Signification de "风起云布" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风起云布 EN CHINOIS

风	起	云	布
fēng	qǐ	yún	bù

QUE SIGNIFIE 风起云布 EN CHINOIS

définition de 风起云布 dans le dictionnaire chinois

Vent du tissu des nuages: étaler, étaler. Le vent s'est levé et il faisait noir.

风起云布 布：展开，铺开。大风起来，乌云密布。

TRADUCTION DE 风起云布

Découvrez la traduction de 风起云布 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风起云布 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风起云布» en chinois.

• chinois: 风起云布
• Traducteur Français - espagnol: Viento, nubes paño
• Traducteur Français - anglais: Wind, clouds cloth
• Traducteur Français - hindi: पवन , बादल कपड़े
• Traducteur Français - arabe: الرياح و الغيوم القماش
• Traducteur Français - russe: Ветер , облака ткань
• Traducteur Français - portugais: Vento, pano nuvens
• Traducteur Français - bengali: বায়ু, মেঘ কাপড়
• Traducteur Français - français: Vent , nuages ​​chiffon
• Traducteur Français - malaisien: Angin, kain awan
• Traducteur Français - allemand: Wind , Wolken Tuch
• Traducteur Français - japonais: 風、雲布
• Traducteur Français - coréen: 바람 , 구름 천
• Traducteur Français - javanais: Angin, kain mega
• Traducteur Français - vietnamien: Gió , mây vải
• Traducteur Français - tamoul: காற்று, மேகங்கள் துணி
• Traducteur Français - marathi: वारा, ढग कापड
• Traducteur Français - turc: Rüzgar, bulutlar bez
• Traducteur Français - italien: Wind, stoffa nuvole
• Traducteur Français - polonais: Wiatr, chmury tkaniny
• Traducteur Français - ukrainien: Вітер , хмари тканину
• Traducteur Français - roumain: Vânt , pânză nori
• Traducteur Français - grec: Wind , σύννεφα πανί
• Traducteur Français - afrikaans: Wind, wolke lap
• Traducteur Français - suédois: Vind , moln tyg
• Traducteur Français - norvégien: Vind , skyer klut

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风起云布»

Découvrez l'usage de 风起云布 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风起云布 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

卡布奇諾之穿越完美愛戀(4)【原創小說】: - 第 394 页

... 繚繞著情懷,誘惑了情感,愛讓人深深陷入了柔情的漩渦裏,而她卻總是沉浸在曾經的記憶當中,在她的腦海裏總會浮現出當年善良的上官羽是如何在她陷入絕境之際拯救她的,可是現在呢,一切的一切都改變了,王府的 394 旅途,看風起雲卷,花開花落,驀然 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 1837 页

... 了情感,愛讓人深深陷入了柔情的漩渦裏,而她卻總是沉浸在曾經的記憶當中,在她的腦海裏總會浮現出當年善良的上官羽是如何在她陷入絕境之際拯救她的,可是現在呢,一切的一切都改變了,王府的 1837 旅途,看風起雲卷,花開花落,驀然回首淺淺一笑,

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

中華民國國父實錄 - 第 2 卷 - 第 212 页

嗟我同胞,死傷噍類「革命軍起,驅逐滿淸,茲將大義,布吿人民。自彼滿洲,奪我中華,生民無依,慘受暴虐。租稅抽剝日益充實,虜廷罪惡,旣已貫滿,革命之軍,風起雲合,義旗一舉,四方皆應。... ;」。四言布吿曰:體,行土地國有之制度,使四萬萬人無一不得其所。

羅剛, ‎蔣永敬, ‎財團法人羅剛先生三民主義奬學金基金會, 1988

Qian Yi di shu - 第 125 页

I :三、七,也是指刮风天数。〕雨落无小风,晴干无大风。热燥生风。午前日晕,风起北方;午后日晕,风势须防。〔暈,盐阜叫风箍。〕 ... 乡里风,城里雨。〔乡下空旷,风大;城里房子多,雨声就大。〕有雨下在山上,有风刮在滩里。刮风走小巷,下雨走大街。云布满山底,连宵 ...

Yi Qian, ‎Yunhao Chen, ‎Xiaohui Qian, 1980

南齊書:

二年冬,京師民閒相驚云,當行火災,南岸人家往往於籬閒得布火纏者,云公家以此禳之。 ... 班固案易雞屬巽,今以羽蟲之孽類是也,依歆說附視傳云。建武二 ... 九年七月甲寅,陽羽廉貞之日,時加亥,風起迅急,從東方來,暴疾彭勃浪津,至乙卯陰賊時漸微,名羽動羽。

蕭子顯, 2015

中文經典100句: 老子

還是下雨是為了布雲?是誰降雨施雲呢?究竟是誰在鼓動的呢?風起自北方,有的吹西、有的吹東、有的旋轉而上?這又是誰鼓動的呢?」中宗的宰相祒,也是位神巫,他回答道:「讓我來告訴您。天有上下四方,稱為六極,又稱六合,另有金木水火土五行,也稱為五常 ...

文心工作室, 2008

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

布說不出甚麼理由,但隨口答說道:「為王何如為帝,我亦無非想做皇帝呢!」倒也痛快。高祖大怒,痛罵數 ... 並因酒入歡腸,越加暢適,遂令左右取築至前,親自擊節,信口作歌道:大風起兮雲飛揚,威加海內兮歸故鄉,安得猛士兮守四方! 歌罷,命兒童學習,同聲唱和。

蔡東藩, 2015

史記: 三家註

酒酣,〔二〕高祖擊筑,〔三〕自為歌詩曰:「大風起兮雲飛揚,威加海內兮歸故鄉,安得猛士兮守四方!」令兒皆和習之。高祖乃起舞,慷慨傷懷,泣數行下。謂沛父兄曰:「游子悲故鄉。吾雖都關中,萬歲後吾魂魄猶樂思沛。且朕自沛公以誅暴逆,遂有天下,其以沛〔四〕為 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

文選: 六〇卷 - 第 81 页

布. ^彖紧务特,好女夜^自雾我與第作喜^ 8 ^ : " ,备興供紫得百頭誦皆如&錄,竭六十 0 乃轰訖則俱去莫知所^淮蘇子 3 孥 I 々^ ... 之^ 3 、之晉晉平; 4 3 試鸱之師曠拔罕一奏有玄裤^一入來舞#矣而^ :三奏延^ ^而舞^中曰不如清角^之有紮從丙 7 夂風起天雨^ ...

蕭統, ‎李善, 1809

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

(5)芳官只得细细的唱了一支《赏花时》:翠凤毛翎扎帚叉,闲踏天门扫落花。您看那风起玉尘沙。猛可的那一层云下,抵多少门外即天涯。您再休要剑斩黄龙一线儿差,再休向东老贫穷卖酒家。您与俺眼向云霞。洞宾呵,您得了人可便早些儿回话;若迟呵,错教人 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015