Signification de "南沃沮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 南沃沮 EN CHINOIS

南	沃	沮
nán	wò	jǔ

QUE SIGNIFIE 南沃沮 EN CHINOIS

Wo Ju

沃沮

C'était la tribu de la partie nord de la péninsule coréenne du 2ème siècle avant JC au 5ème siècle après JC. Wo Ju est divisé en deux nord et sud. South Wo Ju, également connu sous le nom de East Wo Ju, se trouve aujourd'hui dans le miroir coréen, North Wo Ju, situé dans le bassin de la rivière Tumen. East Wo Ju est souvent appelé Wo Ju. Wo Chingnan et East Yi adjacents. Selon les «Trois Royaumes», North et South Wo Ju coutume même, la même langue et Goguryeo. North Wo Ju a souvent souffert de la chute de la mer. La langue de Lou lu est différente de celle de Goguryeo et Wo Ju. Selon Sui livre 81, a déclaré Silla, dans le sud-est de la Corée, lorsque la musique de la dynastie Han, ou Sri Lanka. Wei ne sera pas Qiu Jian pour discuter de la Corée, cassé, Ben Wo Ju. Et puis retourné dans le pays, puis ceux qui restent pour le nouveau Luo Yan. Donc, les gens mélangés avec la Chine, la Corée, Baekje appartiennent à la fois Wo Ju, l'intolérance, Han 獩 de la terre. Le roi du peuple Baekje, depuis la mer a fui à Silla, puis le roi de son pays. ...

沃沮是公元前2世纪至公元5世纪时朝鲜半岛北部的部落。沃沮分为南北两部。南沃沮也称东沃沮大致位于今朝鲜的咸镜道，北沃沮大致位于图们江流域。东沃沮经常被简称为沃沮。沃沮南与东濊相邻。据《三国志》记载，南北沃沮习俗相同，语言与高句丽相同。北沃沮经常受到挹娄从海上的进攻。挹娄的语言与高句丽和沃沮不同。据隋书卷81中称新羅國，在高麗東南，居漢時樂浪之地，或稱斯羅。魏將毌丘儉討高麗，破之，奔沃沮。其後復歸故國，留者遂爲新羅焉。故其人雜有華夏、高麗、百濟之屬，兼有沃沮、不耐、韓獩之地。其王本百濟人，自海逃入新羅，遂王其國。...

définition de 南沃沮 dans le dictionnaire chinois

Nom de pays ancien Nanwo Ju Ju. Dans la dynastie des Han de l'Est, les minorités nationales orientales ont été construites.

南沃沮 古代国名。东汉时，我国东部少数民族所建。

TRADUCTION DE 南沃沮

Découvrez la traduction de 南沃沮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 南沃沮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «南沃沮» en chinois.

• chinois: 南沃沮
• Traducteur Français - espagnol: 南沃ju
• Traducteur Français - anglais: 南沃ju
• Traducteur Français - hindi: 南沃जू
• Traducteur Français - arabe: 南沃جو
• Traducteur Français - russe: 南沃дзю
• Traducteur Français - portugais: 南沃ju
• Traducteur Français - bengali: দক্ষিণ ওয়ো জু
• Traducteur Français - français: 南沃ju
• Traducteur Français - malaisien: 南沃 ju
• Traducteur Français - allemand: 南沃ju
• Traducteur Français - japonais: チュ南沃
• Traducteur Français - coréen: 南沃광주
• Traducteur Français - javanais: 南沃 ju
• Traducteur Français - vietnamien: 南沃ju
• Traducteur Français - tamoul: 南沃 JU
• Traducteur Français - marathi: 南沃 ju
• Traducteur Français - turc: 南沃 ju
• Traducteur Français - italien: 南沃ju
• Traducteur Français - polonais: 南沃ju
• Traducteur Français - ukrainien: 南沃дзю
• Traducteur Français - roumain: 南沃ju
• Traducteur Français - grec: 南沃ju
• Traducteur Français - afrikaans: 南沃ju
• Traducteur Français - suédois: 南沃ju
• Traducteur Français - norvégien: 南沃ju

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «南沃沮»

Découvrez l'usage de 南沃沮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 南沃沮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

东北民族史硏究 - 第 1 卷 - 第 149 页

去南沃沮八百余里" ,则南沃沮的北界当不能接夫余、挹娄,而应为接北沃沮。五、三国时移貊诸部的分布三国时,夫余和高句丽已不再称为秽貊,只有梁、貊、小水貊、北沃沮与南沃沮尚未融入夫余及高句丽。此仅以此四部作为三国时的秽貊。 1 .三国时的梁 ...

孙进己, ‎魏国忠, 1994

百越源流史 - 第 273 页

《三国志·魏志·东夷传》又另立东沃沮条,记载东沃沮北与担娄、夫余,南与秽貌接。又谓担娄南与北沃沮接。"恰恰说明,东沃沮的北境,即是北沃沮的北疆)东沃沮的南界,也就是沃沮的南界。而东沃沮东北狭,西南长,可方折千里,正合北沃沮去南沃沮八百余里之 ...

何光岳, 1989

後漢書:

後為夷貊所侵,徙郡於高句驪西北,更以沃沮為縣,屬樂浪東部都尉。至光武罷都尉官,後皆以封其渠帥,為沃沮侯。其土迫小, ... 溝婁,去南沃沮八百餘里。其俗皆與南同。界南接挹婁。挹婁人乘船寇抄,北沃沮畏之,每夏輒臧於巖穴,至冬船道不通,乃下居邑落。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中國考古集成: 秦汉至三国 - 第 1345 页

分其地为四郡,以沃沮城为玄英郡。后为夷箱所侵·徒郡句丽西北... ...沃沮还属乐浪。汉以土地广远,在单单大领之东分置东部都尉·治不耐城·另 ... 匡瑞同志既然是如此理解间题,所以推断在他所考定的北沃沮人活动中心埠春八连城以南八百里才是南沃沮。

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

东北地方史 - 第 65 页

此沃徂即东沃沮,毋丘俭追逐高句骊王宫,大兵所过,沃沮邑落皆破,斩获首虏三千余级。 ... 王颀又穷追极远,由南向北,穿过东沃沮千余里之地,抵肃慎氏南界。 ... 北沃沮在东沃沮之北,通称"北沃沮,一名置沟娄,去南沃沮八百余里,其俗南北皆同,与挹娄接"。

宁梦辰, 1999

三國志: 裴松之註

毌丘儉討句麗,句麗王宮奔沃沮,遂進師擊之。沃沮邑落皆破之,斬獲首虜三千餘級,宮奔北沃沮。北沃沮一名置溝婁,去南沃沮八百餘里,其俗南北皆同,與挹婁接。挹婁喜乘船寇鈔,北沃沮畏之,夏月恆在山巖深穴中為守備,冬月冰凍,船道不通,乃下居村落。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

汉四郡研究 - 第 198 页

直至孔子所生活的春秋时代,仍能在府库中查找到楛矢石砮可证明肃慎确实曾向周贡楛矢石砮,而且肃慎确为周王朝的统辖范围。如前所述,沃沮之称有"沃沮"、"东沃沮"、"南沃沮"、"北沃沮"等,沃沮族由南沃沮(亦称东沃沮)和北沃沮构成。《后汉书》卷 85 《东 ...

赵红梅, 2008

东北通史 - 第 72 页

东沃沮居地已如前述。北沃沮地界"南接挹娄"。史书中所记的东沃沮"北与挹娄、夫余"相接,可知东沃沮之北为北沃沮。这样,在"东西夹〈狭) ,南北长,折方千里"的土地上,东沃沮、北沃沮一南一北毗邻而居。那么南沃沮何在? "北沃沮一名置沟娄,去南沃沮八百 ...

李治亭, 2003

珲春史志 - 第 33 页

抵姿即古肃慎国) ,南与涉貊(朝鲜)接。其地东西狭南北长,可折方千里,武帝灭朝鲜,以沃沮地为玄菟郡,后为夷貊所侵,徙郡于高勾丽西北,更以沃沮为县,属乐浪郡东部都尉。至光武罢都尉官,后皆以封其渠帅为沃沮侯。又有北沃沮(《方與紀要》:糸沃沮,曰南沃 ...

吉林师范学院. 古籍硏究所, 1990

肃慎挹娄合考 - 第 144 页

由此则知,东沃沮地在今朝鲜成镜南北道滨日本海的少山地区。此为沃沮故地,与《新唐书·渤海传"载,钉沃沮故地为南京,日南海府" , "甫梅,新罗道也"的方位、地形也相合。 涠 ? (沃沮传)载, "北沃沮, · ... ̈ ·去南沃沮八百余里,其俗南北皆同,与捐娄接"。

杨保隆, 1989

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «南沃沮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 南沃沮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[하도겸 칼럼] 소동파가 오고 싶어했던 옥저

옥저라는 이름을 찾아보니, 고구려 동명제(東明帝)는 왕이 된 지 10년만인 B.C. 28년 북옥저(北沃沮)를 멸망시켰다. 온조왕 42년인 A.D. 23년에 남옥저(南沃沮)의 20 ... «뉴시스, mars 15»

曹魏两次东征高句记略：毋丘俭征服整个朝鲜半岛

乃遣将军王颀追王，王欲奔南沃沮。……”则《三国史记》所记确实仅一次征讨，但是却误将时间放到了246年，应当予以纠正。而同时《百济本纪》载：“（古尔王）十三年（ ... «中华网, janv 14»

北甸子——独一无二的“冰酒之乡”

毋丘俭又派遣将军王颀继续追击，当地部落首领逃奔至南沃沮，到了竹岭，身边士卒逃散殆尽。危急时刻，一个名为密友的亲信对首领说，现在追兵追得太紧了，这情势 ... «北国网, oct 10»