Signification de "风静浪平" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风静浪平 EN CHINOIS

风	静	浪	平
fēng	jìng	làng	píng

QUE SIGNIFIE 风静浪平 EN CHINOIS

définition de 风静浪平 dans le dictionnaire chinois

Vent et calme calme: calme, plat: stable. Le vent s'est calmé et les vagues ont été calmes. Il n'y a pas de tempête. La métaphore est paisible.

风静浪平 静：安静；平：安定。风已平息，浪已安静。指没有风浪。比喻平静无事。

TRADUCTION DE 风静浪平

Découvrez la traduction de 风静浪平 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风静浪平 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风静浪平» en chinois.

• chinois: 风静浪平
• Traducteur Français - espagnol: Viento Jing Lang Ping
• Traducteur Français - anglais: Wind Jing Lang Ping
• Traducteur Français - hindi: पवन जिंग लैंग पिंग
• Traducteur Français - arabe: الرياح جينغ لانغ بينغ
• Traducteur Français - russe: Ветер Цзин Лан Пин
• Traducteur Français - portugais: Vento Jing Ping Lang
• Traducteur Français - bengali: শান্ত বায়ু তরঙ্গ ফ্ল্যাট
• Traducteur Français - français: Vent Jing Lang Ping
• Traducteur Français - malaisien: gelombang angin tenang rata
• Traducteur Français - allemand: Wind Jing Lang Ping
• Traducteur Français - japonais: 風景郎平
• Traducteur Français - coréen: 바람 징 랭 핑
• Traducteur Français - javanais: ombak angin Calm flat
• Traducteur Français - vietnamien: Gió Lang Ping Jing
• Traducteur Français - tamoul: காம் காற்று அலைகள் பிளாட்
• Traducteur Français - marathi: शांत वारा लाटा फ्लॅट
• Traducteur Français - turc: Sakin hava dalgaları düz
• Traducteur Français - italien: Vento Jing Lang Ping
• Traducteur Français - polonais: Wiatr Jing Lang Ping
• Traducteur Français - ukrainien: Вітер Цзин Лан Пін
• Traducteur Français - roumain: Vânt Jing Lang Ping
• Traducteur Français - grec: Άνεμος Jing Lang Ping
• Traducteur Français - afrikaans: Wind Jing Lang Ping
• Traducteur Français - suédois: Vind Jing Lang Ping
• Traducteur Français - norvégien: Vind Jing Lang Ping

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风静浪平»

Découvrez l'usage de 风静浪平 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风静浪平 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

丁甘仁醫案:

仍助陽氣以祛邪風,化濕痰而通絡道,循序漸進,自獲效果。生黃(五錢)生白朮(二錢)生甘草(五分)熟附子(一錢)桂枝( ... 仿河間地黃飲子加味,滋陰血以熄內風,化痰熱而清神明,風靜浪平,始可轉危為安。大生地(四錢)大麥冬(二錢)川石斛(三錢)羚羊片(先煎汁沖 ...

丁甘仁, ‎朔雪寒, 2015

七十二朝人物演義:

子羽在路說不盡山行水涉,路宿風餐。 ... 為何起初平風靜浪,一霎之間便水天相接,把船顛個不了?只見雲霧之中,現出一條海蛟,遍身火燄,鱗甲倒豎,竟擋住了子羽的船不能行動,只在浪裡顛仆,那船家急急叫道:「莫非列位客官行囊內有甚寶物速須拋入江中, ...

朔雪寒, 2014

三國演義: 清康熙刊本

只見愁雲怨霧之中,隱隱有數千鬼魂,皆隨風而散。於是孔明令左右將祭物盡棄於瀘水之中。次日,孔明引大軍俱到瀘水南岸,但見雲收霧散,風靜浪平。蜀兵安然盡渡瀘水。果然鞭敲金鐙響,人唱凱歌還。行到永昌,孔明留王伉、呂凱守四郡;發付孟獲領眾自回, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

東度記:

二位師父必善法事,便順搭小舟,我等正欲修一善功,祈保風恬浪靜。」尊者聽了,順舟東行。一面謝辭正持,一面附搭海舟。上得船裡,狂風不息,尊者合掌,念了一聲佛號,頃刻風靜浪平。眾客大喜。後有稱揚尊者登舟、平風息浪功德五言四句。詩曰:海浪洶洶日, ...

朔雪寒, 2014

興安蒲仙:

... 東望江下海堤直奔東去,濛濛樹影如煙;四、瓜圃笙歌:前面村園林成片,六月暑天瓜棚下,清風爽爽,莆仙十音八樂,風飄田野;五、漁舟撒網;興化灣上,清明漁汛,盛產馬鮫、力魚全灣遍佈綾網,爭個好收成;六、青山倒影;天晴風靜浪平,船行興化灣,回顧僑鄉江口, ...

可樂泡飯, 2006

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

次日、孔明引大軍俱到瀘水南岸、但見雲收霧散、風靜浪平。蜀兵安然盡渡瀘水。果然「鞭敲金鐙響、人唱凱歌還」。行到永昌、孔明留王伉・呂凱守四郡。發付孟獲領衆自回、囑其勤政馭下、善撫居民、勿失農務。孟獲涕泣拜別而去。孔明自引大軍回成都。

施耐庵, 2014

东游记 - 第 87 页

二位师父必善法事,便顺搭小舟,我等正欲修一善功,祈保风恬浪静。"尊者听了,顺舟东行。一面谢辞正持, -面附搭海舟。上得船里,狂风不息,尊者合掌,念了一声佛号,顷刻风静浪平。众客大喜。后有称扬尊者登舟、平风息浪功德五言四句。诗曰:海浪汹汹日, ...

方汝浩, 1998

殺狗記:

風靜浪平。楚王登岸離船去。暗憶太子。偸彈珠淚。投西楚往晉國奔逃去。〔生〕楚王上岸去了。後來又怎麽。〔旦〕楚國有一大夫。姓申。名包胥。此人投了秦國。借兵救主。秦國不肯借兵。這包胥就在城下哭泣了七日七夜。哭得眼中流血。秦國見此人有忠孝之 ...

徐仲由, 2015

明代小說輯刊

侯忠義 第十三回指迷人回頭苦海持正念靜浪平風一三一海浪沟洶日,天風烈烈時。詩曰"號,頃刻風靜浪平。衆客大喜,後有稱揚尊者登舟,平風息浪功德,五言四句。者聽了,順身東行,一面謝辭正持,一面附搭海舟。上得船裡,狂風不息。尊者合掌,念了一聲佛 ...

侯忠義, 1993

东度记 - 第 72 页

元通也笑道: "如何叫海阔从他来往,有以使他不去? "忽然风生浪涌,见两只海舟泊浅,正持又问道: "舟人在海里,还是海在舟人眼里? ... 风恬浪静。"尊者听了,顺舟东行,一面谢辞正持,一面附搭海舟。上得船里,狂风不息,尊者合掌,念了一声佛号,顷刻风静浪平。

清溪道人, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风静浪平»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风静浪平 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汕尾的未来是汕美

... 长20公里，素有“粤东红海湾第一滩”的美称，这里的沙滩宽阔平坦，沙粒细小均匀，纵深腹地浅水区数十米，海水碧绿清澈，风静浪平，是得天独厚的天然海滨泳场。 «南都周刊, août 15»

【美食典故】爱民如子的馒头

只见愁云怨雾之中，隐隐有数千鬼魂，皆随风而散。于是孔明令左右将祭物尽弃于泸水之中。次日，孔明引大军俱到泸水南岸，但见云收雾散，风静浪平。蜀兵安然尽渡泸 ... «大纪元, mars 10»