Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "妇道" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 妇道 EN CHINOIS

dào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 妇道 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «妇道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Femmes

妇道

Women Road, peut être: ▪ Women Road, 1955 film britannique de Hong Kong, le réalisateur Liang Chen, mettant en vedette Baiming, Luo Jianlang, Zheng Bieying, Mai Bingrong, soeur Lin, Huang Chu Shan. ▪ La route des femmes, le drame du continent chinois en 2014, le réalisateur Li Yueliang, mettant en vedette Huang Man, Jin Dong, Chen Zhaorong, Zhou Qiqi, Li Tianzhu, Yao Zhuojun, Ding Zhiling. ... 妇道,可以是: ▪ 妇道 ,1955年英属香港电影,导演梁琛,主演白明、罗剑郎、郑碧影、麦炳荣、林妹妹、黄楚山。 ▪ 妇道 ,2014年中国大陆电视剧,导演李云亮,主演黄曼、靳东、陈昭荣、周奇奇、李天柱、姚卓君、丁字玲。...

définition de 妇道 dans le dictionnaire chinois

Les routes des femmes Autrefois, elles faisaient référence au code de conduite que les femmes devraient respecter. 妇道 旧时指妇女应该遵守的行为准则:克尽~ㄧ谨守~。
Cliquez pour voir la définition originale de «妇道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 妇道


八正道
ba zheng dao
办道
ban dao
半道
ban dao
安国之道
an guo zhi dao
安贫乐道
an pin le dao
安贫守道
an pin shou dao
悲声载道
bei sheng zai dao
扳道
ban dao
报道
bao dao
抱道
bao dao
暴虐无道
bao nue wu dao
榜道
bang dao
爱之必以其道
ai zhi bi yi qi dao
爱非其道
ai fei qi dao
白衣道
bai yi dao
白道
bai dao
百道
bai dao
败道
bai dao
邦道
bang dao
霸道
ba dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 妇道

产科
妇道
妇道
妇道人家
姑勃溪
好墓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 妇道

便做
便则
便好
便
别径奇
北京地下铁
北海
卑不足
卑卑不足

Synonymes et antonymes de 妇道 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妇道»

Traducteur en ligne avec la traduction de 妇道 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 妇道

Découvrez la traduction de 妇道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 妇道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妇道» en chinois.

chinois

妇道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feminidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Womanhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारीत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنوثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feminilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারীত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féminité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewanitaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Frauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女らしさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

womanhood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phái nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்ணே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रीत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femminilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobiecość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіночність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feminitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναικεία φύσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrouwees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinnlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinnelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 妇道

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «妇道»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «妇道» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «妇道» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «妇道» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «妇道» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 妇道 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妇道»

Découvrez l'usage de 妇道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妇道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不守婦道∼四大楣女之一: 禾馬文化珍愛系列038
說她是美女不如說是楣女來得貼切 自出娘胎以來遇上大大小小衰事一籮筐 好不容易撈到個英俊又多金的金龜婿 以為老天爺終於長眼霉運從此遠離她 ...
蔡小雀, 2010
2
別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
鴛鴦蝴蝶意綿綿 醉花主人 胡三元. 不是沙門真鐵干,何繇煞卻這風景。看看天曉,了空假意端坐經堂,默誦經文,掩人耳目。你道經是這般誦的,直教罪孽如山重,冤愆似海深。大家又誦了一日,漸覺晚了,了空便鑽到婦房。婦道:「夜來太狠,今須要些有清趣的。
醉花主人, ‎胡三元, 2015
3
訓婦道:
毛詩三百篇,以「關睢」冠於首篇,何也?主要在訓女也。夫自古而今,不論帝王、公侯將相、君子大夫、販夫走卒,莫不由母德發祥開始,所以,婦女者對於社會之風氣,國家之興 ...
仙佛聖真, 2014
4
飛花艷想:
婦道:“難得相公這樣好心,真是重生父母,祇是叫老身怎生受得!”柳友梅道:“銀錢事小,救命事大,人在顛沛患難中,我若不救,誰可救來?”老婦道:“祇是何以圖報相公?”柳友梅道:“既要救人,安敢望報。”老婦沒奈何,祇得拿了柳友梅的銀子,辭謝了別去。就將原銀 ...
朔雪寒, 2014
5
娛目醒心編:
一日,胡岩向汪婦道:「你家媳婦頗有姿色,但進門後,從不肯與我們說一句話,似有怪你的意思,不如將他拖入混水,打成一局,然後可以任情取樂。你意下如何?」汪婦道:「這是既得隴又望蜀了。」胡岩道:「若不如此,你的所為,必定被他鄙薄。我們在此礙她耳目, ...
朔雪寒, 2014
6
當代正義論辯: - 第 151 页
然而,擔心女性遭色情汙染而不守婦道,或色情侵蝕「社會多數的婦道觀」,或色情使中產階級婦運不受尊敬等,應非管制色情的正當理由。在現代色情管制史上,就連女性主義者倡導避孕的言論,都曾被當做不守婦道的「猥褻言論」而遭到法辦(Richards, 1999: ...
陳宜中, 2013
7
療妒緣:
婦道:「我正要問你,這鴛鴦在老爺處,為何到夫人手裡,難道鴛鴦真個會飛的麼?你且先說老爺送與何人,細細說與我知道,我也將家中之事,與你說知。」老僕便將山東遇盜始未,一一說完,又道:「說便與你說了,夫人處卻不要多嘴。」僕婦已窺見主人在外竊聽, ...
朔雪寒, 2014
8
二十年目睹之怪現狀:
我一個人走到那同順裡妓院裡去,問那鴇婦道:「昨天晚上,你們幾乎成交,契據也寫好了,卻被我來衝散,未曾交易。姓黎的寫下那張契據在哪裡?你拿來給我。」鴇婦道:「我並未有接收他的,說聲有了包探,他就匆匆的走了,只怕他自己帶去了。」我道:「你且找找看 ...
吳趼人, 2014
9
家范 - 第 227 页
她的婆婆常称赞说: "古人说岁寒然后知松柏后凋,我现在知道媳妇庐氏对我的孝心了川像庐氏这样的媳妇,可以称得上是知道礼义了。[原文]《诗》: "何彼秋矣,美王姬也。虽则王姬,亦下嫁于诸侯,车服不系其天,下王后一等,犹执妇道,以成肃雍之德。" [译述]《毛 ...
司马光, 1927
10
林蘭香:
婦道:「先前的熱鬧,可還能說麼?」宿秀道:「說他作甚?說他正是話長。」僕婦道:「有菜有酒,恰該閒談。」宿秀於是坐了,吃著酒說一番家丁的齊整,說一番婦女的周全。僕婦道:「聽說當日,五房各有景致,不知是何樣景致?」宿秀道:「那正樓就是林夫人的住房, ...
朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «妇道»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 妇道 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
妇道》收视喜人黄曼版“深夜食堂”本周开张
搜狐娱乐讯由华策影视出品,李云亮执导,黄曼、陈昭荣、李天柱、周奇奇主演的民国励志剧《妇道》正在黑龙江卫视热播中,收视也随着剧情的不断展开一路攀升,一度 ... «搜狐, août 15»
2
妇道》收视抢眼陈昭荣拍《嫁妆》不忘公益
搜狐娱乐讯由华策影视出品,黄曼、陈昭荣、李天柱、周奇奇主演的民国传奇励志剧《妇道》已于7月25日在黑龙江卫视每晚黄金档开播。虽然已是第三轮上星播出,但该 ... «搜狐, août 15»
3
《二婶》《妇道》热播黄曼演绎不同女性
7月26日,由黄曼主演的《二婶》再登河南卫视晚间黄金档,《妇道》也于7月25日晚登陆黑龙江卫视。作为一部已经多次上星的电视剧《妇道》。《二婶》与《妇道》两部剧均由 ... «新浪网, juil 15»
4
中国女人越来越不守妇道?欲望的表达太过出挑
导语:这几年最常听到的关于女性的风评是:“越来越不守妇道”。但稍微深入追问一下,所谓不守妇道的女人都坏在哪里?得到的答案如出一辙:她们抽烟喝酒、穿着 ... «凤凰网, juil 15»
5
王思聪称范冰冰不守妇道专家:思想停留在清朝
能看出来,王公子只想赢,不能输,而且不能输给这两位在他看来“不守妇道”的女人。 “不守妇道”这几个字从一个毕业于伦敦大学哲学系,受过多年西方文明教育的男人 ... «凤凰网, mai 15»
6
黄曼入选最具观众缘演员《妇道》喜获奖
近年来,从《母亲母亲》、《神秘人质》到《兄弟兄弟》、《妇道》,再到《跟我回家》,黄曼不断以新的形象示人,其精湛的演技也获得了多方的认可。在当天的年会现场,举办方 ... «搜狐, mars 15»
7
妇道》热度不减黄曼被封“民国好媳妇”
搜狐娱乐讯由黄曼、陈昭荣、周奇奇等领衔主演,华策影视出品的年代励志剧《妇道》目前正在地方播出。华策星之演员黄曼在剧中演绎了一位大小姐历练成为铁娘子的 ... «搜狐, mars 15»
8
妇道》再热荧屏黄曼再现女铁人成长史
搜狐娱乐讯由华策影视出品的传奇大戏《妇道》目前正在各地热播,该剧由黄曼、靳东、陈昭荣、周奇奇等领衔主演。在剧中,黄曼用自己生动的演技再现了一个女铁人的 ... «搜狐, mars 15»
9
黄曼《妇道》演绎女性传奇获封中国版大长今
搜狐娱乐讯近日,由华策影视出品的女性励志大戏《妇道》正在辽宁卫视热播。该剧由李云亮执导,李顺慈担任编剧,同时邀请到黄曼、靳东、陈昭荣、周奇奇、李天柱等 ... «搜狐, févr 15»
10
妇道》重播收视强劲黄曼情归何处受关注
搜狐娱乐讯由华策影视出品,李云亮执导,黄曼、靳东、陈昭荣、李天柱、周奇奇等人主演的民国女性传奇励志剧《妇道》已于近日登陆辽宁卫视黄金档二轮上星播出。 «搜狐, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 妇道 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-dao-14>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur