Signification de "风号雨泣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风号雨泣 EN CHINOIS

风	号	雨	泣
fēng	hào	yǔ	qì

QUE SIGNIFIE 风号雨泣 EN CHINOIS

définition de 风号雨泣 dans le dictionnaire chinois

Le vent sanglote. Le vent est comme une colère, et la pluie est comme un cri. Rendre une atmosphère tragique.

风号雨泣 风声像是怒号，雨声像是哭泣。渲染悲壮的气氛。

TRADUCTION DE 风号雨泣

Découvrez la traduction de 风号雨泣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风号雨泣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风号雨泣» en chinois.

• chinois: 风号雨泣
• Traducteur Français - espagnol: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - anglais: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - hindi: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - arabe: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - russe: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - portugais: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - bengali: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - français: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - malaisien: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - allemand: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - japonais: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - coréen: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - javanais: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - vietnamien: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - tamoul: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - marathi: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - turc: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - italien: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - polonais: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - ukrainien: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - roumain: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - grec: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - afrikaans: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - suédois: Fenghaoyuqi
• Traducteur Français - norvégien: Fenghaoyuqi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风号雨泣»

Découvrez l'usage de 风号雨泣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风号雨泣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古诗文名篇难句解析辞典

第四、第五分句又都是包孕句, "毎发一声,使人闻之"是兼语式的主谓词组作主语, "刀枪铁骑,飒然浮空"和"风号雨泣,鸟悲兽骇"都是主谓词组作谓语。 2 〉"猾〈^ ^ !〉" ,本来是一种海兽,据说即使到了老虎腹中还能从内部咬伤老虎,因此《玉篇》注释它的引申义 ...

岳洲黄, 2005

古今: (三) - 第 1015 页

關於柳敬亭聞,每發一聲,使人聞之多或如刀劍鐵騎,堀然浮空,或如風號雨泣,鳥悲獸駁,亡國之恨頓生檀板之聲無色多有非莫生之言可盡者矣 o 」南雷雖不重敬亭之人,特其偏見如是也 o 於其藝術乃頗能理解之而於實際經驗一層,所言尤確切不移 o 敬亭喜為 ...

朱樸 等, 2015

春联对联大观:

夕阳流水千古恨雨入白山都是泪为人正直毕生无愧春露秋霜百年愁云是黑纱总成愁办事公道浩气常存三径寒松含露泣风号夜 ... 师语音犹在五云中七贤九老名在人间四壁萧然悲夜月翠色和云悲夜月天故忌才谁能无恸三更冷落悯春辉玉容带雨泣秋风世 ...

严锴 主编, 2014

龔自珍集:

餘既信信,拿流風,捕餘韻,烏睹所謂風號雨嘯、鼯狖悲、鬼神泣者?嘉慶末,嚐於此和友人宋翔鳳側豔詩,聞宋君病,存亡弗可知,又問其所謂賦詩者,不可見,引為恨。臥而思之,餘齒垂五十矣,今昔之慨,自然之運,古之美人名士富貴壽考者幾人哉?此豈關揚州之 ...

龔自珍, 2015

傳世藏書: 清稗类钞(2), 存目提要 - 第 1756 页

继又谱《阳关三叠》之曲,则又若风号雨泣,鸟悲兽骇,渊渊然有金石声,不觉冰弦之欲裂,万木无声,四山皆静,惟木叶萧萧下,积地盈寸。瞥见亭下有一少年,独步荒草间,作窃听状。其人年可二十许,丰姿楚楚,两目闪烁有神,惟蹙额疾首,愁形于面,颊隐隐有泪痕, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3946 页

陈廷焯《放歌集》卷二:大声疾呼,风号雨泣。凤鸾双舞慈元殿,薰风宝鼎,喷香云飘坠。环立翠羽,双歌丽调,舞腰新束,舞缨新缀。金莲步、轻摇彩凤儿,翩翻作势。便似月里仙蛾谪来,人间天上,一番游戏。圣人乐意。任乐部、箾韶一声沸。众妃欢也,渐调笑微醉。

王兆鹏, 2004

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 946 页

陈廷焯《放歌集》卷二:大声疾呼,风号雨泣。凤鸾双舞慈元殿,薰风宝鼎,喷香云飘坠。环立翠羽,双歌丽调,舞腰新束,舞缨新缀。金莲步、轻摇彩凤儿,翩翻作势。便似月里仙蛾谪来,人间天上,一番游戏。圣人乐意。任乐部、箾韶声沸。众妃欢也,渐调笑微醉。

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

冷月淸风: - 第 12 卷 - 第 21 页

由于他对五方土音、乡俗好尚更加熟谱了,因而在说书时: "每发一声,使人闻之,或如刀剑铁骑,讽然浮空,或如风号雨泣,鸟悲兽骇,亡国之恨顿生,植板之声无色,有非莫生之言可尽者矣。" (黄宗巍(柳敬亭传 D 柳敬亭擅长说(水游人也擅长说(三国演义》与(精忠 ...

赵伯陶, ‎柴剑虹, 2001

傳世藏書: 黃梨洲诗文集, 顾亭林集, 王船山诗文集, 曝书亭集, 渔洋山人精华录

每发一声,使人闻之,或如刀剑铁骑,飒然浮空,或如风号雨泣,鸟悲兽骇,亡国之恨顿生,檀板之声无色,有非莫生之言可尽者矣。马帅镇松时,敬亭亦出入其门下,然不过以倡优遇之。钱牧斋尝谓人曰: "柳敬亭何所优长? "人曰: "说书"牧斋曰: "非也,其长在尺椟耳。

张撝之, 1996

祠庙陵墓对联（上）:

... 北人归北,小朝廷岂求活耶孝子死孝,忠臣死忠,大丈夫当如是矣董其昌泣雨剩南朝,呼断爷爷,千秋肉狱莫须有悲风号北地,愤推将将,百战忠魂归去来王成瑞父教成仁母教忠,想半世英雄伟烈,生既殉身,死犹护国 亲受恩封子受袭,看一堂俎豆馨香,阳膺崇祠, ...

萧黄　编著, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风号雨泣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风号雨泣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《操盘手的伊甸园》：做一个会讲故事的人

每发一声，使人闻之，或如刀剑铁骑，飒然浮空；或如风号雨泣，鸟悲兽骇。亡国之恨顿生，檀板之声无色，有非莫生之言可尽者矣。”由此可见，这个柳敬亭有多厉害。 «新华网, juin 15»

“说一个好话” 评书艺术这些年

柳敬亭历经世事沧桑而技艺日益精湛，“每发一声，使人闻之，或如刀剑铁骑，飒然浮空，或如风号雨泣，鸟悲兽骇，亡国之恨顿生，檀板之声无色”。 政局变幻，非常赏识 ... «南方周末, mars 15»