Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "纷飞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 纷飞 EN CHINOIS

fēnfēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 纷飞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «纷飞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 纷飞 dans le dictionnaire chinois

Les volants (neige, fleurs, etc.) voltigent dans l'air de manière désordonnée: neige lourde - chatons, chatons, guerres. 纷飞 (雪、花等)多而杂乱地在空中飘扬:大雪~ㄧ柳絮~◇战火~。

Cliquez pour voir la définition originale de «纷飞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 纷飞


不翼而飞
bu yi er fei
倒飞
dao fei
卑飞
bei fei
壁飞
bi fei
大雪纷飞
da xue fen fei
打油飞
da you fei
打游飞
da you fei
插翅难飞
cha chi nan fei
步履如飞
bu lu ru fei
比翼双飞
bi yi shuang fei
比翼齐飞
bi yi qi fei
白云孤飞
bai yun gu fei
笔飞
bi fei
笨鸟先飞
ben niao xian fei
胆裂魂飞
dan lie hun fei
草上飞
cao shang fei
草长莺飞
cao zhang ying fei
迸飞
beng fei
阿飞
a fei
饱飞
bao fei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 纷飞

纷籍籍
纷攘攘
纷扰扰
纷扬扬
纷洋洋
纷议论
纷拥拥
纷穰穰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 纷飞

东南雀
凤凰于
凤皇于
凤舞龙
电卷星
顾盼神
风举云
风激电
风起云
骨腾肉
鬼哭粟

Synonymes et antonymes de 纷飞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纷飞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 纷飞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 纷飞

Découvrez la traduction de 纷飞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 纷飞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纷飞» en chinois.

chinois

纷飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remolino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swirling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завихрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourbillonnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swirling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wirbelnde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渦巻きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소용돌이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vorticoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wirujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завихорення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turbionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροβιλίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virvlande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virvlende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 纷飞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «纷飞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «纷飞» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «纷飞» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «纷飞» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «纷飞» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 纷飞 en chinois

EXEMPLES

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纷飞»

Découvrez l'usage de 纷飞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纷飞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
花落纷飞: 城市失业女性生存赋
本书根据社会学理论、运用社会性别分析等方法,分别对家庭暴力中的女性、下岗女性、犯罪女性这些特殊女性群体进行了研究。作者通过大量的社会调查和个案访谈等方式 ...
夏囯美, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «纷飞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 纷飞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陈珊妮《漫天纷飞的银杏森林》MV发布
新浪娱乐讯《漫天纷飞的银杏森林》为陈珊妮2015全新专辑《如同悲伤被下载了两次》中的第一首歌曲,由陈珊妮演唱、作曲、制作,作家骆以军填词。陈珊妮介绍,骆以军 ... «新浪网, sept 15»
2
解码荧屏热播抗战剧战场炮火纷飞谍战斗智斗勇
正如剧名《伪装者》所揭示的一样,胡歌在该剧中过足了换装瘾。 资料图片. 近日的荧屏上,不见了仙侠魔怪的打打杀杀、现代都市的家长里短,多了战场上的炮火纷飞、 ... «人民网, sept 15»
3
《铁在烧》王雷刘涛战火纷飞中谱恋歌
剧中,王雷饰演的葛十三和刘涛饰演的赵智怡,也在战火纷飞中谱写了一曲动人心弦抗战恋歌。 王雷和刘涛在剧中为观众呈现了十足的“女追男”戏码。本为秦腔名伶的 ... «新浪网, sept 15»
4
山东沂蒙红色影视基地:带您再回战火纷飞的年代(高清)
这些人们耳熟能详的抗战故事,再现在山东沂蒙山东沂蒙红色影视拍摄基,在这里,您还可以再回到那战火纷飞的年代。 山东沂蒙红色影视拍摄基地位于山东省沂南县 ... «人民网, août 15»
5
【云南抗战】战火纷飞中书写教育奇迹(组图)
在中国现代史上,没有哪一所大学能像西南联大那样,引起海内外无数知识分子的注目。这所大学在抗日战争中诞生,在战火纷飞的岁月中成长。在中华民族生死存亡的 ... «云南网, août 15»
6
重现抗战时中国教育:为学三迁战火纷飞中传承学脉
重现抗战时中国教育:为学三迁战火纷飞中传承学脉. 2015年08月17日05:37 来源:新快报 作者:周雯. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 原标题:侨三中为学三迁 ... «凤凰网, août 15»
7
肖鑫铭:亚洲货币战火纷飞金价高空银震荡
过去两天,中国央行[微博]大幅下调人民币(6.4051, 0.0007, 0.01%)中间价,人民币贬值超过3%。市场颇为担心亚洲国家是否会竞争性贬值,从而引发新一轮货币战争。 «新浪网, août 15»
8
战火纷飞的八月抗战剧走向排雷阶段
2015年,抗战胜利70周年,8月的电视荧屏迎来新一轮的抗战剧回归,有大格局下的战场,也有小人物的抗战。庆幸的是,这些炮火纷飞里,没有手撕鬼子也没有裤裆藏 ... «红网, août 15»
9
《东北抗日联军》:爱在战火纷飞
在那个战火纷飞的年代,关乎小家的爱情、亲情似乎被英雄们无情地抛在了身后。冯仲云在与妻儿分别时说,“全东北,有多少人家破人亡,妻离子散。我们是为全东北, ... «新浪网, juil 15»
10
追寻红色事迹:抗美援朝战争英雄回顾战火纷飞的岁月
人民网洛阳7月12日专电在抗日战争胜利70周年、抗美援朝胜利62周年暨中国人民解放军成立88周年之际,洛阳师范学院美术学院与人民志愿军洛阳市老兵联谊会、 ... «人民网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 纷飞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-fei-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur