Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "负笈游学" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 负笈游学 EN CHINOIS

yóuxué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 负笈游学 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «负笈游学» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 负笈游学 dans le dictionnaire chinois

笈 笈 Étude: 书: Bibliothèque; 游 游: Étudier dans un pays étranger. Transporter une boîte de livre et aller à d'autres endroits pour étudier. Décrivez les attitudes intellectuelles désagréables. 负笈游学 笈:书箱;游学:到外地求学。背着书箱,去外地求学。形容不知劳苦的求知态度。

Cliquez pour voir la définition originale de «负笈游学» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 负笈游学

暄之献
羁妻
负笈
负笈担簦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 负笈游学

北方交通大
半导体化
巴黎大
报告文
暴露文
板本
柏林大
游学
澳大利亚国立大
爱丁堡大
爱资哈尔大

Synonymes et antonymes de 负笈游学 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负笈游学»

Traducteur en ligne avec la traduction de 负笈游学 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 负笈游学

Découvrez la traduction de 负笈游学 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 负笈游学 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «负笈游学» en chinois.

chinois

负笈游学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encabezada por Viaje de estudios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headed for Study Tour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्ययन यात्रा के लिए नेतृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرأس ل جولة دراسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возглавлял для ознакомительной поездки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Voltada para Study Tour
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষা সফর জন্য নেতৃত্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dirigée pour la visite d´étude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menuju ke lawatan sambil belajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Für Study Tour geleitet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタディツアーに向かって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스터디 투어 로 향했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tumuju kanggo demo sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đứng đầu cho học Tour
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு சுற்றுப்பயணம் தலைமையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभ्यास दौरा जात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çalışma gezisi için başlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capeggiato per Study Tour
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kierowany przez Study Tour
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Очолював для ознайомчої поїздки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Condus de studiu de turism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατευθύνθηκε προς εκδρομών Μελέτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Op pad na Studietoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

På väg till Study Tour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ledet for Study Tour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 负笈游学

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «负笈游学»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «负笈游学» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 负笈游学 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负笈游学»

Découvrez l'usage de 负笈游学 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 负笈游学 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成語源 - 第 62 页
史記淮南衡山傅:「#負海之粟,致之西河。」【負笈追師】 1 ^ 41 ^ \ ^與負笈從師同。後漢書李固傅注:「「固改易姓名,杖策軀馳,負笈追師。」【負笈從師】 5 丄^背着書箱,出外求學。史記蘇秦傳:「負笈從師,不遠千里 0」【負笈遊學】 1 ^ 1 ^了 3 : ^與負從師同。
陳國弘, 1981
2
定情人:
雙星道:「孩兒此去,心下雖為婚姻,然婚姻二字,見人卻說不出口,祇好以遊學為名。 ... 又叫人整治酒肴,命雙辰與哥哥送行∙又撿了一個上好出行的日子,雙星拜辭了母親,又與兄弟拜別,因說道:「愚兄出門遊學,負笈東南,也祇為急於纘述前業,光榮門第,故負不 ...
朔雪寒, 2014
3
定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
又撿了一個上好出行的日子,雙星拜辭了母親,又與兄弟拜別,因說道:「愚兄出外遊學,負笈東南,也只為急於纘述前業,光榮門第,故負不孝之名,遠違膝下。望賢弟在家,母親處早晚慇勤承顏侍奉,使我前去心安。賢弟學業,亦不可怠惰。大約愚兄此去三年,學業稍 ...
胡三元, 2015
4
反三國演義:
方餘及冠,又隨叔父船山書院,負笈遊學,獲接王湘綺先生席。一日奉讀先生古風一首,其詩曰:秦兵取蜀燒彝陵,吳人上峽燒蜀兵,鼓連天動江水,臥龍空守八陣營。平生只解吟梁父,錯料關張比田古。......荊襄湘越勢首尾,誰令驕將開兵端?江湖咫尺不相顧,空復 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
5
民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 151 页
不過,大理院歷任院長如許世英、章宗祥、姚震等,均為當時司法界的菁英,大理院的推事們,亦均具備專業的法律素養,其中不乏曾經負笈遊學,或舊學已仕之人才,對於傳統舊律亦有相當的根柢。 58 大理院歷任院長及推事不僅學識上有高度水準,經歷亦相當 ...
盧靜儀, 2006
6
隋書:
時有負笈遊學者,妥皆為講說教授之。為刺史箴,勒于州門外。在職三年,以疾請還,詔許之。復知學事。時上方使蘇夔在太常,參議鍾律。夔有所建議,朝士多從之,妥獨不同,每言夔之短。高祖下其議,朝臣多排妥。妥復上封事,指陳得失,大抵論時政損益,并指斥當 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
7
解密蔣經國
... 德春暉思母喚母音容依稀出入遊處心忍無歸晨昏雨夜倍思庭幃人逢佳節團圓可期惟我兄弟益感傷悲我有手足存問憑誰人等視我猶堪扶支黃泉我母身份殊奇我倆自視常人無疑負笈遊學志氣不移幸蒙庇佑不辱門楣兩岸解禁探親交馳桂林母墓念茲在茲.
陳守雲, 2011
8
豔異編續集:
幼時於窗櫺內窺見一女子,素服珠履,獨步中庭,歎曰:「良人負笈遊學,艱於會面。對此風景,能無悵惋!」因吟曰:夜深獨宿使人愁,不見檀郎暗淚流。明月將舒三五候,向來別恨更悠悠。又袖中出一畫蘭卷子,對之微笑,復淚下吟曰:獨自開箱覓素紈,聊將彩筆寫芳蘭 ...
朔雪寒, 2014
9
目送您老去的背影:
因为,我也曾风尘仆仆远行千里,也曾背井离乡负笈游学,也曾在陌生的城市里想念家的归途,并渴望一丝人与人的柔情和润彻心扉温暖。 妈,我想回家不知从何时起,我身旁开始有了无数陌生的面孔,握不完的手掌,接不完的电话。我知道,我和其他步入社会的 ...
一路开花, 2014
10
流動的瞬間: 晚清與五四文學關係論 - 第 58 页
他那篇臭名昭著的《荊生》,「偉丈夫」荊生不同於一般負笈遊學之士的是,他所帶的行李,除「書一簏」外,還有操武功的「銅簡一具」。無論是政治上還是文學上,林紓都有些君子不黨的傾向,他甚至反對文學劃分流派,認為「古文固無所謂派,襲其師說,求炫於世, ...
楊聯芬, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «负笈游学»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 负笈游学 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刘梦溪:20世纪现代学人的独标与秀出
此无他,盖由于20世纪中国现代学人的历史环境和个人的身世经历使然。他们处身于社会转型、新旧交替的开放之世,往往十几岁或二十几岁,便负笈游学欧美和日本, ... «新浪网, sept 15»
2
说闻解字:师
许多今天熟悉的词汇都和老师有关,比如“青出于蓝”、“故态复萌”、“如沐春风”,更不用说“程门立雪”,“负笈游学”等等。 可能大部分中国人都知道韩愈的“师者,传道授业 ... «北京晨报, sept 15»
3
严复:矛盾的启蒙者
严复早年便负笈游学海外,“开眼看世界”,翻译西人作品“开启民智”,在中国传播自由主义,然而他自始至终保持保守主义的价值观,尤其在晚年更趋于全面回归孔教, ... «经济观察网, mai 15»
4
全球留学费用排名:澳洲最贵德国最便宜
负笈游学,代价几何?最新调查显示,澳大利亚超越美国、英国,成为全球最贵的海外留学目的地。相比之下,最“物美价廉”的留学目的地则是德国。 美国学费贵. «搜狐, juin 14»
5
全球留学费用排名:澳大利亚最贵德国最便宜
负笈游学,代价几何?最新调查显示,澳大利亚超越美国、英国,成为全球最贵的海外留学[微博]目的地。相比之下,最“物美价廉”的留学目的地则是德国。(文字:鹏致). «新浪网, juin 14»
6
郎永淳情人节首发"爱,永纯" 揭与爱妻"生死相依"
当吴萍和小雨在北京时,我从未感觉到我们之间有什么距离,直到2013年的8月,小雨和妈妈一起开始了独在异乡为异客的生活,一个负笈游学,另一个带病休养,一个 ... «人民网, févr 14»
7
女儿十八
负笈游学前一定要去吃一次我最爱吃的牛肉面。我想,那会是你远涉重洋后时常记起的一碗面。 因为,你从未去过也不被父母允许去那样的小饭铺,脏兮兮的拥挤着 ... «新浪网, févr 14»
8
60年来美国媒体眼中的“中国智囊”钱学森
1935年,钱学森抱着科技救国的梦想负笈游学,后师从著名空气动力学大师冯卡门从事航空前沿问题研究,逐渐成为美国航空界翘楚。1950年,受“麦卡锡主义”影响, ... «东方网, janv 14»
9
《青年江泽民与南京》出版发行罗志军出席座谈
... 南京市委同意,南京市委党史工作办公室编辑了《革命青年满腔热血——青年江泽民与南京》一书,以概述加回忆的形式,记叙了江泽民同志青年时期负笈游学南京、 ... «人民网, déc 13»
10
盘点全球留学开支澳大利亚最贵德国最便宜
负笈游学,代价几何?最新调查显示,澳大利亚超越美国、英国,成为全球最贵的海外留学目的地。相比之下,最“物美价廉”的留学目的地则是德国。 美国学费贵. «凤凰网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 负笈游学 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-ji-you-xue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur