Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "风举云飞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 风举云飞 EN CHINOIS

fēngyúnfēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 风举云飞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «风举云飞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 风举云飞 dans le dictionnaire chinois

Le vent soulève le nuage〗 〖Explication en vertu de la situation en plein essor. Identique à "Wind and Shake". 风举云飞 〖解释〗凭借风云飞腾而上。同“风举云摇”。

Cliquez pour voir la définition originale de «风举云飞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 风举云飞

景画
景摄影
景谈
景线
静浪平
风举
风举云
卷残雪
卷残云
口浪尖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 风举云飞

不翼而
云飞
打油
插翅难
步履如
比翼双
比翼齐
白云孤
笨鸟先
草上
草长莺
逸兴云飞
雨散云飞
风起云飞

Synonymes et antonymes de 风举云飞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风举云飞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 风举云飞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 风举云飞

Découvrez la traduction de 风举云飞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 风举云飞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风举云飞» en chinois.

chinois

风举云飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viento citar Yunfei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wind cite Yunfei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवन Yunfei अदालत में तलब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياح الاستشهاد يونفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветер привести Yunfei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vento citar Yunfei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু Yunfei জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vent citer Yunfei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angin Yunfei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wind zitieren Yunfei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風がYunfeiを引用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람 Yunfei 를 인용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo angin Yunfei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gió trích dẫn Yunfei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று Yunfei பொறுத்தவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा Yunfei साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rüzgar Yunfei İçin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vento cite Yunfei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiatr przytoczyć Yunfei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вітер привести Yunfei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vânt cita Yunfei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wind αναφέρουν Yunfei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wind noem Yunfei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vind cite Yunfei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wind sitere Yunfei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 风举云飞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «风举云飞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «风举云飞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 风举云飞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风举云飞»

Découvrez l'usage de 风举云飞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风举云飞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
辛弃疾 - 第 117 页
回首叫云飞风起李白早己说过, "举杯销愁愁更愁"。饮酒并未能使辛弃疾坦然自若,反而激发出他的疏狂之态:乘着酒兴,他回首大叫,引得云飞动,风大起。他多年来沉积在心中的怨愤愁苦,随着这一声长叫,喷薄而出。虽然引得风云变色不过是词人的夸张手法 ...
刘中昧, 2005
2
宋史 - 第 20 卷,第 4 部分 - 第 2512 页
送神,《高安》:神駕來思,風舉雲飛。神馭歸止,天空露晞。,親郊,三聖并侑二首:其幣,《廣安》:千齡啓運,三后在天。嘉壞并侑,偉萬斯年。酌黻,《彰安》:皇基締構,帝系直長。躬萬像鬯,子孫保昌。兮。送神,奏《高安》:忽然而來,忽然而去。天路遥遥,天門桐開。真宗咸平 ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
3
云起云飞: 二十世纪中国文学思潮硏究透视 - 第 216 页
二十世纪中国文学思潮硏究透视 刘增杰. 顾前后,素所不知;精神郁勃,莫可制抑,力战而毙,亦必自救其精神;不克厥敌,战则不止。而复率真行诚,无所讳掩,谓世之毁誉褒贬是非善恶,皆缘习俗而非诚,因悉措而不理也" 1 。他赞扬其他魔罗派诗人也都有拜伦 ...
刘增杰, 1997
4
云飞嶂 - 第 212 页
头风的一个远亲。千不该万不该,她娘有一年葛婆庙会期时,不该把她带来平田村看热闹。扁头风一见她那标致的相貌,骨头都发酥了,连骗带哄地要娶她作小房。她娘贪六角楼的财势,心想大树底下好乘凉,一时糊涂也就答应了,没想铸成了大错。猫头鹰将小 ...
武剑青, 1978
5
诛神(中):
此刻的云风看上去身影挺拔,乱发披肩,举足之间充满了浩然正气,犹如那天地之间的正气之源,他得到了周文王留下来的一部残 ... 在天道教主云飞扬的身上,众人早就知道九九重阳节那日在太空之中大战的结果,对云飞 扬简直钦佩到一个极点,不过紫风更 ...
温老三, 2015
6
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 888 页
嚴可均, 陈延嘉. 688 啼,右当风谷,左临云谿,上无陵虚之巢,下无跖实之蹊,摇(则)〔刖〕峻 ... 尔乃蛲榭迎风,秀出中天,翠观岑青,雕阁霞连,长翼临,陛陵山,望玉绳而结极,承倒景而开轩。賴素炳焕,扮拱嵯峨。阴虬负槍,阳马承阿。错以瑶英,镂以金华。方疏含 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
7
封神榜:
子牙方纔舉筆向硯臺上捵墨,不覺筆頭吊將下來。子牙半晌不言,從新再取筆,上了黃天化頭一功。──此是黃天化只得首功一次,故有此警報。且說報馬報入孔宣營中:「稟元帥:陳庚失機,被黃天化斬了首級,號令轅門。」孔宣笑曰:「陳庚自己無能,死不足惜。
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
8
傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6823 页
井賦体群物以举要,多井功之大成,洒元气之洪液,翕泉源之至精。巽下坎上,创庖養 ... 秦分星聚,邛都火煽,汉皇欽应于云飞,葛公一窥而电涎。斯故潜怪之所 ... 川流雨骤,车马于焉往来;风举云摇,帝王由兹行幸,魏主罢指梅之策,隰朋息寻蚁之请。岂非人有其愿, ...
王利器, 1996
9
再生緣:
四蹄一縱登台立,頓首三呼拜赭袍。內侍傳宣榜首立,錦旗之下立英豪。王華一見心中喜,可敬盟兄氣力高。舉鼎三回全不乏,真正是,平江縣裡一英豪。狀元留下無人授,少不得,待我當先走一遭。啊唷妙哉!此時不出更待何時?蓋世英雄出繡旗,正西一片赤雲飛
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
10
古代詩詞典故辞典 - 第 848 页
释义用法传说北冥有鱼名餛,有几千里大,化为鹏鸟,也有几千里大,它击水三千里,飞腾九万里,翼像垂天的,向南冥。而婵,斑鸠和鹖雀却嘲笑它,认为自己飞得也够高的了,用不着飞那么远。后以" 9 ,鹏"等称人有雄心壮志,前程远大,奋发有为;亦以"蜩、鸠、 ...
陆尊梧, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风举云飞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风举云飞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
画家吴孔庭:画虎善画虎眼睛
... 风,为世人所崇。《宣和画谱》中即云:“虎豹鹿豕獐兔,则非驯习之者也。 ... 愿吴孔庭所画之虎随着他艺术探索的逐渐成熟而更加风举云飞,也更具大匠胸次!(马建中). «新浪网, août 11»
2
刘大为:伏崖啸风写丹青
龙腾虎蹴”、“如虎添翼”、“虎跃龙腾”、“虎虎生风”,这些成语不仅象征着非凡气度与 ... 愿杜军所画之虎随着他艺术探索的逐渐成熟而更加风举云飞,也更具大匠胸次! «新浪网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 风举云飞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-ju-yun-fei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur