Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "封建" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 封建 EN CHINOIS

fēngjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 封建 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «封建» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Féodale

封建

Le féodalisme est un système dérivé de l'ancien empereur chinois selon le niveau du titre du territoire et le clan ou le héros comme système de service alimentaire dans ce système le propriétaire ou le seigneur peut forcer le revenu foncier et sur son territoire pour exercer l'autorité gouvernementale Le Le terme «féodalisme» est maintenant utilisé comme une traduction chinoise du «féodalisme» dans l'histoire européenne et utilisé pour se référer au système de décentralisation locale dans l'histoire du Japon. Les érudits modernes ont appelé le système historique «féodal», y compris: ▪ le système féodal, l'été, les affaires, au nom du système féodal mercredi, après la dynastie Qin remplacé par la centralisation. Miao Fenglin "histoire générale chinoise à légèrement" à Tang, Yu, Xia, Shang, Zhou pour l'ère féodale, Tang Yu avant l'ère suspecte, le Qin et Han et plus tard pour l'ère de la réunification. Le système féodal, populaire dans les temps médiévaux du 5ème au 15ème siècle, était en déclin avec la montée de l'état-nation des 16ème et 17ème siècles. Le système féodal, qui a pris naissance dans l'ordre de la période de Heian du 8ème au 12ème siècles, est devenu le Le système dominant, la fin du XIXe siècle, la seconde moitié de la restauration Meiji «féodale» peut également se référer à: ▪ la société féodale, se réfère au système féodal sous l'environnement social ▪ idéologie féodale, métaphore ancienne idéologie conservatrice ... 封建是一種源自於中國古代天子依爵位高低將領土分封與宗室或功臣做為食邑的制度;在此制度下,大地主或領主能強行索取土地收入,並且能在其領地上行使政府職權。現在,「封建」一詞也做為歐洲歷史上「feudalism」的漢語譯名使用,並用以借指日本歷史上的地方分權制度。 現代學者稱之為「封建」的歷史制度包括: ▪ 封建制度 ,夏、商、周三代為封建制,秦朝以后為中央集權制所取代。 繆鳳林《中國通史要略》以唐、虞、夏、商、周為封建時代,唐虞以前為傳疑時代,秦漢及以後為統一時代。 ▪ 封建制度 ,盛行於5到15世紀的中古時代,隨著16、17世紀民族國家的興起而式微 ▪ 封建制度 ,發源於8到12世紀平安時代的律令制,在12到19世紀武家政權時代成為主流體制,終止於19世紀後半葉的明治維新 「封建」一詞還可指: ▪ 封建社會,指封建制度下的社會環境 ▪ 封建思想,比喻守舊陈腐的思想意識...

définition de 封建 dans le dictionnaire chinois

Feudalism 1 Un système politique dans lequel les monarques ont donné la terre aux hommes de clans et aux héros et leur ont permis de construire une nation sur cette terre. La dynastie chinoise Zhou a commencé à avoir un tel système, et quelques dynasties l'ont suivi. Les monarques médiévaux en Europe distribuaient leurs terres à des confidents, à la manière de l'ancien féodalisme en Chine, que la Chine appelait aussi la féodalité. 2 se réfère aux modèles sociaux féodaux: anti-ㄧ ~ exploitation. 3 avec la couleur de la société féodale: esprit ~. 封建 ①一种政治制度,君主把土地分给宗室和功臣,让他们在这土地上建国。我国周代开始有这种制度,其后有些朝代也曾仿行。欧洲中世纪君主把土地分给亲信的人,形式跟我国古代封建相似,我国也把它叫做封建。 ②指封建主义社会形态:反~ㄧ~剥削。 ③带有封建社会的色彩:头脑~。
Cliquez pour voir la définition originale de «封建» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 封建


分建
fen jian
创建
chuang jian
半封建
ban feng jian
城建
cheng jian
基建
ji jian
大建
da jian
常建
chang jian
jian
拆建
chai jian
搭建
da jian
改建
gai jian
斗建
dou jian
构建
gou jian
登建
deng jian
盖建
gai jian
筹建
chou jian
翻建
fan jian
规建
gui jian
黄建
huang jian
鼎建
ding jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 封建

己守残
家姨
封建把头
封建地租
封建割据
封建
封建社会
封建社会主义
封建士大夫
封建余孽
封建制度
封建
封建主义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 封建

Synonymes et antonymes de 封建 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封建»

Traducteur en ligne avec la traduction de 封建 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 封建

Découvrez la traduction de 封建 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 封建 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «封建» en chinois.

chinois

封建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feudal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feudal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामंती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

феодальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feudal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামন্ততান্ত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féodale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feudal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feudal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封建
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉건의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế độ phong kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலப்பிரபுத்துவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरंजामशाहीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feodal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feudale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feudalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

феодальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feudal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η φεουδαρχική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feodale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feodala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føydal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 封建

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «封建»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «封建» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «封建» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «封建» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «封建» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 封建 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封建»

