Signification de "负才傲物" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 负才傲物 EN CHINOIS

负	才	傲	物
fù	cái	ào	wù

QUE SIGNIFIE 负才傲物 EN CHINOIS

définition de 负才傲物 dans le dictionnaire chinois

La seule chose à être fier est de compter sur les talents, la fierté et mépriser les autres.

负才傲物 谓依恃才学，骄傲而看不起旁人。

TRADUCTION DE 负才傲物

Découvrez la traduction de 负才傲物 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 负才傲物 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «负才傲物» en chinois.

• chinois: 负才傲物
• Traducteur Français - espagnol: Negativo única Alwutech
• Traducteur Français - anglais: Negative only Alwutech
• Traducteur Français - hindi: नकारात्मक केवल Alwutech
• Traducteur Français - arabe: سلبية Alwutech فقط
• Traducteur Français - russe: Отрицательный только Alwutech
• Traducteur Français - portugais: Negativo apenas Alwutech
• Traducteur Français - bengali: নেতিবাচক শুধুমাত্র Alwutech
• Traducteur Français - français: Négatif ne Alwutech
• Traducteur Français - malaisien: Negatif hanya Alwutech
• Traducteur Français - allemand: Negative nur Alwutech
• Traducteur Français - japonais: 負のみAlwutech
• Traducteur Français - coréen: 네거티브 만 Alwutech
• Traducteur Français - javanais: Negative mung Alwutech
• Traducteur Français - vietnamien: Tiêu cực chỉ Alwutech
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்மறை மட்டுமே
• Traducteur Français - marathi: फक्त नकारात्मक Alwutech
• Traducteur Français - turc: Yalnızca negatif
• Traducteur Français - italien: Negativo solo Alwutech
• Traducteur Français - polonais: Negatywny tylko Alwutech
• Traducteur Français - ukrainien: Негативний тільки Alwutech
• Traducteur Français - roumain: Negativ numai Alwutech
• Traducteur Français - grec: Αρνητική μόνο Alwutech
• Traducteur Français - afrikaans: Negatiewe net Alwutech
• Traducteur Français - suédois: Negativ endast Alwutech
• Traducteur Français - norvégien: Negativ bare Alwutech

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负才傲物»

Découvrez l'usage de 负才傲物 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 负才傲物 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

淵海子平:

傷官主人多才藝,傲物氣高,常以天下之人不如己。而貴人亦憚之,衆人亦惡之。運一逢官,禍不可言。或有吉神可解,必生惡疾以殘其軀,不然遭官 ... 傷官有戰,其命難存。若月令在傷官之位,及四柱相合皆在傷官之處,如行身旺,即貴人也。傷官之人,多負才傲物, ...

徐子平, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

洪稚存遇宴闖座洪稚存負才傲物,清狂自喜。在京時,嘗游陶然亭,遇素不識者宴客,洪即闖座,即浮一大白,曰:「如此東君如此酒,老夫懷抱幾時開。」一笑逕去。蓋襲改楊廉夫句也。【廉夫為張士誠強止於宏文館,似指寫塵桌一絕云:「山前日日風塵起,海上年年 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

諧鐸:

負才傲物,多所凌折。一日,有人投帖於門,視之,年眷同學弟某拜也。訝其素無半面,何以來此?而客已金頂華服,闖然而入,舉手一拱,竟登上座。陳叩其邦族,客曰:「僕浙之歸安人也。遍覓雅流,未曾一覿,今聞小友高才,故爾奉訪。」言竟,抵掌捋須,笑傲自若。

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

Bai hai: 74 Titel - 第 3 卷

置於使令之列耶-- ------鍾年少負才傲物攀考水愛真才妻之以亦 生以此知人之享用亦不可過後鄂州. 「及抵聚變已數奏物做之-雙白鳥飛金陵幾多地一去不言歸日輻歸至其妻以一詩責自楚水平如雙電平所在狂放入不歸一日過城邑令延留徵於樓月第力得意 ...

Jun Shang (Ming), 1573

漢魏兩晉南北朝佛敎史

不復出山殷仲堪國之重臣植玄威震人主謝電速負才傲物慧義強正不憚乃俱各傾倒非其精神卓絕至德威人易能若此兩晉佛法之興隆實由有不世出之大師先後出世而天下靡然從同也暨寸夕夕寸夕。夕。乎晚近梓子愉惰趨附勢利迎合時流 ...

用彤·湯, 1991

陶靖節集: 八卷; 附錄

_ 靖節與遠公雅素寧為方外交而社用辭不至蓋未能頓委拒之中書侍郎范用守豫章遠公移書 _ 見遠公避改容致敬因於神殿後鑿二 _ 池福白蓮以規求入社遠公赫時秘書丞謝靈運負才傲物一」尤著者號社中十八賢赫廳-素於山西嚴下結白通社及是秋命劉遺民 ...

陶潛, ‎楊時偉, 1619

现代汉语双序词语汇编 - 第 155 页

负 10 负案负担负电负号负荷负极负荆负疚负面负片负气负屈负伤负数负心负隅负约负载负责负债负重抱负背( ! ^ )负担( ^ )负辜负肩负减负亏负民负欺负胜负税负正负重负自负负反馈负离子 1 负利率 2 负效应负增长 3 负才傲物 4 负恩背义负荆请罪负 ...

李汉威, 2003

續子不語:

夫人久不言語,見忽詫曰:「帳上懸一明鏡,中有甲冑將軍持刀逐鬼,鬼盡遠遁矣。」夫人從此病癒,又十餘年而終。親友中有病家借其符驅鬼,無不驗者,旋竟失去。奪狀元須損壽康熙癸未,江南士子赴都會試。某解元負才傲物,陵轢同輩。每曰:「今歲狀元,捨我其誰!

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

古代杂传研究 - 第 218 页

陈郡谢灵运负才傲俗,少所推崇,及一相见,肃然心服。描述虽极平淡、简洁,我们却可以深切感知慧远之人格魅力。以慧义强正不惮,谢灵运负才傲物,乃俱各倾倒,非其精神卓绝,至德感人,曷能若此?〈汤用彤《汉魏两晋南北朝佛教史》,河北教育出版社 1996 ...

俞樟华, ‎许菁频, 2005

历代笔记选注 - 第 545 页

[评说]容人的一张名片和几个求见动作,从"礼宜从俗"的角度来看,本来是没有什么可以挑剔的,却招来了负才台傲的陈小梧的百般荚落,最后,他置来客于不顾, "拂袖竟入"。作者在具体描写中,生动地刻划了一个负才傲物,盛气凌人的知识分子形象。 沂州 0 山 ...

周续赓, ‎马啸风, ‎卢今, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «负才傲物»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 负才傲物 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李亮：桃花时节忆陶公

山水诗派开创者谢灵运当时做着当朝刘毅记室参军、秘书丞的官，有点负才傲物。但当他见过慧远法师后立改容态、谦卑致敬，并在神殿后挖了两个池子来种白莲，还 ... «大纪元, mars 11»