Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弄性尚气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弄性尚气 EN CHINOIS

nòngxìngshàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弄性尚气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弄性尚气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弄性尚气 dans le dictionnaire chinois

La sexualité se réfère à la sensibilité, et c'est bon pour le tempérament. 弄性尚气 指凭感情办事,好耍脾气。

Cliquez pour voir la définition originale de «弄性尚气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弄性尚气

瓦之庆
瓦之喜
文轻武
弄性
虚头
虚作假
喧捣鬼
玄虚
燕调莺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弄性尚气

哀声叹
唉声叹
尚气
挨打受
疏财尚气
负才尚气
阿拉
饱和蒸

Synonymes et antonymes de 弄性尚气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄性尚气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弄性尚气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弄性尚气

Découvrez la traduction de 弄性尚气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弄性尚气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄性尚气» en chinois.

chinois

弄性尚气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nongxingshangqi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nongxingshangqi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nongxingshangqi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nongxingshangqi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nongxingshangqi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nongxingshangqi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nongxingshangqi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nongxingshangqi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nongxingshangqi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nongxingshangqi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nongxingshangqi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nongxingshangqi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nongxingshangqi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nongxingshangqi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nongxingshangqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nongxingshangqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nongxingshangqi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nongxingshangqi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nongxingshangqi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nongxingshangqi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nongxingshangqi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nongxingshangqi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nongxingshangqi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nongxingshangqi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nongxingshangqi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弄性尚气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弄性尚气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弄性尚气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弄性尚气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄性尚气»

Découvrez l'usage de 弄性尚气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄性尚气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
重校八家評批紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 811 页
若賁與第 11 家還好,這薛公子的混名,人稱他『默霸王』,最是天下第一個弄性尚氣的人,〔姚扦 3 一語勘定薛睡。〔張扦 3 出混號自是貶詞.而曰「霸」曰「肽」,尚許其爲三代後無心相暴之一人耳,故睐以『弄性尚氣」字樣。乃若其妹,則不「畎」矣,則直「霸王」矣,參看 ...
馮其庸, ‎曹雪芹, 2000
2
石头记会真
性的〖蒙、戚 3 〜最是天下第一個弄性尚氣之人 I 蘇〗最是天下第一個弄性尚氣的〖己、楊〗最是天下頭一個愛弄最是天下第一個弄性尚氣的人,〜默霸王〖己、楊、蘇〗人稱他默霸王〖程 I 人稱默霸王,〜這薛公子渾名〖蒙、戚 1 這薛公子的混名,〜若寶 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
3
脂硯齋重評石頭記:
若賣與第二個人還好,這薛公子的混名人稱『呆霸王』,最是天下第一個弄性尚氣的人,而且使錢如土,【甲戌側批:世路難行錢作馬。】遂打了個落花流水,生拖死拽,把個英蓮拖去,如今也不知死活。【甲戌側批:為英蓮留後步。】這馮公子空喜一場,一念未遂,反花了 ...
曹雪芹, 2015
4
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 56 页
他听如此说,万略解些,自谓从此得所。谁料天下竟有这等不如意事!第二日,他偏又卖与了薛家。若卖与第二家还好,这薛公子的混名:人称他"呆霸王" ,最是天下第一个弄性尚的人,而且使钱如土,只打了个落花流水,生拖死拽,把个英莲拖去,如今也不知死活。
曹雪芹, 1990
5
紅樓夢: 四大名著
若賣與第二個人還好,這薛公子的混名人稱『呆霸王』,最是天下第一個弄性尚氣的人,而且使錢如土,遂打了個落花流水,生拖死拽,把個英蓮拖去,如今也不知死活。這馮公子空喜一場,一念未遂,反花了錢,送了命,豈不可歎!」雨村聽了,亦歎道:「這也是他們的 ...
曹雪芹, 2015
6
红楼梦鉴赏词典:
... 《闻逝者自惊》:“亦知死是人间事,年老闻之心自疑。黄卷清琴总为累,落花流水共添悲。”原指落花被流水漂得无影无踪。引申以形容相斗中的一方惨败,狼狈不堪。〔例〕(门子道)这薛公子的混名,人称他“呆霸王”,最是天下第一个弄性尚气的人,而且使钱如 ...
裴效维, 2015
7
简明汉语义类词典 - 第 495 页
... 奏钝三( 09 )牛性-() ;农机十二碑 0 ) +A()五( 0 竹牛油十二 U5 ) ... 十三 050 )伙-(02)弄虚作假二砷 1 )怒色四( 13 ) (75?)昧味五( gD 弄性尚气四( OD 怒视四( 13 ) (柏 0 ) +(21) ...
林杏光, ‎菲白, 1987
8
汉语成语考释词典 - 第 761 页
I 宋,宋伯仁《纸鸢》(《西塍集: ^宋元诗会》五〇》弄假如真舞碧空,吹嘘全在一丝风。后世多作〔弄假成真〕,本是假装做某事,结果竟 ... 《红楼梦》四 45 :这薛公子的混名,人称他"呆霸王" ,最是天下第一个弄性尚气的人。弄每之喜 1609 2 卜 509 2 卜了 XI 语本《 ...
刘洁修, 1989
9
八家评批红楼夢 - 第 1 卷 - 第 22 页
... 是天下第一個弄性尚氣的人, 1 姚評 3 一語勘定薛皤。〔張評〕出混號自是貶詞,而曰「 4 ?」曰「默」,尚許其爲三代後無心粗 二 1 好看鬥 1 ^暴之一人耳 所以多祸;「使「弄性尚^」,如卵&石。主。欲與抵敵. '及有植势之財「風统人品」,那^ " + 敗^鄉绅纵具;原谏^ ...
馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991
10
最爱读国学系列:红楼梦
若卖与第二个人还好,这薛公子的混名人称“某霸王” ,最是天下第一个弄性尚气的人,而且使钱如土,遂打了个落花流水,生拖死搜,把个英莲拖去,如今也不知死活。这冯公子空喜一场,一念未遂,反花了钱,送了命,岂不可叹”雨村听了,亦叹道“这也是他们的尊障 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弄性尚气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nong-xing-shang-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur