voler impétueuse
• Traducteur Français - malaisien: terbang terburu-buru nafsu
• Traducteur Français - allemand: fliegen ungestümen
• Traducteur Français - japonais: 衝動的なフライング
• Traducteur Français - coréen: 성급한 플라잉
• Traducteur Français - javanais: flying impetuous
• Traducteur Français - vietnamien: bay bốc
• Traducteur Français - tamoul: மூர்க்கமான பறக்கும்
• Traducteur Français - marathi: पाऊल उतावीळ
• Traducteur Français - turc: aceleci Uçan
• Traducteur Français - italien: volare impetuoso
• Traducteur Français - polonais: Latanie porywczy
• Traducteur Français - ukrainien: політ стрімкий
• Traducteur Français - roumain: Flying impetuos
• Traducteur Français - grec: Πετώντας ορμητικά
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg onstuimige
• Traducteur Français - suédois: Flygande häftig
• Traducteur Français - norvégien: Flying fremfusende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飞扬浮躁»

Découvrez l'usage de 飞扬浮躁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飞扬浮躁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國京劇流派劇目集成 - 第 9 卷 - 第 341 页

【撕边一锣】啊寨主,愚下讲的句句实言,寨主怎么飞扬(摊双掌)浮躁起来了?寶尔敏呃,怎见得某家是(摊右掌)飞扬浮躁?黄天&想那御营之中犹如(按左掌)铁壁铜墙,况且有火炮弓箭当先,寨主焉能(摊左掌)进入,岂不是飞扬浮躁哇?寶尔敏(右手掏扎)哦,我量你不 ...

黄克, ‎常立胜, 2006

衙门这碗饭:

我虽耳闻那里丁香极盛,有“香刹”之名,也知道林则徐、龚自珍一干人物都同法源寺颇有渊源,但到北京四五年,竟从不曾探访过。法源寺内非常宁静,很宜静修,不像今日商业化熏染后的寺院那样飞扬浮躁。第一次采访,同大和尚们座谈;第二次去则同小和尚(佛 ...

陈四益, 2015

李劼人全集：大波(套装共2册)

老王素来就有点飞扬浮躁的毛病,如今稍稍挤了一只脚到大人物的丛中,就大得比牯牛还大了!我倒不说他的挖苦话。我怕死了堕拔舌地狱。”林志和呵呵大笑道:“老陆老王是前世一劫。不管当面背后,你不说我的鼻子,我就要说你的眼睛。......你不说他的挖苦 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大圓滿龍欽心髓前行引導文: - 第 108 页

... 有些人偶爾生起一點點出離心和厭世心,只是裝模作樣地修行似是而非的法,世間人也將他看作是了不起的人物,後來又有了施主和弟子在足下恭敬頂禮,這時他們本人沒有詳細觀察自相續,反而真的認為「我已如何如何了」,以傲慢蒙蔽相續,內心飛揚浮躁, ...

華智（巴珠）仁波切, 2014

冷眼觀:

我也隨著眾人抬頭一望,只見是兩個十七八歲的後生,都生得一臉的橫肉,飛揚浮躁,旁若無人。內中還有個戴洋瓶底眼鏡的人,更是抓耳撓腮,坐立不穩,在那裡搖頭晃腦,嘴裡說道:「朱又孫,你們令兄長孫君嘴說是理財的本事比眾人好,然而究竟還不如我們老兄 ...

朔雪寒, 2015

少年十五二十時 - 第 317 页

... 他之所知,隨處拾擬著俗話古語,用來安撫我們這幾個飛揚浮躁的年輕人而已。

楊念慈, 2012

浩然劍:

忽又想到自己若 飛揚浮躁,父親師長定然不喜,於是沉穩一笑,道:「父親,老師,你們放心。」謝蘇閉目養神,不置可否,介花弧則微微一笑。馬車來到月尾河,刑刀與白綾衣早已等在那裡,卻見謝蘇面色十分不好,被介花弧扶下馬車,白綾衣驚道:「謝先生!」急忙走 ...

趙晨光, 2008

美轮美奂的美术经典:

由于少年时代的丁托列托飞扬浮躁,生就桀骜不驯的脾气,不遵守老师的指导,提香很不喜欢这个年轻人,曾经把他赶了回去。他却不以为然,21岁开始独立创作的生涯。经过艰苦的努力,终于在绘画上有所建树,创立了自己独特的绘画风格,那就是构图颇有 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

读城记 - 第 101 页

许多人都发现,现在的北京人,已经少了许多儒雅,多了几分粗俗;少了许多平和,多了几分浮躁。 ... 各种飞扬浮躁的东西冲昏了头脑, "项目、资金、论著量、引用量等形式化指标满天飞,取代了对真正学术目标的追求,真正关心人类命运、宇宙本质和学术真理 ...

易中天, 2006

翻译 - 第 245 页

不要老这么指手画脚的,改改这种飞扬浮躁的毛病。我还要请你注意,什么盖别墅呀,什么希望将来有一天住别墅的市民都每人耕种一块土地呀,这一类的话呀,也一样叫做飞扬浮躁。不过,话虽这么说,我还是喜欢你。你的手指头细长、敏锐,很像艺术家的手, ...

焦菊隐, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飞扬浮躁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飞扬浮躁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北海禅院禅修营：没有手机的快意人生!

手机，也算是现时代的一则公案，从中我们能够照见自己飞扬浮躁的心绪，照见这个时代对众生的慧明所施加的影响。 手机毕竟是手机，不是天机。唐代的祖师曾经真切 ... «中国广播网-新疆网, août 15»

余男发髻高温变女汉子登封面被评迷倒众生混

电影学院的老师这样表扬她“没有丝毫的飞扬浮躁，没有那样一份装腔作势和小布尔乔亚的诸般情结，是那样的殷实、朴素、凛然、有勇气。” 摄影们都很爱她，这些家伙 ... «南海网, sept 13»