Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "汾沮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 汾沮 EN CHINOIS

fén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 汾沮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «汾沮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 汾沮 dans le dictionnaire chinois

Yu Ju, "Poèmes. Wei Feng. Le nom de la province s'appelle "汾 洳 洳". 汾沮 《诗.魏风。汾沮洳》篇名的省称。

Cliquez pour voir la définition originale de «汾沮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 汾沮


丑沮
chou ju
乖沮
guai ju
奔沮
ben ju
崩沮
beng ju
怖沮
bu ju
惨沮
can ju
惩沮
cheng ju
惭沮
can ju
愁沮
chou ju
愤沮
fen ju
挫沮
cuo ju
摧沮
cui ju
格沮
ge ju
梗沮
geng ju
谗沮
chan ju
谤沮
bang ju
败沮
bai ju
酬沮
chou ju
长沮
zhang ju
非沮
fei ju

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 汾沮

水游
阳宫
阳考
阳帽

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 汾沮

南沃
穷亡解
魂慑色

Synonymes et antonymes de 汾沮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «汾沮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 汾沮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 汾沮

Découvrez la traduction de 汾沮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 汾沮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «汾沮» en chinois.

chinois

汾沮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ju Fen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ju Fen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जू दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جو الفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. Фэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ju Fen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেন জু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ju Fen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ju Fen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ju Fen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュフェン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광주 펜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fen Ju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ju Fen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜு Fen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅन जू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ju Fen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ju Fen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ju Fen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. Фен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ju Fen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ju Fen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ju Fen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ju Fen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ju Fen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 汾沮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «汾沮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «汾沮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 汾沮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «汾沮»

