Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "愤恨不平" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 愤恨不平 EN CHINOIS

fènhènpíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 愤恨不平 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «愤恨不平» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 愤恨不平 dans le dictionnaire chinois

L'indignation est exaspérante à cause de choses injustes et elle est en colère. 愤恨不平 因不公平的事而心中不服,感到气愤。

Cliquez pour voir la définition originale de «愤恨不平» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 愤恨不平

发有为
忿
愤不平
风惊浪
愤恨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 愤恨不平

不平
凸凹不平
凹凸不平
坎坷不平
不平
崎岖不平
忿忿不平
怏怏不平
愤愤不平
愤懑不平
不平
打抱不平
抑郁不平
不平
抱打不平
不平
路见不平
阿的
不平

Synonymes et antonymes de 愤恨不平 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤恨不平»

Traducteur en ligne avec la traduction de 愤恨不平 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 愤恨不平

Découvrez la traduction de 愤恨不平 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 愤恨不平 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愤恨不平» en chinois.

chinois

愤恨不平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injusticia resentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resentment injustice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतोष अन्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استياء الظلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Негодование несправедливостью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressentimento injustiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তি অবিচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le ressentiment injustice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebencian kezaliman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ressentiments Ungerechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恨みの不正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노 의 불의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanepson ketidakadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oán giận bất công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினம் அநீதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संताप अन्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızgınlık adaletsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il risentimento ingiustizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urazy niesprawiedliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обурення несправедливістю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resentimentele nedreptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρέσκεια αδικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrok onreg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbittring orätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harme urettferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愤恨不平

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愤恨不平»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «愤恨不平» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «愤恨不平» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «愤恨不平» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «愤恨不平» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 愤恨不平 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤恨不平»

Découvrez l'usage de 愤恨不平 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愤恨不平 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
关于真善美的格言(经典格言):
... 但受害最大的却是自己 o 一〔儡我〕列夫托尔斯泰《阅读之钥》愤恨皇毒化精神的毒剂它使人得不到快乐,并且把争取成功的巨大能量消耗殆尽 o 一〔美〕马克斯威尔马尔兹《你的潜能》愤恨不平即使有真正的不公平和错误为基础,也不皇取得胜利的方法 o ...
马兆锋, 2013
2
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
秦昭王果然因赵国没有如约割地,反而联合各诸侯国与之为敌而愤恨不平,遂于公元前259年九月发兵攻赵。秦王派王大夫王陵率兵攻赵,军队很快打到了赵国国都邯郸。赵国鉴于敌强己弱的客观态势,采取了坚守疲敌、持久防御、避免决战、以待外援的 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
武王姬发讨伐殷纣,为什么如此愤恨?载着文王灵位就去会战,他为什么这样着急?殷纣王被悬尸,这究竟是什么缘故?他死之前 ... 赐给他的寿命长久,可他为何仍愤恨不平?周公召会一同执政,列国君王为什么纷争相怒?蜂蚁一类昆虫是微小的生命,为何筑起 ...
盛庆斌, 2015
4
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
他有60岁了。人寿保险公司统计我们还能活着的年数平均是目前年龄与80岁之间差数的三分之二。这位老兄——如果他够幸运——可能还可活十四五年。结果他浪费了有限的余生中的将近一整年,为以前的事愤恨不平。我实在同情他。 除了愤恨与自怜, ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
5
办公室潜伏72式: 办公室机关的深度解析
究竟是受到什么差别待遇,让他如此愤恨不平?提起上司的不公平事迹,小张就像打开了备忘录,每一件事情都记得清清楚楚。“我老板对其他同事都会亲切地说声'谢谢',唯独对我不会;还有老板常常对其他同事微笑,对我就只会摆出一张苦瓜面孔!”“不只这样 ...
庞晓龙、安晓冬, 2014
6
新辭源 - 第 76 页
忌憚 0 怕難【憚煩】 45 ^ 1 ^ 4 '畏權煩瑣(奮)阁怨恨不平 I ^』曾憑 10 想 1 公愤 0 發怒逬憤怒 0 奮發,憤【愤世】 1 ^、尸對世事愤恨不【愤恨】 14 -厂^憤惠怨恨【愤怒】 1 ^ 1 愤慨激怒【愤 I 】 1 ^ 1 - 4 憤 11 【憤激】【憤愤】 1 【愤懋】仁 4 、|愤慨激勑。! '愤怒之氣 ...
康哲茂, 1979
7
谁拾走了你生命的麦穗:
可是,事与愿违,当你一而再,再而三与那些你本来能够得到的东西失之交臂的时候,你开始生气,开始愤恨不平。随着时光的流逝,这些荣誉,在你的眼中突然成了身外之物,因为现在,你已经变得淡泊名利,那些荣誉在你的眼中,你已经不屑一顾。这时候,你才 ...
尤培坚, 2015
8
鳳武魂之四:霸魂敵襲:
小炎心疼的抱緊黑獄犬,憤恨不平道..「不准傷害牠!為何要 1 力把牠打成這樣?黑獄太你別怕」讓我來保護你」說著急忙轉身請求小珂與小梅,為黑獄犬施展回春訣、潤體訣醫治。東裏在心裡偷笑, .小袋這孩子果然聰明,二點就通墮」他對小袋點點頭人嚴肅遵 ...
川長毒, 2014
9
不安分的春天
... 本来都传言要提老轩当副局长,不知什么原因没有提老轩而提了一个比他大五岁的女的 o 那女的原先在部队的时候当过护士 o 局里人说她有按摩专长,把上面的人都按摩快活了,才搞到这么一个位置 o 老轩愤恨不平认为自己决不能再在这种鸟地方浪费 ...
王心丽, 2004
10
睡觉的回忆: ——记录永远消失在远方的时间 - 第 145 页
... 传言要提老轩当副局长,不知什么原因没有提老轩而提了一个比他大五岁的女的。那女的原先在部队的时候当过护士。局里人说她有按摩专长,把上面的领导都按摩快活了,才搞到这么一个位置。老轩愤恨不平,认为自己决不能再在这种鸟地方浪费生命。
王心丽, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愤恨不平»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愤恨不平 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宋楚瑜宣布参选台湾总统
... 的风风雨雨,就像今天挂在这里的照片,早就砸满我全身,这些『高规格』的待遇,也曾经让我愤恨不平,那些砸在身上的泥巴,今天回头看来,其实是我人生的勋章。」 «自由亚洲电台, août 15»
2
留守儿童上演的悲剧何时剧终?
但并非所有留守儿童都是满身戾气、愤恨不平,如何施展心地纯净、自信有爱的留守学生的正能量,熏陶感染何尝不是同龄孩子间触手可及的引导?当然,完善的留守 ... «腾讯网, juil 15»
3
昔日儿童团长回忆刘胡兰被出卖的真相
当看到剧中描述石三槐(我三舅) 是反面人物,影射他是出卖刘胡兰等革命烈士的叛徒时,心中愤恨不平。记忆中的许多疑点浮现在眼前……1946年12月21日晚,我二 ... «腾讯网, mai 15»
4
刘胡兰等七烈士是被谁出卖的
当看到剧中描述石三槐(我三舅) 是反面人物,影射他是出卖刘胡兰等革命烈士的叛徒时,心中愤恨不平。记忆中的许多疑点浮现在眼前……1946年12月21日晚,我二 ... «人民网, mai 15»
5
抗日英烈魏大光:果断处决日本美女特务
受压迫受剥削的贫困逆境,使他养成了愤恨不平,敢于斗争,仗义直言的性格。 1935年秋,国民党河北省省长商震派第七二三团来霸县剿匪,一个多月就杀人数百,无辜 ... «搜狐, mai 15»
6
聂树斌案中的舆论导向
虽然人死不能复生,但毕竟是平反了,唯一让人感到愤恨不平的是冤案的制造者至今仍未获得应有的惩罚。 呼格案的成功有一个契机,就是新领导人高唱依法治国。 «Focus.tianya.cn, mai 15»
7
AKB48老板认有恋童癖!成员遭抚胸摸腿影片曝光(图)
凤凰娱乐讯据台湾媒体报道,日本团体AKB48将惊爆被偷拍丑闻,且已毕业的人气成员前田敦子、大岛优子等人都被曝会出现在偷拍影片中,让大批粉丝愤恨不平«凤凰网, mars 15»
8
受刑人持枪挟持典狱长不能让黑道挟持白道
另从郑立德声明尽是控诉司法不公、假释条件苛刻,甚至连前台湾地区领导人陈水扁保外就医也被拖下水;但全台囚犯愤恨不平者众,亦有诸多重刑犯每日同样面对 ... «华夏经纬, févr 15»
9
警察带枪买早餐遭惩处基层警员抗议:还我吃饭权利!
... 警政署”还给警察尊严”活动,并表示有许多警察因穿制服买早餐或便当,而被民众拍照检举,结果长官竟然都以“影响警誉”为由惩处,让许多基层警察感到愤恨不平«央视国际, nov 14»
10
少年为报复店主偷盗上瘾2个月偷200件物品
至于行窃原因,该少年供述,只因有次在超市买东西,店主报了个假价格给他,为此愤恨不平想到偷东西补偿自己损失,久而久之成瘾。近日,广州市花都区法院以犯 ... «搜狐, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 愤恨不平 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-hen-bu-ping>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur