Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "风移俗改" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 风移俗改 EN CHINOIS

fēnggǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 风移俗改 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «风移俗改» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 风移俗改 dans le dictionnaire chinois

Le vent a bougé pour changer: changer. Changez l'atmosphère et changez les coutumes. 风移俗改 移:改变。转移风气,改变习俗。

Cliquez pour voir la définition originale de «风移俗改» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 风移俗改

洋流
风移
风移俗
风移俗
仪严峻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 风移俗改

朝令夕
朝令暮
朝出夕
朝更夕
朝更暮
朝行夕
朝过夕
朝闻夕
风雨不

Synonymes et antonymes de 风移俗改 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风移俗改»

Traducteur en ligne avec la traduction de 风移俗改 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 风移俗改

Découvrez la traduction de 风移俗改 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 风移俗改 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风移俗改» en chinois.

chinois

风移俗改
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fengyisugai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fengyisugai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fengyisugai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fengyisugai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fengyisugai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fengyisugai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fengyisugai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fengyisugai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fengyisugai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fengyisugai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fengyisugai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fengyisugai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fengyisugai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fengyisugai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று மாற்றவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा बदला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rüzgarı değiştir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fengyisugai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fengyisugai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fengyisugai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fengyisugai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fengyisugai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fengyisugai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fengyisugai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fengyisugai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 风移俗改

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «风移俗改»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «风移俗改» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 风移俗改 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风移俗改»

Découvrez l'usage de 风移俗改 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风移俗改 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全唐文新編 - 第 21 卷 - 第 78 页
卷九九四闕名一四四王氏之先,代挺才賢,清白無別,冠冕相傳,隙光驟改,倏爾歸泉,絮酒徒設,賓劍空懸, X 一泗,恐年移代改,水變 ... 巡省一藩,禮盛樂和,風移俗改,既徽薄領,化極亨鮮,光讚宣風,奸逋斂跡,庶望歸誠立窮書圃,愈蔡雍之名,文蔚詞林,奪張綱之氣, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
2
三國志: 裴松之註
或問根:「往日遭難,天下同類知故不少,何至自苦歷年如此?」根答曰:「周旋人間,非絕跡之處。邂逅發露,禍及親知,故不為也。」遷濟陰太守,以德讓為政,風移俗改。年七十八以壽終,棺不加漆,斂以時服。長吏下車,常先詣安、根墓致祠。建安初,太祖迎天子都許。
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
3
中國政治思想史大綱 - 第 73 页
難有良好的結 I 風移俗易達到純美的目: ^而後政治上的企 I 乃有成功的希 I 否則風俗腐敗陋^人民受社會的薰 I 心『是以先王傷風俗之不 I 故立鱧教以革其^制醯樂以和 ... 民習而行,亦爲之俗^ I 越之風好 I 其種種不良的風俗習^風俗篇 I ^ &是很難改移的。
陳安仁, 1933
4
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 167 页
但天道有上下交接之義,政教有用俗改更之變,風俗亦移,四方無可度之事,我天子一人用是而得近王室,用使化其教訓。自爾已來,既歷三紀,人世既慎彼殷之頑民, ... 既歷三紀,世變風移,四故徙於洛邑,密近王室,用化其教。〇毖音祕。近密邇王室,式化厥訓。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
5
新編劉子新論 - 第 449 页
土地水泉,氣有緩急,聲有高下,謂之風焉;人居此地,習以成性,謂之俗焉。風有薄、厚〔厚、薄〕,俗有淳、洗 2 ,明王之化,當移風使之雅,易俗使之正。是以上之化下, ... 先王傷風俗之不善,故立禮敎以隔〔革〕其弊,制禮樂以和其性圆,風移俗 易,而天下正矣。【校注】 ...
江建俊, 2001
6
中國政治思想新探選集 - 第 318 页
風移俗易達到純美的目標,而後政治上的企圖,乃有成功的希望。否則風俗腐敗陋劣,人民受社會: ^陶,心理建設必渙「是以先王傷風俗之不善,故立鱧敎 25 其弊,制禮樂以和其性;風移俗易而天下 ... 因爲風俗固結於社會的人心而爲一群的範式,是很難改移的。
黄和琴, 1978
7
Gujin wanguo gangjian
... 一、、扣差二叫 _ ^方亦混亂改風移俗也速復興歸工及工安焉牙推 O 睦} }唱.
Carl F. Gützlaff, ‎Hs. Notiz: Allgemeiner Umriß der Weltgeschichte vom Verfaßer für die Kaiserliche Bibliothek ZALT, 1838
8
汉语成语俗语对照词典 - 第 510 页
《荀子,乐论》: "故乐行而志清,礼修而行成,耳目聪明,血气和平,移风易俗,天下皆宁,美善相乐。"朱自清《三礼,第五》: "乐有改善人心,移风易俗的功用,所以与政治是相通的。"亦作"风移俗改"。^圣人不易民而教,知者不变俗而动】圣人施行教化,不改换教育对象, ...
许嘉璐, 2008
9
郑州市古今地名詞典 - 第 89 页
1966 年改保寿街为二七九街, 1978 年复原名。二七 + 街〔^ ^ 110 】 16 〕旧街名.位于今郑州市区南 0 , 5 公里。 1966 年改汉川街为二七十街, 1978 年复原名,移风路〔丫^化^〕旧街名。位于今郑州市区西 0.3 公里。 1966 年改民主路为移风路, 1978 年复原 ...
郑州市地名办公室, 1997
10
全唐文補遺 - 第 4 卷
隙光驟改,嗚呼哀哉,乃爲銘曰:雨泗。恐年移代 ... 即以大唐調露元年 I 歲次己卯十月戊申朔十風燭之運。瞻奉庭 ... 非直移俗改。既徽簿領,化極烹鮮,光讚宣風,奸逋敛跡。庶超授趙州大陸縣令。一銜天旨,巡省一藩。禮盛樂和,風是紫光映斗,清饗徹宫。州部薦 ...
吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 风移俗改 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-yi-su-gai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur