Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "妇德" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 妇德 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 妇德 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «妇德» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 妇德 dans le dictionnaire chinois

Les vertus des femmes 1. Les vertus des femmes sont vraies. L'une des quatre vertus pour les femmes. 2. Renvoie aux vertus des femmes. 妇德 1.谓妇女贞顺的德行。为妇女四德之一。 2.指妇女的德行。

Cliquez pour voir la définition originale de «妇德» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 妇德


倍德
bei de
八德
ba de
包元履德
bao yuan lu de
安德
an de
巴斯德
ba si de
报德
bao de
抱德
bao de
拜德
bai de
暴德
bao de
比德
bi de
爱人以德
ai ren yi de
秉德
bing de
背德
bei de
表德
biao de
贝尔格莱德
bei er ge lai de
败德
bai de
阿史德
a shi de
阿基米德
a ji mi de
霸德
ba de
饱德
bao de

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 妇德

产科
道家
道人
道人家
姑勃溪
好墓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 妇德

不度
不道
伯理玺天
称功诵
称功颂
陈祖
齿

Synonymes et antonymes de 妇德 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妇德»

Traducteur en ligne avec la traduction de 妇德 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 妇德

Découvrez la traduction de 妇德 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 妇德 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妇德» en chinois.

chinois

妇德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujeres Alemania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Women Germany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिलाओं जर्मनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نساء ألمانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женщины Германия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulheres Alemanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জার্মানি মহিলাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Femmes Allemagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jerman Wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frauen Deutschland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性ドイツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 독일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jerman Women
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phụ nữ Đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெர்மனி பெண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जर्मनी महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almanya Kadınlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donne Germania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kobiety Niemcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінки Німеччина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeile Germania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γυναίκες Γερμανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroue Duitsland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinnor Tyskland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinner Tyskland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 妇德

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «妇德»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «妇德» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «妇德» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «妇德» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «妇德» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 妇德 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妇德»

Découvrez l'usage de 妇德 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妇德 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東亞世界:政治.軍事.文化: - 第 168 页
凡此種種,對家庭、對社會、對國家均實在「百害而無一利」,必須加以矯正。"因此,重執古訓中的「婦德」成了《中華婦女界》其中一個當前要務,以勉勵中華女子重塑本身的天職賢妻良母,此乃是女子「一身二任可敬之事業也,亦神聖之事業也」,勸勉女子千萬 ...
周佳榮, 2014
2
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 198 页
兩漢儒者宣稱帝王宮中女官有「九嬪」,「掌婦學之法」,教育宮中婦女,其目有「婦德、婦言、婦容、婦功。」 39 是謂「四德」 40 。所謂「四德」,「婦德謂貞順,婦言謂辭令,女帚容言胃婉女免 41 ,婦功謂絲臬。」 42 這原無可厚非。但是兩宋儒者便將這「四德」普及 ...
Qingyang Liu, 2013
3
兒女英雄傳: - 第 1-8 卷
殊不知凡為女子,必須婦德、婦言、婦容、婦工四者兼備,才算得個全人。又得知道那婦工講得不是會納單絲兒紗,會打七股兒帶子就完了;須知整理門庭,親操並臼,總說一句,便是「勤儉」兩個字。婦容講的不是梳鬅頭,甩大袖,穿撒褲腳兒,裁小底托兒就得了, ...
文康, ‎朔雪寒, 2014
4
人生智慧寶典: - 第 65 页
然而五倫之德,是從天性中流露出來的,不是人生後來才學的。所以孩提之童,無不知愛其親,及其長也,無不知敬其兄。說到五倫之德,「孝」字為百行之源,孝就是為人子之道。今根據鳳儀學說講述如下。(一)婦德女道篇女子為國民之母,世界的源頭。要想兒女好 ...
誠敬和, 2012
5
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 80 页
今聞虜中閩飾復爾。」"元陶宗儀稱:「札腳自五代以來方為之,如熙寧、元豐以前人猶為者少,近年則人人相效,以不為者為恥也。」"是金元時期,婦女纏足,更為普遍。兩漢儒者宣稱帝王宮中女官有「九好賓」,「掌婦學之法」,教育宮中婦女,其目有「婦德、婦言、婦 ...
Qingyang Liu, 2014
6
家范 - 第 121 页
不必才明绝异也;妇言,不必辩口利辞也;妇容,不必颜色美丽也;妇功,不必工巧过人也。清闲、贞静、守节、整齐,行已有耻,动静有法,是谓妇德。择辞而说,不道恶语,时然后言,不厌于人,是谓妇言。韶院尘秽,服饰鲜洁,沫浴以时,身不垢辱,是谓妇容。专心纺绩,不 ...
司马光, 1927
7
禮記正義(曲禮): - 第 116 页
疑注末本引^彼文爲證,而今本脱之,疏『父爲考,母爲妣』;又云『嬪,婦也』,與此經文不「此生死異稱^異稱矣」,孫校:「^ ^ ^云^ ^同。「其」,閩本、惠棟校宋本同,監、毛本 ... 云「婦德、婦言、婦容、婦功」者,此九嬪所教九九而御者也。嬪所教不教后、夫人及世婦,唯教 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
螢雪齋文集 - 第 137 页
在過去道學家為女子所定的道德,有所謂三從四德,「三從」在今天男女平等的社會,不見得對,但如果擇善而從,我想沒有什麼不可。至於四德方面,東漢的班昭,曾作《女誡七章》,尚平實中正,平易近人,說:「女有四行,一曰婦德、二曰婦言、三曰婦容、四曰婦功。
劉昭仁, 2011
9
後漢書:
夫不御婦,則威儀廢缺;婦不事夫,則義理墮闕。〔二〕方斯二事,其用一也。察今之君子,徒知妻婦之不可不御,威儀之不可不整,故訓其男,檢以書傳,殊不知夫主 ... 〔一〕夫云婦德,不必才明絕異也;婦言,不必辯口利辭也;婦容,不必顏色美麗也;婦功,不必工巧過人也。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
10
東漢秘史:
婦行第四:女有四行:一曰婦德,二曰婦言,三曰婦容,四曰婦功。夫雲婦德,不必才明絕異也。婦言,不必辯口利辭也。婦容,不必顏色美麗也。婦功,不必工巧過人也。清閒貞靜,守節整齊。行已有恥,動靜有法,是謂婦德。擇賢而說,不道惡語。時然後言,不厭於人, ...
謝詔, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «妇德»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 妇德 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
资中筠:中国当代的妇女观是如何变“坏”的?
那场“妇德”会议的详情,我不得而知,但并非出自“山寨”,而是有当地头面人物和官方的支持。从见到的有限发言资料来看,似乎议题之一是讲在社会上事业有成的妇女 ... «凤凰网, sept 15»
2
什么原因导致“夫妻相”?
夫唱妇随”是以前封建社会所宣扬的良妇德性,它与“三从四德”论同出一辙,贬低妇女的家庭地位,毁谤妇女的独立个性,束缚妇女的行为操守,理应受到口诛笔伐。 «大公网, mai 15»
3
印度92岁老妇日食沙子1公斤身体健康医生称奇
据香港东网5月15日报道,印度92岁老妇德维(Sudama Devi)10岁时跟朋友打赌,吃下第一口沙之后,便对吃沙乐此不疲。 据报道,德维把沙当糖吃,现在每天要吃4碟 ... «环球网, mai 15»
4
唐代女人们不可告人的秘密
在很多人的印象中,唐朝是一个妇德严重失范、女性不守贞节的自由时代,皇室乱伦、公主再嫁、庶民离婚、情人私奔的故事不胜枚举,“脏唐”的评价更是有力佐证,说唐 ... «华声在线, mai 15»
5
现代女性该守怎样的“妇道”
宪法,还有婚姻法,它们所确立的“男女平等”、“一夫一妻制”、“婚姻自由”诸准则,是我们讨论这个妇德问题的法律前提。因为,它们是对全体公民和各族人民而言的。 «新浪网, sept 14»
6
学者肖鹰:女德学堂实属“败德”、
所谓“女德”也称妇德,旧指妇女应具备的品德。《左传·僖公二十四年》对此即有记载:“女德无极,妇怨无终。”不知何时,提供类似“淑女”、“女德”教育的学堂、培训班悄然而 ... «中国新闻网, sept 14»
7
我们需要怎样的"女德"?
三从”是指未嫁从父、出嫁从夫、夫死从子;“四德”是指妇德、妇言、妇容、妇功。 ... 但女德班以“打不还手,骂不还口,逆来顺受,绝不离婚”等观念影响女性,却是“ ... «东方网, sept 14»
8
李银河虐恋小说之女德馆
那天,她在人才交流中心找工作的时候,看到了女德馆的广告,说是教授女德,恢复 .... 课就这么上了好几天之后,转到第二个阶段,就是请一些成功的毕业生或者妇德 ... «搜狐, sept 14»
9
口述:上司勇猛让我忘却妇德陷情欲
我满脸通红的走到浴室,镜子中的我皮肤细滑,容光焕发,谁又想得到就在上个月我还是一个欲求不满的小媳妇呢?以前老公那方面有问题,每次爱爱总是不到2分钟就 ... «中网资讯中心, août 14»
10
新民晚报:如此“女德”
她钟情“女德教育”,一直没送女儿上学,只是教她背《三字经》《弟子规》等。 ... 学班”灌输给学员的内容,无非是维护传统的男女分工秩序,要求女性遵循所谓“妇德女道”, ... «人民网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 妇德 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-de-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur