Signification de "惭德" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惭德 EN CHINOIS

惭	德
cán	dé

QUE SIGNIFIE 惭德 EN CHINOIS

définition de 惭德 dans le dictionnaire chinois

Honte 1. Comme "honte". 2. Honte des mots et des actes honteux.

惭德 1.亦作"惭德"。 2.因言行有缺失而内愧于心。

TRADUCTION DE 惭德

Découvrez la traduction de 惭德 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惭德 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惭德» en chinois.

• chinois: 惭德
• Traducteur Français - espagnol: avergonzado Alemania
• Traducteur Français - anglais: Ashamed Germany
• Traducteur Français - hindi: शर्म आती है जर्मनी
• Traducteur Français - arabe: تخجل ألمانيا
• Traducteur Français - russe: Стыдно Германия
• Traducteur Français - portugais: envergonhado Alemanha
• Traducteur Français - bengali: ডি লজ্জিত
• Traducteur Français - français: Allemagne honte
• Traducteur Français - malaisien: de malu
• Traducteur Français - allemand: Beschämt Deutschland
• Traducteur Français - japonais: 恥ずかしいドイツ
• Traducteur Français - coréen: 부끄러워 독일
• Traducteur Français - javanais: de isin
• Traducteur Français - vietnamien: Xấu hổ vì Đức
• Traducteur Français - tamoul: டி வெட்கப்படுவார்கள்
• Traducteur Français - marathi: शर्मिला
• Traducteur Français - turc: De utanıyorum
• Traducteur Français - italien: Ashamed Germania
• Traducteur Français - polonais: Zawstydzony Niemcy
• Traducteur Français - ukrainien: соромно Німеччина
• Traducteur Français - roumain: Rușine Germania
• Traducteur Français - grec: ντρέπεται Γερμανία
• Traducteur Français - afrikaans: skaam Duitsland
• Traducteur Français - suédois: skamsen Tyskland
• Traducteur Français - norvégien: skamme Tyskland

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惭德»

Découvrez l'usage de 惭德 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惭德 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳(中) - 第 1456 页

田:「野旭冬缽御 8 而猶有慚德,野人之難也 0 己貼卸(炯夏 v 者 o 二:「美哉@勤而不德 0 ,非禹其誰能修之 0 丁《齣骼"翻 e ~田:「鮑到知拋, ... 疇,覆蓋。 e 無不載;無不裝載。 e 雖甚盛德;盛德到達頂點。在此「雖」同「唯」,只,只有。其蔑以加於此矣;恐怕不能再比 ...

左丘明, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

春秋时代,吴国的公子季札于鲁襄公二十九年(公元前 544年)访问鲁国时,曾观看鲁国保存的“周乐”,当看到《韶夥》(即《大夥》)舞表演时,他说:“圣人之弘(宽宏大量)也,犹有惭德,圣人之难也!”后世学者认为:这里所说的“惭德”是指“汤放桀”的事件而言。季札看 ...

盛庆斌, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 1193 页

日”圣人之弘也,而犹而惭德,圣人之难也。”见者《大夏》者。日”美哉!勤而不德,非禹其谁能修之? ”见者《韶》者。日”德至矣哉!不来!如来之无不巾寿也,如地之无不我也,虽甚盛德,其要以加于此矣。观止矣!若有他乐,吾不敢者已! ”【注释】的不得死:即不得好死, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

陳書:

梁帝高謝萬邦,授以大寶,霸先自惟菲薄,讓德不嗣,至于再三,辭弗獲許。僉以百姓須主,萬機難曠,皇靈眷命,非可謙拒。畏天之威,用膺嘉祚,永言夙志,能無慚德。敬簡元辰,升壇受禪,告類上帝,用答民心,永保于我有陳。惟明靈是饗!」先是氛霧,晝夜晦冥,至于是日, ...

姚思廉, 2015

全宋文 - 第 184 卷

爾莽、卓,及爾操、懿,偃然不慚,真天下凶人也。借湯爲口實,是益重湯之惭德爾,吁,可痛哉!放君之事,人見其尊臨天下,位居九五,而不知其僬悴無聊,與狴犴之人等也,其亦可謂不幸矣。彼也。繽之使人凄然,况當時諸侯有懷慚德者,其敢少肆乎?嗚呼!湯亦可謂 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

魏晋南北朝骈文史论

蔡邕为郭泰写碑文,就曾对涿郡卢植坦言:“吾为碑铭多矣,皆有惭德,惟郭有道无愧色耳。”其“皆有惭德”的感慨,就说明蔡邕对此有清醒的认识;另一方面,又显示此篇为蔡邕所矜持,是无愧的得意之作。《文选∙碑文上》所选也正是这一篇。为此,可以此为代表, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

谢安高卧东山,苍生属望。白不树矫抗之迹.耻振玄邈之风,混游渔商.隐不绝俗。岂徒贩卖云壑,要射虚名,方之二子,实有惭德。徒尘忝幕府,终无能为(《世说》:殷深渊在墓所几十年,于时朝野以拟管、葛,起不起以卜江左兴亡。谢安高卧糸山,见七卷注。刘琨《劝进 ...

张撝之, 1996

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

春秋时代,吴国的公子季札于鲁襄公二十九年(公元前544 年)访问鲁国时,曾观看鲁国保存的“周乐”,当看到《韶夥》(即《大夥》)舞表演时,他说:“圣人之弘(宽宏大量)也,犹有惭德,圣人之难也!”后世学者认为:这里所说的“惭德”是指“汤放桀”的事件而言。季札看 ...

盛庆斌, 2013

史记·第二辑:

见舞大武,曰:“美哉,周之盛也其若此乎?”见舞韶护者,曰:“圣人之弘也,犹有惭德,圣人之难也!”见舞大夏,曰:“美哉,勤而不德!非禹其谁能及之?”见舞招箾,曰:“德至矣哉,大矣,如天之无不焘也,如地之无不载也,虽甚盛德,无以加矣。观止矣,若有他乐,吾不敢观。”

司马迁, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

见舞《大武》[B26],曰:“美哉!周之盛也,其若此乎?”见 舞《韶濩》者[B27],曰:“圣人之弘也,犹有惭德,圣人之难也。”见舞《大夏》[B28],曰:“美哉!勤而不德,非禹其谁能及之。”见舞《招箾》[B29],曰:“德至矣哉!大矣,如天之无不焘也[B30],如地之无不载也,虽甚盛德,无以 ...

盛庆斌, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惭德»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惭德 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋徽宗花鸟画文人情趣

... 辈，盖其写生设色迥出人意，以熙视之，俱有惭德，”另外要注意的是，《宣和画谱》也曾言道：“盖荃之画则神而不妙，昌之画则妙而不神，兼二者一洗而空之其为熙欤？ «文汇报, nov 14»

宋徽宗花鸟画的文人情趣

... 辈，盖其写生设色迥出人意，以熙视之，俱有惭德，”另外要注意的是，《宣和画谱》也曾言道：“盖荃之画则神而不妙，昌之画则妙而不神，兼二者一洗而空之其为熙欤？ «新浪网, juil 14»

奇葩文：慈禧“色诱”老罗斯福：换回千万庚子赔款

1907年12月，美国总统罗斯福向国会提出咨文中有：美国政府除确实费用及一切损失赔偿1165万元之外，所余1200万余元实为浮数，受之有惭德，应以之退还中国，以 ... «新浪网, avril 14»