Découvrez l'usage de 汾沮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 汾沮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詩經選注 - 第 236 页
或謂〈汾沮洳〉是一篇人民讚美官員的詩,但也有某些學者持相反的意見,堅認這是一篇諷刺之作。〈詩序〉:「〈汾沮洳〉,刺儉也。其君儉以能勤,刺不得禮也。」這意思是說,魏君采莫、采桑、采簧,實在是節儉又勤勞,這種大不同於貴族傳統的行為,也未免儉嗇太過, ...
Zhongshen Huang, 2002
2
唐新修本草 - 第 48 页
千姜《本经》沮,《别录》大热厚朴《本经》沮,《别录》大沮欣剐录》扯沮桶皮《本经》沮香斋《剐录》杖沮高良姜《别录》大社木/瓜《别 ... 豆《别录汾杖沮厚朴《本经汾沮,《 B !录》大沮糜舌《别录汾杖沮小蒜:《别录》沮高良姜《别录汾大沮桂《别录》大热鸡舌香《别录》杖诅 ...
Jing Su, ‎Zhijun Shang, 1981
3
诗经综合辞典 - 第 238 页
凤( 108 ) (魏风·汾沮沈)一章: "彼汾沮血,言采其英。" (毛传 h "汾,水也。飞汉书地理志沪太原郡汾阳县"下云: "北山,汾水所出,西南至汾阴人河。"汾阴·今蒲州府荣河县。"朱右曹: "考(水经注记汾水酉逞耿乡城北,古耿城在河津县东南十二里。"陈央: "汾,晋水也 ...
王乐天, ‎滕火黄, 2000
4
詩經:
汾沮洳彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美無度;美無度,殊異乎公路。彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英;美如英,殊異乎公 「彼人是哉!子曰何其?」心之憂矣,其誰知之?其誰知之,蓋亦勿思!園有棘,其實之食。心之憂矣,聊以行國。不知我者,謂我士也罔極。
周朝人民, 2015
5
诗经鉴赏辞典 - 第 220 页
任自斌, ‎和近健, 1989
6
尚書 - 第 64 页
夭:茂盛。《漢書,地理志》:「篠蕩旣敷,屮夭木喬。」顏師古注:「夭,盛貌也。」 0 喬:高大。 0 涂泥. ,《史記集解》引馬融說:「漸洳也。」《詩,魏風.汾沮洳》:「彼汾沮洳,言采其莫。」《孔疏》:「沮洳,潤澤之處,故爲漸洳。」涂泥是潮濕的泥土。 0 金三品:王肅說:「金、銀、銅也 ...
錢宗武, ‎江灝, 2001
7
诗经全注 - 第 113 页
汾沮洳彼汾沮洳,言采其莫〔 2 〕。彼其之子〔 3 〕,美无度〔 4 〕。美无度,殊异乎公路〔 9 。彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英〔 6 〕。美如英,殊异乎公行〜。彼汾一曲〔 8 〕,言采其窦〔 9 〕。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族〔 10 〕。〔 1 〕这是一个女子夸赞 ...
褚斌杰, 1999
8
國風集說 - 第 2 卷 - 第 905 页
王氏《集疏》, "愚按,魏说是也。《外传》虽多推衍之词,然皆依文顺旨,从无与本诗相反者。《汾沮洳》果为刺诗,韩在当时不容不知,何必取而曲畅其说,此智者所不为,岂经师而昧此理邪?鲁齐当同韩义。"〇刺用非其人说。论者谓此为晋诗。何氏《古义》: "《汾沮洳》, ...
張樹波, 1993
9
龍宇純全集【全套5冊不分售】:
汾沮洲〉詩「被拿來諷刺本國貴族的反襯角色,剛好也選上了曾是皇戚的其國子弟」,《椒聊》詩詩人想藉以拱托桓叔的勢力強大,正好桓叔便有一位碩大篤厚的忌其姓手下(案:原文已引見前) ... ,〈候人〉詩所識諷曹君親近的小人,也正好是一位姓冥氏的人物。
龍宇純, 2015
10
全敦煌詩: - 第 1 卷
張錫厚 全敦煌詩卷五毛詩詁訓傳(五) 18 風二四三汾沮洳三章章六句。公族。公屬也二。,箋云。公族一一 2 。主君同姓昭穆者也二。。彼汾一曲。言采其竇。寶。水舄也。彼其之子。美如玉。美如玉。殊異乎公族。列也二 5 。人為英。美如英。殊異乎公行。公行 ...
張錫厚, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «汾沮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 汾沮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“性别颠倒”的词语:“如花似玉”“千金”最初形容男子
如花似玉”的原型出自《诗经·汾沮洳》。这是一首女子思慕男子的诗篇,其中吟咏自己的意中人“彼其之子,美如英”,“彼其之子,美如玉”。《说文解字》:“英,草荣而不实者。 «汉丰网, août 15»
2
「如花」原指男子跳槽本跟嫖客有關
如花似玉」的原型出自《詩經·汾沮洳》。這是一首女子思慕男子的詩篇,其中吟詠自己的意中人「彼其之子,美如英」,「彼其之子,美如玉」而「英」的本義就是花。這兩句詩 ... «中時電子報, août 15»
3
那些嬗变的词语:如花原指男子跳槽跟嫖客有关
如花似玉”的原型出自《诗经•汾沮洳》。这是一首女子思慕男子的诗篇,其中吟咏自己的意中人“彼其之子,美如英”,“彼其之子,美如玉”。《说文解字》:“英,草荣而不实者。 «中国新闻网, août 15»
4
我的祖国人说山西好风光山西女歌手郭兰英名曲赏析
其中汾河自晋北的宁武发源至晋南的河津注入黄河,纵贯南北,是省内最大的河流。 ... 的《硕鼠》、《伐檀》、《十亩之间》、《汾沮》、《葛屦》等,所反映的社会生活内容非常 ... «新华网山西频道, févr 15»
5
著名作家:唐朝长安美女最多密度有如好莱坞
《魏风·汾沮洳》中形容“彼其之子,美如玉”。《陈风·月出》以月喻美女:“月出皎兮,佼人僚兮;舒窈纠兮,劳心悄兮。” 到了汉代,乐府诗很少再直接描写相貌,而开始描写女子 ... «凤凰网, juil 14»
6
万安培:唐朝长安美女密度有如好莱坞(图)
《魏风·汾沮洳》中形容“彼其之子,美如玉”。《陈风·月出》以月喻美女:“月出皎兮,佼人僚兮;舒窈纠兮,劳心悄兮。” 到了汉代,乐府诗很少再直接描写相貌,而开始描写女子 ... «中国新闻网, juil 14»
7
诗经里的家乡
《诗经·魏风》里除了《伐檀》、《硕鼠》这两首大家耳熟能详的著名的篇章之外,还有其他五首诗歌,分别是《葛屦》、《汾沮洳》、《园有桃》、《陟岵》、《十亩之间》。其中,只有《伐 ... «搜狐, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 汾沮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-ju-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur