Signification de "焚巫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 焚巫 EN CHINOIS

焚	巫
fén	wū

QUE SIGNIFIE 焚巫 EN CHINOIS

définition de 焚巫 dans le dictionnaire chinois

Burning Witch Lu Zhaogong cherche la pluie et la sécheresse, pour brûler la morgue de deuil 1 Papa! 蹲 蟠. Dans la vingt et unième année du "Yonggong": "L'été, grande sécheresse, le public voulait brûler les chiffons sacrés." "Ne vous préparez pas à la sécheresse." "Du Fuzhuan:" La sorcière vaudou aussi, le Seigneur a prié pour la pluie Face à la maladie, les gens qui vivent au tribunal se battent contre les malades et attaquent les gens et y font face. Allusions

焚巫 鲁僖公为求雨解旱，要烧死巫丁１蝗爸埂！蹲蟠．僖公二十一年》:"夏，大旱。公欲焚巫丁ｊ拔闹僭:'非旱备也。'"杜预注:"巫叮女巫也，主祈祷请雨者。或以为斗俏滓病ｑげ≈人，其面上向，俗谓天哀其病，恐雨入其鼻，故为之旱，是以公欲焚之。"后以"焚巫"作求雨的典故。

TRADUCTION DE 焚巫

Découvrez la traduction de 焚巫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 焚巫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «焚巫» en chinois.

• chinois: 焚巫
• Traducteur Français - espagnol: quema de la bruja
• Traducteur Français - anglais: Witch burning
• Traducteur Français - hindi: चुड़ैल जलने
• Traducteur Français - arabe: ساحرة حرق
• Traducteur Français - russe: сжигание ведьм
• Traducteur Français - portugais: queima Witch
• Traducteur Français - bengali: জাদুকরী জ্বলন্ত
• Traducteur Français - français: sorcière combustion
• Traducteur Français - malaisien: pembakaran Witch
• Traducteur Français - allemand: Hexenverbrennung
• Traducteur Français - japonais: 魔女の燃焼
• Traducteur Français - coréen: 마녀 굽기
• Traducteur Français - javanais: Witch kobong
• Traducteur Français - vietnamien: đốt Witch
• Traducteur Français - tamoul: விட்ச் எரியும்
• Traducteur Français - marathi: ग्लॅमरस बर्न
• Traducteur Français - turc: Cadı yakma
• Traducteur Français - italien: strega di masterizzazione
• Traducteur Français - polonais: spalanie Witch
• Traducteur Français - ukrainien: спалювання відьом
• Traducteur Français - roumain: ardere vrăjitoare
• Traducteur Français - grec: κάψιμο μαγισσών
• Traducteur Français - afrikaans: heks brand
• Traducteur Français - suédois: witch bränning
• Traducteur Français - norvégien: heks brenning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «焚巫»

Découvrez l'usage de 焚巫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 焚巫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國史新論：宗教史分冊: - 第 91 页

五、先秦諸子對巫覡的態度「民巫」出現的確切時間與緣由,確實很難斷定。不過,應該和周代封建體制 ... 公欲焚巫尪。臧文仲曰:「非旱備也。脩城郭,貶食省用,務穡勸分,此其務也。巫尪何為?天欲殺之,則如勿生。若能為旱,焚之滋甚。」公從之。是歲也,饑而不 ...

林富士, 2011

周禮注疏(春官宗伯): - 第 64 页

而造巫恒。杜子春云:「司巫帥巫官之屬,會聚常明知兼有童子、冠者可知。國有大栽,則帥巫「教皇舞,帥而舞旱暎之祀」。舞師,誨 0 野人能舞者,成, ... 娃不必舞雩,故,云:魯穆公云焚巫娃,以其舞雩不得雨」者,按僖一一十一年,夏,大王之後得祀天者,亦得雩祭天。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:

底於神木枝上,即歸於神木枝上,死者依其日名之甲乙,歸其雷於由於商人處置岁骨的方式有沉、埋、焚,在岁骨處置之後才作桑主,底於神木扶桑枝上歸檔,故『^』字都是錯了的。『 6 』字當 ... 此『奚』字又作從大人交脚形,下以火焚的「炫』字,與焚巫的奚字意同。

周清泉, 2003

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 68 页

彼欲暴人疾而求雨,故鄭玄以爲覬曰:「然則 0 吾欲暴巫而奚若。」鄭玄云:「巫 ... 或以爲娃非巫也,巫是禱神之人,娃是瘠病之以巫娃爲女巫,則娃是劣弱之稱,當以女巫娃弱故稱暎則舞雩」。此以爲旱欲 ... 或以爲娃非巫也,瘠病之人,其面上向,夏,大旱,公欲焚巫抵 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

甲骨文獻集成: 文化生活 - 第 72 页

祈雨的古老俗习相关,一种是焚巫尨求雨.裘锡圭先生曾指出,上古时代旱灾严重时,常焚人求雨,《左传,僂公二十一年》有记: "夏大旱.公欲焚巫尨" ,《舂秋繁露^求雨》有云: "春旱求雨... ...暴巫聚尨八日, ... ...秋暴巫尨至九日" ;甲骨文有一 5 字,象尨在火上,是专 ...

宋鎮豪, ‎段志洪, ‎陳建華, 2001

臺灣傳統戲曲劇場文化: 儀式‧演變‧創新 - 第 44 页

... 發生於某一季節的事實。(董仲舒 3b - 7a )換言之,每遇乾旱,宮廷必舉行零祭:「司巫掌群巫之政令,若國大旱,則帥巫而 ... 《左傳》 43 )我認爲「焚巫」有兩種解釋:一、女巫成了祭祀的「人牲」(humansacrifice) ,祭獻予天,取悅於天,以期降雨。二是女巫扮演女魁, ...

石光生, 2013

中国古代宗教初探 - 第 40 页

暴旌、焚巫都是一种表现人间因无雨而受炎热痛苦的自我惩罚的行为,所以求雨祭礼中的这种仪式,可能是来源于中国原始宗教。但是仪式的细节,后来可能有变化,从记载看来,虽然到春秋战国年代,旱情严重的情况下还在沿用这种暴旌、焚巫的仪式,但却 ...

朱天順, 1982

出土文獻與儒家學術研究 - 第 332 页

我們曾經舉出僖公二十一年夏天的例子,那時,魯國同樣出現了大旱,僖公要燒死巫人和胚者以禮天。魯大夫臧文仲認為燒死他們並不是防備旱災的辦法,說:「非旱備也。修城郭、貶食、省用、務穡、勸分,此其務也。」臧文仲認為焚巫、胆並不是防備旱災的辦法 ...

楊朝明, 2007

巫卜祈禳 - 第 117 页

... 后世的国君所继承。巫师本是求雨活动的主角,然而在久旱不雨的情况下,他们往往被认定与旱灾有关,而难逃被焚或被曝的厄运。 ... 卜辞的记载表明,当时多在焚巫前预测一下焚巫是否能降雨,然后再根据预测的结果决定是否焚巫。周代继承了商代的焚 ...

胡新生, ‎刘明芝, ‎聂惠哲, 2000

中国上古祭祀文化 - 第 265 页

丰收、歉收、天雨、天旱等,本来与祈求或诅咒没有因果关系的,前者自有别的原因,但巫、巫术却将这种假因果关系当为真实的。 ... 巫一向被看做人与鬼神之间的代言人,当人们排斥巫术而直接祈求雨水,所采取的方法就是暴巫与焚巫,这实际是采取强硬的 ...

傅亚庶, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «焚巫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 焚巫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郭俊然：中国历史上的杀人祭祀活动

公欲焚巫兀。臧文仲曰：“非旱备也。修城郭，贬食省用，务穑劝分，此其务也。巫兀何为？天欲杀之，则如勿生；若能为旱，焚之滋甚。”公従之。是岁也，饥而不害。 《左传》 ... «凤凰网, déc 11»

诡异莫测:揭开驱鬼招魂术替身的神秘面纱(图)

江充与太子有怨,诬陷太子,太子怒杀江充，焚巫，并旋兵自尽。后田千秋讼 ... 这些巫术都是利用木偶象征对方，作为巫术替身，加以残害，以达到诅咒、致死对方的目的。 «中华网, sept 07»