Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朝出夕改" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朝出夕改 EN CHINOIS

zhāochūgǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朝出夕改 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朝出夕改» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朝出夕改 dans le dictionnaire chinois

A la veille du changement: matin Corée du Nord: Le décret publié le matin a été changé la nuit. Décrite comme un ordre éphémère, la situation est chaotique. 朝出夕改 朝:早晨。早晨颁布的政令晚上就更改。形容政令无常,局势混乱。

Cliquez pour voir la définition originale de «朝出夕改» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朝出夕改

朝暮夕
趁暮食
成暮
成暮遍
成暮毁
成夕毁
穿暮塞
打暮骂
大夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朝出夕改

夕改
朝令夕改
朝令暮
朝更夕改
朝更暮
朝行夕改
朝过夕改
朝闻夕改
风移俗
风雨不

Synonymes et antonymes de 朝出夕改 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝出夕改»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朝出夕改 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朝出夕改

Découvrez la traduction de 朝出夕改 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朝出夕改 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝出夕改» en chinois.

chinois

朝出夕改
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hacia la víspera del cambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Towards the eve of change
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन की पूर्व संध्या की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحو عشية التغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

К накануне перемен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rumo às vésperas da mudança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তনের প্রাক্কালে দিকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vers la veille du changement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjelang malam sebelum perubahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auf dem Weg zu dem Vorabend des Wandels
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変化の前夜に向けて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변화의 전날 을 향해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menyang Kawa saka owah-owahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hướng tới đêm trước của sự thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம் தினத்தன்று நோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदल पूर्वसंध्येला दिशेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişimin arifesinde doğru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verso la vigilia del cambiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pod przededniu zmian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

До напередодні змін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spre ajunul de schimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προς την παραμονή της αλλαγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teen die vooraand van verandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mot inför förändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mot slutten av endring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朝出夕改

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朝出夕改»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朝出夕改» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朝出夕改 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝出夕改»

Découvrez l'usage de 朝出夕改 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝出夕改 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周書:
餘則朝出夕改,莫能詳錄。于時雖行周禮,其內外眾職,又兼用秦漢等官。今略舉其名號及命數,附之於左。其紀傳內更有餘官而於此不載者,亦史闕文也。柱國大將軍,大將軍。右正九命。驃騎、車騎等大將軍,開府、儀同三司,雍州牧。右(正)九命。驃騎、車騎等 ...
令狐德棻, 2015
2
北史:
四年,又改置宿衛官員。其司武、司衛之類,皆後所增改。太子正宮尹之屬,亦後所創置。而典章散滅,弗可復知。宣帝嗣位,事不師古,官員班品,隨情變革。至如初置四輔官,及六府諸司復置中大夫,并御正、內史增置上大夫等,則今載於外史。餘則朝出夕改,莫能 ...
李延壽, 2015
3
中华句典4:
... 要尊重历史,尊重现实 o 【言多变则不僵合频改则难从】出自宋代欧阳修《准语言事上书》 o 意思皇二言语反复多变,就不能取信于人二政合朝出夕改,人们就无所适从 o 【治国有常,利民为本】出自《文子土义》 o 常二准则 o 意思皇二管理国家有一定的准则, ...
陈晓丹, 2013
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 238 页
朝乾夕惕形容勤奮謹慎,不敢懈怠。朝朝暮暮從早到晚,每天都是這樣。朝發夕至早上出發,晚上就能到達。形容路程不遠或交通便利。朝趁暮食形容生活貧困。朝過夕改犯錯之後懂得反省,能夠馬上改正。也說朝聞夕改。朝歌夜弦形容整天沉醉於歌舞享樂中 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
北史 - 第 3-4 卷
四年,又改置宿衛官員。共司武、司衛之類,皆後所增改。太子正宮尹之廚,亦後所創置。而典茸散滅,弗可復知。宣帝嗣位,事不師古,官員班品夕隨情變革。至如初置四輔官,及六府諸司復置中大夫,并御正、內史增置士大夫等,則今裁於外史。餘則朝出夕改,莫能 ...
李延夀, 1974
6
全球化经济的法律调控 - 第 163 页
有些理念和思想历久而不衰,有些规则和制度则朝出夕改。如果说在社会发展的过程中确实有什么规律可以遵循的话,那就是,总体上人的尊严、理性、权利和意志被越来越多地关注和重视,那些对人的权利进行不合理的限制、剥夺、抑制的思维和体制被 ...
何志鹏, 2006
7
非營利行銷:選戰實務篇
郝柏村上台組閣之後不久'就說出一句古今中外,任何政治人物都不會說,也不敢說的「朝帝有錯,夕改有何不可?」這句話,看似沒有語病,但出自內閣最高行政首長,則不無問題口因篇其中所顯示的意義,就是好大喜功、急功近利的心態,以致決策草率,既缺乏 ...
張永誠, 1993
8
強化政策執行能力之理論建構 - 第 98 页
所必须考虑的是,究竟撮澶的投董比鲛台算遣是将萱金改投资到其他方面比鲛台算 0 .去年,行政院畏郝柏村在立法院答贾贾驹峙,曾靓「朝合有错,夕改又何妨」,不料谷口引起喧然大波 o 言午多人韶尾政府朝合夕改,曹失去民信。逼涉及雨侗周题,第一,如果 ...
行政院研究發展考核委員會, 1993
9
朝花夕拾:
然而,對於陰間,我終於已經頌揚過了,無法追改;雖有「言行不符」之嫌,但確沒有受過閻王或小鬼的半文津貼,則差可以自解。總而言之,還是仍然寫下去罷:──我所看的那些陰間的圖畫,都是家藏的老書,並非我所專有。我所收得的最先的畫圖本子,是一位 ...
魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014
10
綠牡丹:
即庸輩之流,行止聽命於人,朝更夕改,亦不得樂業,正所謂“寧做太平犬,不為亂離人”。今聞一 ... 祇有一件不大長俊:淫心過重,倍於常人,一朝若無男子相陪,則夜不成寐。自太宗駕崩,朝朝登殿理事,日與群臣相聚,遂私通於張天佐、張天佑、薛敖曹等一班奸黨。
朔雪寒, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朝出夕改 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chao-chu-xi-gai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur