Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "分说" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 分说 EN CHINOIS

fēnshuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 分说 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «分说» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 分说 dans le dictionnaire chinois

Arguments séparés (utilisés plus souvent après des mots négatifs tels que «ne pas blâmer, ne pas aider»). 分说 分辩(多用在‘不容、不由’等否定语之后)。

Cliquez pour voir la définition originale de «分说» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 分说


便辞巧说
bian ci qiao shuo
傍说
bang shuo
备说
bei shuo
奥说
ao shuo
报说
bao shuo
按说
an shuo
摆说
bai shuo
板块构造说
ban kuai gou zao shuo
比较成本说
bi jiao cheng ben shuo
爱莲说
ai lian shuo
百说
bai shuo
稗官小说
bai guan xiao shuo
稗说
bai shuo
笔记小说
bi ji xiao shuo
背地厮说
bei de si shuo
谤说
bang shuo
辟说
pi shuo
辨说
bian shuo
辩说
bian shuo
霸说
ba shuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 分说

数线
水岭
水线
水闸
税制
丝析缕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 分说

不刊之
不容分说
不消
不由分说
不经之
尝试和错误
成事不
捕蛇者
长短
长篇小
长话短

Synonymes et antonymes de 分说 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分说»

Traducteur en ligne avec la traduction de 分说 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 分说

Découvrez la traduction de 分说 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 分说 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分说» en chinois.

chinois

分说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Takahashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Takahashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताकाहाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاكاهاشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Такахаши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Takahashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাকাহাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Takahashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Takahashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Takahashi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다카하시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Takahashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Takahashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Takahashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Takahashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takahashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Takahashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Takahashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Такахаші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Takahashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Takahashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Takahashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Takahashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Takahashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 分说

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «分说»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «分说» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 分说 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分说»

Découvrez l'usage de 分说 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分说 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 394 页
最後總結四者,說游說之功。這個大綱的安排符合今日邏輯學所說的總分體系,形成今日依思維形式所分的綜合型說明模式。然而這篇文章的布局遠較上述的大綱要複雜得多;複雜在於四個分說:第一分說由一總說二分說構成:總說的次主題是全文次級的說 ...
洪順隆, 2005
2
唯识学概论 - 第 25 页
互为因果之失及违多教之失之两失;对于难陀之新薰说,则附了于见道初无漏无因缘之失及违多教之失之两失。他认为双方皆不可,而说明了种子有本有和新的之两种,引例教证而证明之。关于心用分限之说,就其安慧乃至护法之异说来说,有一分说、二分 ...
弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
房屋拆迁纠纷维权必备 - 第 14 页
在拆迁的整个过程中"会有很多主体参与进来,包括当事人,行政主体和其他参与人。对于房屋拆迁的当事人的范围,目前存在两分说和三分说。两分说认为当事人只包括房屋拆迁人、被拆迁人。三分说较两分说来讲,增加了行政主体,认为其也是当事人之一。
李静, ‎宋相丽, 2006
4
刑法各论讲义 - 第 xi 页
但是,刑法分则各个犯罪的构成要件,并不是绝对地按照保护法益来区分的,侵害法益的行为的样态也是犯罪分类时要考虑的要素。 ... (二)法益三分说与两分说将刑法分则体系化的方法,历来有"两分说" (侵害公法益的犯罪、侵害私法益的犯罪)和"三分说" ...
周光权, 2003
5
瑜伽師地論:
但於諸行一分厭離不能究竟。若聖弟子 ... 謂若略說。生緣攝受增盛之因說名為得。由此道理當知得是假有。若言得是實有。此為是諸行生因。為是諸法不離散因。若是諸行生因者。 ... 或有有情由分位體性容色形貌音聲覆蔽養命同分說名同分。或有有情由 ...
本來無一物, 2015
6
負面報導不是壞東西: 中國新聞實踐中的真命題 - 第 76 页
文章裏明確提到45:毛主席說過,黨對於群眾運動的領導就是「集中起來堅持下去」,或者是「從群眾中來,到群眾中去」。 ... 如果我們的報導是實事求是的,把真正好的說成好的,真正壞的說成壞的,有一分說一分,有兩分說兩分,那末讀報的人就不會在工作中走 ...
張玉洪, 2010
7
国际交流语用学: 从实践到理论 - 第 66 页
值得说明的是, “谈判交涉”英译为 diplomaticnegotiation ,这主要考虑到:一方面,本书提出的“语境三是以国际交流为背景的,因此这里的“交涉”无疑是指“跨文化的”、“外交的”、“涉外的” ;另一方面, diplomatic 一词还兼有“策略的”、“圆滑的”、“有交际手腕 ...
胡庚申, 2004
8
债权法: 原理・规则・案例 - 第 202 页
(二)完全债权的效力对于债权的一般效力,有三分说"和五分说, Q 笔者认为五分说对债的效力的解析更为细致,因此采用五分说。 1 ·请求力债权的请求力有广义和狭义之分,广义的请求力包括诉讼上的请求力和诉讼外的请求力,狭义上的请求力仅指诉讼外 ...
潘修平, 2006
9
龍山四友:
人情多看不慣強橫霸道、欺人太甚之事,何況被害的人又與相識,結有好感,不由激動義憤,忙將小鳳止住,說:「你們的敵人太多,好些均是異 ... 話未說完,公遐夫婦業已情急心橫,回身迎敵。 ... 正想招呼眾人勉力抵禦,只守不攻,等那幾位相識的人到來再行分說
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
兒童詩寫作研究 - 第 247 页
2 :總分式:總分式的句式,分爲總說和分說兩部分。總說是簡略的提示和總括. ,分說是較詳盡地共同說明總說。例如:板擦兒作者待考板擦兒的命好苦哇!替黑板洗臉,弄鏘了身體,遣挨了一頓打。這首詩的詩句進行方式,「板擦兒的命好苦哇!」是總說。後面的詩 ...
陳正治, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «分说»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 分说 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
不容分说挤上出征的警车
高富本1968年出生,1989年以优异的成绩考入洛阳人民警察学校,1991年9月毕业后分配到许昌县公安局灵井派出所工作,1994年10月加入中国共产党,一级警员 ... «搜狐, sept 15»
2
中石油否认拆分说称发展天然气获发改委首肯
中石油昨日在回应拆分说的第二部分时很明确表示:公司将致力于加快发展天然气业务。一名外资投行人士表示:“这种回应是很微妙的,因为在外界的分拆版本中,直接 ... «新浪网, mai 15»
3
王皓:给自己生涯打99分说出退役时激动地哭了
新文化:说说退役后的心情吧? 王皓:挺激动的,说出这句话时,我就已经控制不住自己的情绪,哭了。 新文化:当时刘国梁也在现场,他对你说了什么? 王皓:他也忍不 ... «新浪网, déc 14»
4
从宋卫平给孙宏斌打30分说
宋卫平给出这个分数的依据是:孙宏斌团队制定的低至六七折的促销手段简单粗暴,损害了绿城客户利益;对项目大小股东、设计施工方、甚至地方政府等合作伙伴的 ... «经济观察网, nov 14»
5
原标题:中美院士分说转基因“食品安全”“环境安全”“利益陷阱”三大质疑 …
原标题:中美院士分说转基因“食品安全”“环境安全”“利益陷阱”三大质疑“转基因威胁是想象出来的”. “转基因”再次被推到风口浪尖。中国两张转基因水稻和一张转基因 ... «新华网, nov 14»
6
热火降龙掌拼输马刺太极拳
新浪体育讯今天马刺客场大胜热火[微博],其中上半场就狂轰71分,75.8%的命中率刷新NBA总 .... 当然我们都知道莱昂纳德和格林不错,具体好在哪里却各有分说«新浪网, juin 14»
7
日本上调销售税利弊尚难分说,还需更多经济数据检验
摘要:5月28日公布的日本4月零售销售数据表现糟糕,主要受上调销售税打压,但是仍有很多迹象显示日本将可以经受得住上调销售税所带来的考验。日本央行官员也 ... «汇通网, mai 14»
8
从勒布朗-詹姆斯的单场61分说
甜瓜62分那场,38分钟里35投23中,三分球11投6中,外带10罚10中;勒布朗61分 ... 山猫的防守联盟第六,其长处有三:其一,除了步行者,就数他们丢快攻分数少;其 ... «Baidu, mars 14»
9
中石油拆分说现四版本业内称未纳入中央讨论
由于中石油腐败窝案涉案人员工作履历多和上游企业相关,专家们最先勾勒出的拆分路线图也就从上游企业开刀。有人建议将中石油上游业务剥离,由国家成立独立的 ... «新浪网, déc 13»
10
12分说没就没广州五大容易扣分的场景
不知不觉就被扣分,到底是为什么?”近日,有读者向记者反映,有时候不知道为什么就违章了,觉得很冤枉。记者调查发现,在广州一些路段,确实很容易中招。这除了 ... «金羊网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 分说 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-shuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur