Signification de "抽泣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抽泣 EN CHINOIS

抽	泣
chōu	qì

QUE SIGNIFIE 抽泣 EN CHINOIS

définition de 抽泣 dans le dictionnaire chinois

Sobbing et pleurer dans un souffle.

抽泣 一吸一顿地低声哭泣。

TRADUCTION DE 抽泣

Découvrez la traduction de 抽泣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抽泣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抽泣» en chinois.

• chinois: 抽泣
• Traducteur Français - espagnol: sollozo
• Traducteur Français - anglais: Sob
• Traducteur Français - hindi: सिसकी
• Traducteur Français - arabe: تنهد
• Traducteur Français - russe: рыдание
• Traducteur Français - portugais: soluço
• Traducteur Français - bengali: ফোঁপানি
• Traducteur Français - français: sanglot
• Traducteur Français - malaisien: Sob
• Traducteur Français - allemand: Schluchzen
• Traducteur Français - japonais: すすり泣き
• Traducteur Français - coréen: 흐느낌
• Traducteur Français - javanais: sob
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng khóc nức nở
• Traducteur Français - tamoul: அழுதுவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: हुंदका
• Traducteur Français - turc: hıçkırık
• Traducteur Français - italien: singhiozzo
• Traducteur Français - polonais: szloch
• Traducteur Français - ukrainien: ридання
• Traducteur Français - roumain: suspin
• Traducteur Français - grec: λυγμός
• Traducteur Français - afrikaans: snik
• Traducteur Français - suédois: sob
• Traducteur Français - norvégien: hulke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抽泣»

Découvrez l'usage de 抽泣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抽泣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

乡官风流

... 秀发也熟,花格外罩也熟,还有这抽泣声更熟 o “是小竹?你在这? ”叶小竹抬起头,抽泣得更剧烈 o 他知道,她受到了一生最大的委屈,遣遇了一生最大的耻辱 o 几 他坐在她身边说: “你哭 个妇女把她衣服前襟撕开,把那两个最后的堡垒也扯掉,让她的隐秘 多, ...

张蔚峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

2 构词:泣诉|抽泣|哭泣|哀泣|悲泣|可歌可泣形似字:位拉垃音似字:汽器弃[搭配]抽泣不已|不断抽泣|一声抽泣|低声抽泣|暗自抽泣[近义]哽咽[gRng yS]|啜泣[chuN qI] 15 悲伤 bPishAng (第91面/第9行) [解释]伤心难过。[英文] sad [例句] 1 由于家中惨遭不幸, ...

杨学敏, 2013

Open Your Eyes to See a Ghost

走着走着,他突然不远处的一个石台子附近传来的低低的抽泣声,顿时引起了他的好奇心,他想也没想便直接朝着石台子那边走了过去,但刚走没几步,他却又停了下来,他想到了有可能是鬼魅之物在作怪。通过那抽泣声引起过路人的好奇心,然后再通过某种 ...

Misiteerdu, 2013

猫的摇篮 - 第 67 页

在他说完了他所有的诺言,在他上百次地求她宽恕,在他瑰下来试图在挞秆地抽走的手上亲力之后,他坐在马桶上,穿群他的礼段和键鼻,抽泣起来,抽泣得抉一个小弦子。这是一个可怕的、消过奏的、枕料白色韩砖的浴寞·里面旦鼻点点的光亮乳好佛上千面钝 ...

冯尼格, 2001

美手 - 第 67 页

我说了不知道的,你不要问了好不好---- u”然后李玖妍就只是哭,后来哭又变成了抽泣 o 我爸下班回家时,李壬久妍已经不抽泣了 o 我爸看见那只放在桌上的旅行袋,知道李玖妍回来了,他跟我妈一样,也以为是好消息来了 o 他的样子竟然有些轻挑: “哈哈, ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

贺享雍文集：第二卷 - 第 41 页

凤兰刚刚坐下,他就一下把凤兰抱在怀里,急不可待地问开了: “凤兰,快告诉我,发生了什么事? ”凤兰挣脱了龙祥云的拥抱,说: “我要结婚了... ” “什么? ! ”龙祥云仿佛晴空听见一声霹雳,目腾口呆地望着凤兰,半天说不出话来。凤兰终于响起了轻轻的抽泣声。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

一只素食的狼:

老头也忍不住抽泣起来。小红一时不知如何应对,她只能静静坐着,不时递纸巾给两位老人。她看着两位老人相依偎着流泪,想起家中年老的父母亲,也忍不住掉泪。过了许久,两位老人慢慢恢复平静。妇人擦擦泪水,说,好闺女,谢谢你了,要不是那场车祸,我们 ...

陈树茂, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

抽泣[chKu qI]:sob [例]抽泣起来|抽泣了一会儿|在父亲遗像前抽泣。抽咽[chKu yS]:sob [例]抽咽了好半天|姑娘伤心地抽咽着。低泣[dF qI]:crysoftly [例]常常暗地里伤心低泣。哽咽[gRng yS]:choked with sobs [例]哽咽不语|她哽咽着诉说自己的不幸遭遇。

姜晓红, 2012

21世纪青春文学排行榜 - 第 97 页

蔓童爸爸曾经答应在我十岁的时候就给我买辆自行车,而这个许诺直到我十四岁时依旧没有兑现,他坐在洗脚盆边看一张报纸,说:鸣路上太危险了,再等两年吧, ”我试图与他争辩,但是还没有真正开口就巳开始呜咽,然后便是抽泣,那些日予我常常坐在那张 ...

张新颖, ‎姚雪雪, ‎许复, 2010

象棋的故事 - 第 105 页

但是同答他的,只是抽泣;狂乱的骚动、痛苦的心潮滚过她的整个躯体。他托住她不住颤栗的身体,把她抱到沙发上。让她躺在那里。但抽泣并没有停止。像触电一般,她边哭边抽搐·全身都在耸动,仿佛有无数因恐惧和寒冷而产生的波缓缓地流遍这受折磨的 ...

茨威格, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抽泣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抽泣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马布里因老队长离队抽泣:理解祝福但就是不舍

此外，据著名媒体人王猛透露，当马布里第一时间得知队长陈磊离队转投江苏的消息之后，老马竟不能控制的抽泣个不停，在与王猛的视频聊天中，马布里说道：“我理解 ... «新浪网, sept 15»

马布里难舍老队长离队

此外，据著名媒体人王猛透露，当马布里第一时间得知队长陈磊离队转投江苏的消息之后，老马竟不能控制的抽泣个不停，在与王猛的视频聊天中，马布里说道：“我理解 ... «京报网, sept 15»

小男孩常常“分心” 被爸爸罚跪路边近两小时不停抽泣

目击者陈先生说，前天傍晚6点左右，他在下班路上发现一个戴着红领巾、背着书包的小男孩跪在路边，不停抽泣，而不远处，孩子的父亲默不作声。这一幕引来了不少 ... «东北网, sept 15»

维基百科:不会轰然倒地而是抽泣着爬向尽头？

维基百科真正的挑战是解决管理方面的争端，即基金会员工、努力保护既得权利的长期编辑，和试图进入权力中心并设计一种以移动设备为导向的编辑环境的新志愿者 ... «21CN, juin 15»

刘翔离婚收获23万个赞葛天抽泣:以他说的为准

在刘翔突然发布与葛天离婚的消息后，有媒体记者第一时间联系到葛天，她的表现并不像所谓的和平分手，而是带着哭腔，显得未从离婚的打击中恢复。带着抽泣的葛天 ... «中国新闻网, juin 15»

女足门将王飞微博报平安赛中被撞一度抽泣(

第75分钟，她鱼跃救险，还被抢点射门的范德东克重重撞到肩部，疼得直抽泣，观众看到心疼不已。 赛后，王飞通过微博向大家保平安。她写道：“感谢今天来为我们加油 ... «荆楚网, juin 15»

西安2岁男童坠深井30多米深处有孩子抽泣声

摘要： 西安2岁男童坠深井，绳索捆绑的执法记录仪放至井下31到32米之间的位置再无法下探。救援人员初步判断应是小男孩被困的位置。从取上来的执法记录仪里，能 ... «南方网, mai 15»

西安2岁男童坠40米深井超15小时仍在井底抽泣

据陕西省公安消防总队官方微博消息，5月21日晚7点，西安市长安区航开路一名两岁男童坠入一口40米深枯井。截至22日上午10点，男童尚未被救出，记录仪拍摄到， ... «搜狐, mai 15»

姚贝娜追思会现场：一片抽泣声

中新网北京4月2日电“爸爸，我希望你们活到120岁，我活到100岁。”2日晚，当姚贝娜生前这段俏皮话在银幕上重现后，现场一片抽泣声。 2日晚，姚贝娜追思会在北京 ... «凤凰网, avril 15»

陈安众当庭哽咽抽泣忏悔:我好恨好恨自己

实拍高空"叠罗汉"跳伞 · 深水三用工作船“海洋石油691”交付 · 小轿车超载后备箱硬塞进两大汉. 0顶 收藏. 分享到：. 陈安众当庭哽咽抽泣忏悔:我好恨好恨自己. 关键词：. «中国新闻网, avril 15»