Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "负才尚气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 负才尚气 EN CHINOIS

cáishàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 负才尚气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «负才尚气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 负才尚气 dans le dictionnaire chinois

Seulement avant le gaz négatif: talent, Qi: Qi. Confiance en soi talentueuse, verticale et décontractée. 负才尚气 才:才能;气:意气。自恃有才能,纵任意气。

Cliquez pour voir la définition originale de «负才尚气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 负才尚气

材任气
材矜地
负才
负才傲物
负才任气
负才使气
乘斯夺
乘致寇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 负才尚气

哀声叹
唉声叹
尚气
弄性尚气
挨打受
疏财尚气
阿拉
饱和蒸

Synonymes et antonymes de 负才尚气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负才尚气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 负才尚气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 负才尚气

Découvrez la traduction de 负才尚气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 负才尚气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «负才尚气» en chinois.

chinois

负才尚气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fucaishangqi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fucaishangqi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fucaishangqi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fucaishangqi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fucaishangqi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fucaishangqi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fucaishangqi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fucaishangqi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fucaishangqi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fucaishangqi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fucaishangqi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fucaishangqi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fucaishangqi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fucaishangqi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்மறை மட்டும் எரிவாயு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fucaishangqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Negatif sadece gaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fucaishangqi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fucaishangqi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fucaishangqi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fucaishangqi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fucaishangqi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fucaishangqi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fucaishangqi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fucaishangqi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 负才尚气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «负才尚气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «负才尚气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 负才尚气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负才尚气»

Découvrez l'usage de 负才尚气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 负才尚气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南史:
愍孫少好學,有清才,隨伯父洵為吳郡,擁弊衣讀書,足不踰戶。其從兄顗出遊, ... 先生幼夙多疾,性疏懶,無所營尚;然九流百氏之言,雕龍談天之藝,皆泛識其大歸,而不以成名。家貧嘗仕,非其好 ... 粲負才尚氣,愛好虛遠,雖位任隆重,不以事務經懷。獨步園林,詩酒 ...
李延壽, 2015
2
山东文学史论 - 第 276 页
丁耀亢为人倜傥不群,负才尚气, "高谭惊座,目无古人"。耀亢在椒丘任所,忽然想念京师旧游,随即策驴前往, "日驰三四百里,至华严寺陆舫中,召诸贵游山人琴师剑客,杂坐酣饮,笑谑怒骂,笔墨淋漓;兴尽,策驴而返。" 2 再如宋琬,虽其家世业儒,而其父兄却有一 ...
李伯齐, 2003
3
汉语成语考释词典 - 第 342 页
负才使气^ ^ 5 卜了^1 依恃才能,意气用事。《周书'餘愷传》三八 683 (并见《北史》三六巧 44 ) :橙既羁旅,不被擢用。然负才使气, ~未尝趣世禄之门。又作〔负才尚气〕,尚气(化& ^ " ) :自负,傲气。孙元晏《咏史诗,宋'袁粲》(《全唐诗》七六七〉:负才尚气满朝知,高卧 ...
刘洁修, 1989
4
佩文齋書畫譜: 100卷 - 第 709 页
害家傳-一十少伟謠負禽名山截 1 昌寺西華門太監举芳主之臺涑其欢言傻上疏直赘大震鄱下^ 81 .有給豳而荣 ... 陳旦^ ; : ^臣太省衛卑 1 號更號首隱桌慌負才尚氣不輊輿人楱見惟與旦交甚密旦亦愛 4 書法"應祥博學工詩善於行草履壁~ 1 ^7! | ?咩字气鳳 ...
孫岳頒, 1883
5
唐诗风貌 - 第 35 页
王濬楼船下益州,金陵王气黯然收"、"休夸此地分天下,只得徐妃半面妆" ,显然是在南北统一的辽阔地理背景上看逼仄的江南政权所具有的口吻。唐诗又一突出之点, ... 大历后,一般题材的诗歌,普遍趋向平软,但"李君虞(益)生长西凉,负才尚气... ...所作从军诗 ...
余恕诚, 2000
6
六朝士大夫玄儒兼治研究 - 第 367 页
2 ,袁粲,字景倩,幼孤,袓哀之,名之曰愍孙,少好学,有清才, "蚤以操立志行见知" ,《南史,袁湛传》记载: "粲负才尚气,爱好虚远,虽位任隆重,不以事务经怀。独步园林,诗酒自适。家居负郭,每 亦不通主人,直造竹所,啸 杖策逍遥,当其意得,悠然忘反。郡南一家颇有 ...
秦跃宇, 2008
7
李益研究 - 第 274 页
又《近体卞》中唐绝,如刘长卿、韩翊、李益、刘禹锡,尚多可讽咏。又七言绝以 ... 又李益、权德舆在大历以后,而其诗气格有类盛唐者,乃是其气质不同,非有意复古也。胡震亨《唐音癸签,评汇三》李君虞(益)生长西凉,负才尚气;流落戎旃,坎壤世故。所作从军诗 ...
王胜明, 2004
8
万首唐人绝句 - 第 2 卷 - 第 954 页
不知南苑今何在?借与张公三百年。 172 谢澹云躍友仗气凌人岂可亲,只将范泰是知闻。缘何唤作云霞友,却恐云霞未似君。 173 乌衣巷古迹荒基好叹嗟,满川吟景只烟霞。乌衣巷在何人住?回首令人忆谢家。 174 袁粲负才尚气满朝知,高卧闲吟见客稀。
赵宦光, ‎黄习运, ‎刘卓英, 1983
9
古诗文要籍叙录 - 第 559 页
卷七论李益说: "生长西凉,负才尚气,流落戎旃,坎埭世故" ,因此诗歌"悲壮宛转"。他十分注重诗人个人的品德修养,认为个人的品德修养不仅影响到诗歌的优劣,还决定了诗歌的特色。卷二中说诗最可贵的是"清" ,这里有"格清"、"调清"、"才清"、"思清" ,而最 ...
金开诚, ‎葛兆光, 2005
10
增订注释全宋詞 - 第 2 卷 - 第 130 页
朱德才, 钟振振. 0675 叉明日,纯中以酒见祝叭约即见过。徘徊江上,久不至·复次其韵江湖堪权目,非丰亦非烟。故人相见,纵横高义蹲云天 ... 灯火萤萤深夜气高卧南窗折几 0 ,杯到不留残。 ... 南史·囊禁传礼"禁负才尚气·爱好典远·虽位任畦重·不以事务经杯。
朱德才, ‎钟振振, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 负才尚气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-cai-shang-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur