Signification de "风起水涌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风起水涌 EN CHINOIS

风	起	水	涌
fēng	qǐ	shuǐ	yǒng

QUE SIGNIFIE 风起水涌 EN CHINOIS

définition de 风起水涌 dans le dictionnaire chinois

Le vent a déferlé et le vent a soufflé.

风起水涌 大风刮起，水波汹涌。

TRADUCTION DE 风起水涌

Découvrez la traduction de 风起水涌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风起水涌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风起水涌» en chinois.

• chinois: 风起水涌
• Traducteur Français - espagnol: Viento Water Bay
• Traducteur Français - anglais: Wind Water Bay
• Traducteur Français - hindi: हवा पानी खाड़ी
• Traducteur Français - arabe: الرياح خليج المياه
• Traducteur Français - russe: Ветер Water Bay
• Traducteur Français - portugais: Wind Water Bay
• Traducteur Français - bengali: Shuiyong থেকে বায়ু
• Traducteur Français - français: Vent Water Bay
• Traducteur Français - malaisien: Angin dari Shuiyong
• Traducteur Français - allemand: Wind Water Bay
• Traducteur Français - japonais: 風ウォーターベイ
• Traducteur Français - coréen: 바람 물 베이
• Traducteur Français - javanais: Angin saka Shuiyong
• Traducteur Français - vietnamien: Gió Water Bay
• Traducteur Français - tamoul: Shuiyong இருந்து காற்று
• Traducteur Français - marathi: Shuiyong वारा
• Traducteur Français - turc: Shuiyong gelen Rüzgar
• Traducteur Français - italien: Wind Water Bay
• Traducteur Français - polonais: Wiatr Water Bay
• Traducteur Français - ukrainien: Вітер Water Bay
• Traducteur Français - roumain: Vânt Bay apă
• Traducteur Français - grec: Άνεμος Bay Νερό
• Traducteur Français - afrikaans: Wind Water Bay
• Traducteur Français - suédois: Wind Water Bay
• Traducteur Français - norvégien: Wind Water Bay

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风起水涌»

Découvrez l'usage de 风起水涌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风起水涌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 46 页

谷應'風起水湧 J 的回應時"「予亦悄然而悲」'作者禁不住為這種發現黯然無言而悲傷。「肅然而恐'凜乎其不可留也!」接看發現自然的偉大'很自然的就是對這種偉大感到敬畏'感到無法繼續面對。於是「反而登舟'放乎中流'聽其所止而休焉」'表現一種 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

伦敦郊外漫笔

这里也长着黄色的珍珠菜,窜起它细长的茎,直追矮矮的灌木柳,好让明黄的花朵从暗影里展露而出。河流呢,宽阔、丰沛而充盈,在它所及之 ... 就是在一英里内,船的一侧也许风起水涌,另一侧却连一片叶子也不会动。不过水流常在,船也在不停漂流。好终于 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

便 i 天上欲 O *、鹽盤羅刀去、休掌隨車 W 生已竺二、頭畫 W 身水又 O 面飛剛 A 處消池波下去流波浪口浩羅醫/ \鬱還里瞎爲剛田持吻過擊疆量仗能以繁/ \ /、要丕鬱急間難以減退。較頭 I 在水議上光/心八響里皇密箭。從空斜射。立時風起水涌,水挖四測」 ...

還珠樓主, 2015

错别字辨析字典 - 第 315 页

盂子·离娄上况"沧浪之水清合,可以翟我缨;沧浪之水浊合,可以灌我足。" (缨,系帽子的 ... 是涩的繁体字。粘是磁的异体字。□涩。右上|扫反染的张。日、、Y 涌'。风起云一繁体字挨'。浚'。是刃,不是刀。 y6ng 口 Z0 水由下往上冒泉一@喷一。 Q 像水涌一样:。

苏培成, 2000

绝焰狂神（三）:

如果最开始凝结三色莲花一般,方锐选择的是先融合风、水两大属性,这个过程,方锐足足用了半年。 ... 这半年的时间与其说是在融合五行,不如说方锐是在感悟五行,当方锐将风、水量大属性吃透的时候,风起水涌,两大五行属性自动融合在了一起,让方锐进 ...

程华敏, 2015

古琴清英

《广陵散》部分段落则更是应循古人所说“兵刃杀伐”、“指边生霹雳”的场景与气概;《潇湘水云》第五、六段的“浪卷云飞”、“风起水涌”其音乐形象应不会出现不同的理解;《大胡笳》更是表现母子骨肉离别的凄凉,并能感受到女主人公敢于指天问神的悲愤......弹得 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诗词赏析七讲

故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。其词开篇就有大江奔流气势。然后就联想到赤壁大战,历史上的英雄。“乱石穿空”几句,似是这种心境感应于自然,导致风起水涌。然后说到“江山如画”,忽然又引出个绝代佳人——小乔,更显得谈笑破 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。予亦悄然而悲,肃然而恐,凛乎其不可久留也。反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。时夜将半,四顾寂寥,适有孤鹤,横江东来,翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。须臾客去,予亦就睡,梦一道士羽衣翩跹,过临皋 ...

蔡景仙, 2013

汉语成语溯源 - 第 31 页

【风#残云】饧化 1 ^ 0*11 7611 疾风扫荡残存云块。比喻迅疾而猛烈地 ... 苏轼"风起水涌"四字纯系写景,太史公的"风起云蒸"四字则是用风云之兴起形容诸侯军事政治斗争形势蓬勃发展之状,这 说是苏轼的《后赤壁賦》, 元,关汉卿《关大王独赴单刀会》杂剧第 ...

杨天戈, 1982

心灵飞舞: - 第 51 页

表面静止的下面有暗流在涌动,什么东西都没有终极的完美,我们 H 生积起来的经验不能指导我们去适应那种内含矛盾的境地,理性也没有用武之地,只能凭借内心的感觉 o 当风起的时候,湖面卷起大浪,水涌动得厉害,有时让我们心生害怕 o 我们发现不可 ...

李子勋, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风起水涌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风起水涌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国富人购澳洲豪宅相关行业风起水涌

中国富人购澳洲豪宅相关行业风起水涌. 【字號】大 中 小. 更新: 2013-09-15 19:33:27 PM 標籤:tags: 澳洲 , 投资 , 豪宅. 【大纪元2013年09月16日讯】（大纪元记者张妮 ... «Epoch Times, sept 13»

享清凉品美味海南松涛水库4小时清凉之旅

上午的儋州松涛水库，风起水涌，断岸千尺，阳光透过厚厚的云层折射，一池碧绿刹那间倾泻于辽阔的水面。站在游船甲板上，清风徐来，水波荡漾，阵阵鸟鸣，满眼苍翠 ... «腾讯网, juil 10»