Découvrez l'usage de 封建 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 封建 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西藏封建农奴制社会形态
1999年获国家社会科学基金项目优秀成果三等奖.
Rdo-rje-tshe-brtan, 2005
2
中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心
国家社会科学基金项目
高淑娟, ‎冯斌, 2003
3
中国封建结构探要
本书从斗争形态的多样与复杂、经济组织的封闭与隔绝、政治制度的呆滞与僵化、思想意识的凝集与对抗等四个方面,探讨了中国封建结构的一些主要特点。
李桂海, 1987
4
中国封建经济史论集
本书收入《经济史研究中的商品经济问题》、《龙崇拜的起源》等12篇论文。
李埏, ‎云南大学丛书编辑委员会, 1987
5
中国封建土地关系发展史
本书叙述了中国封建土地关系的发生、演变和发展及崩溃的历史.
樊树志, 1988
6
中国封建地主阶级研究/历史研究丛书
本书收集论文十九篇, 内容涉及从战国到明清各个历史时期地主阶级不同阶层进行全面综合考察和深入细致的分析研究.
历史硏究编辑部, 1988
7
《金瓶梅》与封建文化
本书作者通过对《金瓶梅》的“淫与浪的文化批判”、“利与欲的文化探讨”“封建基因的文化审视”的研究,力求在封建文化中找出形成诸多《金瓶梅》现象的原因和质素.
牛贵琥, 2001
8
中囯封建家礼
本书介绍了中国家庭的起源,形形色色的家庭礼仪,承顺恭孝的亲子之礼,授受不亲的闺媛之礼,柔顺屈从的夫妻之礼等11章内容。
李晓东, 2002
9
封建末世破天的武器: 红楼梦迷宮剖析论红学的悲喜剧
杜福华(1938~ ),湖南邵阳人,红学专家、文艺理论家和美学家
杜福华, 1995
10
雄才大略的封建帝王汉武帝
本书叙述了汉武帝刘彻从“幸运的太子”到晚年的悲剧”的一生。着重记述了汉武帝在和平环境中进行一系列的改革,积极加强中央集权、知人善任的雄才大略。
福島吉彦, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «封建»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 封建 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
关键字: 开封建最大牌楼世界最大的木牌楼现河南开封
摘要: 河南开封建世界最大牌楼,耗时一年有余,投资1200万元。世界最大牌楼选用的是七门八柱牌楼,全木质结构衔接,无一根铁钉。 开封建最大牌楼. 日前,“世界 ... «南方网, juil 15»
2
沙区民政局牵头整治殡葬封建迷信陋习
天健网消息(记者丁一)日前,市政府办公室举办新闻发布会,提出自2015年8月1日起,在全市范围内深化殡葬改革,全面推进文明殡葬工作。7月2日,记者自沙河口区 ... «大连天健网, juil 15»
3
本溪90后“半仙”逃犯利用封建迷信实施诈骗
人民网沈阳6月15日电(蒋山)说起封建迷信,有很多人与老年人联系到一起。可1995年出生的女孩儿张倩(化名)却谎称“半仙儿”,通过网络进行诈骗,而两名被害女子 ... «凤凰网, juin 15»
4
培养“贤妻良母”难道也是“封建糟粕”?
因此,这次的“女德班”事件甫一曝光,很多人还没来得及仔细看内容,甚至只瞄了一眼标题,便立即条件反射般地发出诸如“宣扬男尊女卑的封建糟粕”、“如此培养出来的 ... «中国教育报, mai 15»
5
刘仰:究竟什么才是“封建遗毒”
新文化运动时期提出的“反帝”、“反封建”两个目标,前者针对国外,后者针对国内。时隔百年,这两个方面依然被高度关注。近年来,中国社会的一些不良风气、道德滑坡 ... «新浪网, avril 15»
6
【专栏】历史上的塌方式腐败案与封建王朝监察机制弊端
一般来讲,封建王朝监察制度的设计是为了监督官权,强化皇权而设的。在传统社会,皇帝的权力从本质上讲是不受制约的。对于谏官来说,谏诤不合圣意,轻则遭贬,重 ... «人民网, avril 15»
7
台北公务员受训读“柯文哲语录” 柯曾讽国民党封建
中新网3月30日电据台湾媒体报道,台北市长柯文哲29日上午才当着一百多位公务员的面,讽刺国民党的用语是封建时代语言,但台北公务员使用的受训讲义中,赫然 ... «中国新闻网, mars 15»
8
珍贵历史档案见证:西藏封建农奴制是人类发展史上最黑暗的一页
在旧西藏,占总人口5%的封建政府官僚、贵族、庄园领主和寺庙上层僧侣占有绝大部分土地、牛羊和房屋。90%以上的人口为农奴,没有人身自由,被称为“会说话的 ... «人民网, mars 15»
9
叶小文:反帝反封建的历史任务未终结
这场运动沉重打击了统治中国两千多年的封建礼教,启发了人们的民主觉悟,推动了现代科学在中国的发展,为马克思主义在中国的传播和五四爱国运动的爆发奠定了 ... «新浪网, mars 15»
10
日媒:美航母像欧洲封建骑士易遭“长弓”重创
长弓是一种反措施,因为它的发明是为了对抗封建骑士的支配地位。而封建骑士的任务就是找到针对长弓的反制措施。 英国长弓军团有两个弱点:长弓手只穿轻型 ... «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 封建 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-jian-7>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur