Signification de "讽意" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 讽意 EN CHINOIS

讽	意
fěng	yì

QUE SIGNIFIE 讽意 EN CHINOIS

définition de 讽意 dans le dictionnaire chinois

Dire l'ironie.

讽意 讽喻之意。

TRADUCTION DE 讽意

Découvrez la traduction de 讽意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 讽意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讽意» en chinois.

• chinois: 讽意
• Traducteur Français - espagnol: satírica italiana
• Traducteur Français - anglais: Satirical Italian
• Traducteur Français - hindi: व्यंग्य इतालवी
• Traducteur Français - arabe: الساخرة الإيطالية
• Traducteur Français - russe: Сатирическая Итальянский
• Traducteur Français - portugais: satírica italiano
• Traducteur Français - bengali: ইতালীয় বিদ্রুপাত্মক
• Traducteur Français - français: satirique italien
• Traducteur Français - malaisien: Itali menyindir
• Traducteur Français - allemand: satirische Italienisch
• Traducteur Français - japonais: 風刺イタリア
• Traducteur Français - coréen: 풍자 이탈리아어
• Traducteur Français - javanais: Italia satirical
• Traducteur Français - vietnamien: châm biếm Ý
• Traducteur Français - tamoul: இத்தாலிய நையாண்டி
• Traducteur Français - marathi: इटालियन उपहासात्मक
• Traducteur Français - turc: satirik İtalyan
• Traducteur Français - italien: satirico italiano
• Traducteur Français - polonais: satyryczne włoski
• Traducteur Français - ukrainien: сатирична Італійський
• Traducteur Français - roumain: satiric italian
• Traducteur Français - grec: σατιρικό ιταλικά
• Traducteur Français - afrikaans: satiriese Italiaanse
• Traducteur Français - suédois: satirical italienska
• Traducteur Français - norvégien: satirisk Italian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讽意»

Découvrez l'usage de 讽意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讽意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李白文化研究（上下册） - 第 2 页

一关于《乌栖曲》的系年《乌栖曲》作为旧题乐府,由于在对其创作意图的理解上,存在着是单纯的感兴怀古之作或意含讽意的不同解读,学界在对此诗作年的认识上,因此一直存有分歧,并未形成一致、确定的主张。大略说来,主要有两种看法:一是认为此诗是 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诗词赏析七讲

总之有托讽。其实,这说法是否合于韩翃原意,就很难说。诗人同一类作品如《羽林曲》《少年行》《汉宫曲》等,大都兴会淋漓赞羡诗中人的豪贵娇宠,并无讽意。而“烛以传火,清明日取榆柳之火赐近臣,此唐制也。”(沈德潜)《寒食》诗直叙其事,与其说是讽刺,倒像是 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼釆珠 - 第 270 页

于是她便借作诗的时机,寓讽意于和韵之中,希望宝玉能够"浪子回头"。也许会有人问:既然如此,为什么她的诗还会得到宝玉的称赞呢?宝钗不是最讲温柔敦厚的么,为什么她的诗写得那么锋芒毕露?其实只要联系书中的具体情节,这些问题也是不难得到解答 ...

薛瑞生, 1986

文心雕龙探索/增补本/中华学术丛书: 增补本 - 第 178 页

昔齐威酣乐,而淳于说甘酒;楚襄宴集,而宋玉赋好色:意在微讽,有足观者。及优旃之讽漆城,优孟之谏葬马,并谲辞饰说,抑止昏暴。是以子长编史,列传滑稽,以其辞虽倾回,意归义正也。(《谐鵜》)另一方面,刘勰对那些驰骋文辞、掩盖讽意的辞赋则给予批评。

王运熙, ‎刘勰, 2005

杜诗笺记 - 第 17 页

成善楷, 杜甫. 谷神如不死,养拙更何乡?身退卑周室,经传拱汉皇。谷神如不死,养拙更何乡?仇.注:末乃追论老子,以见?卖祀之不经。"身退"二句,言人往而道存。"谷神"二句,言神藏而迹隐。结含讽意。今按:仇注从钱谦益说,主"结含讽意"。毛先舒坚决反对钱说, ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

前妻敢嫁别人试试:

于是将来意道明。“来这儿,我是为了孤儿院的事,与个人恩怨无关。”苏心蕾极力平稳自已的语调。“这么说来,你还是公私分明。”司徒昱带着一丝笑意,这笑意却有着讽刺及不屑。苏心蕾忽略他的讽意,直切正题。“我听说和平孤儿院那块地现在是属于旗星集团 ...

颜紫潋, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这首诗通过虢国夫人朝见唐玄宗的描写,讽刺他们之间的暧昧关系和杨家姊妹专宠的嚣张气焰。首句中“承主恩”三字已暗示讽意。因为虢国夫人并非玄宗的嫔妃,而“承主恩”,实为不正常的事,虢国夫人与唐玄宗的荒唐也就不言而自明了。第二句“平明骑马入 ...

盛庆斌, 2015

唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 1414 页

敖英曰:末二句无限悲慨.陈继儒曰:此伤湖中风气之恶,而自叹其飘泊也。然悲歌慷慨,终有狂奴故态也.宿昭应武帝祈灵太乙坛,新丰树色绕千官,那知今日长生殿,独闭山门月影寒!【汇评】《批点唐音》:讽意高.《唐诗解》:上联状昔之繁华,下联见今之寂寘,所以讥 ...

陈伯海, 1995

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 31 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 者矣。」之,其爲例如此也。今往往有合併時依經注誤改『諷』古今字,凡經注古字,正義每易爲今字而說本不作『諷』,正義下文又云『風訓諷也』者,『風』、下即作諷字』。考正義標起止云『風風』,是正義「案^云『徐上如字,下福風反,崔靈恩^本「 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

Si chao xue an - 第 49-54 卷 - 第 27 页

... 聚^慎其躅必店 4 候畫廿之所、"中屌也為入^必灼然必捭此大學於諷意一 1 分别君号小人而言之而;於次章素位章耒# ^皋君子小人而標異、"翼&下復世之見而間之也# ^也# 5 也^求諸其身邋世^見知馬可 7 沿^而學銜途為人下裂也夂所以致如而明善者 ...

Zongxi Huang, ‎Jian Tang, 1916

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讽意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讽意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孙菲菲"踩裙事件"升级方龄被疑有预谋想趁机上位

这番暗带讽意的微博也引来孙菲菲方面的还击，孙菲菲经纪人质疑方龄早有预谋：“据我所知，默默无闻的方小姐走红毯的机会并不多，想脱颖而出的话，就只能靠一些 ... «中国新闻网, déc 11»