Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "负戾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 负戾 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 负戾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «负戾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 负戾 dans le dictionnaire chinois

Porter coupable de péché négatif. 负戾 负罪。

Cliquez pour voir la définition originale de «负戾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 负戾


不戾
bu li
佛戾
fu li
傲戾
ao li
反戾
fan li
否戾
fou li
差戾
cha li
忿戾
fen li
恶戾
e li
拂戾
fu li
暴戾
bao li
残戾
can li
浮戾
fu li
疵戾
ci li
登戾
deng li
背戾
bei li
蠢戾
chun li
辟戾
pi li
鄙戾
bi li
错戾
cuo li
风戾
feng li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 负戾

暄之献
羁妻
笈担簦
笈游学

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 负戾

Synonymes et antonymes de 负戾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负戾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 负戾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 负戾

Découvrez la traduction de 负戾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 负戾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «负戾» en chinois.

chinois

负戾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negativo brutal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Negative brutal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूर नकारात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلبية وحشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отрицательный жестокой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negativo brutal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতিবাচক পাশবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négatif brutale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negatif kejam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Negative brutal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残忍な負
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔인한 제외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Negative kasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu cực tàn bạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிருகத்தனமான எதிர்மறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकारात्मक क्रूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acımasız Negatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negativo brutale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Negatywny brutalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негативний жорстокої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negativ brutal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνητική βάναυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negatiewe wrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negativ brutala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negative brutal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 负戾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «负戾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «负戾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 负戾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负戾»

Découvrez l'usage de 负戾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 负戾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
陳書本紀校注 - 第 27 卷 - 第 120 页
... 負戾乘機之日:《淮南子.氾論訓》:「周公繼文王之業,履天子之籍,膊天下之政,平夷狄之亂,誅管蔡之罪,負戾而朝諸侯。」注:「負,背也。戾,戶棍之間,言南面也。
林礽乾, 2008
2
Chen shu ben ji jiao zhu - 第 2 卷 - 第 42 页
南監本、汲古本「負戾」作「負戾」者,。」論衡書虛篇:「負戾南面。」本文上云:「朕以寡昧,臈當負重。」此云「载勞^之亂,誅管蔡之罪,負层而朝諸侯,」高誘注:「負. '背也,戾,戶牖之間,言南面也按作「戾」字是,淮南子氾論訓:「周公艤文王之業,履天子之籍,聽天下之政, ...
Silian Yao, ‎Rengqian Lin, 1970
3
史記斠證 - 第 5 卷 - 第 1336 页
負之言倍也。斧依,局斧文屏風於戶偏之間,局公於前立也。」」案局曾明堂辟亦云: [周公... ...大胡諸侯明堂之位,天子負斧戾南面立。」(「天子」下苦衍「之位」二子。)淮南子卉俗筒:「局公... ...負戾而朝諸侯。]評一坦廷:「戶伉之間訕之民。」氾諦筒亦云:「周公.
王叔岷, 1983
4
九界独尊(下):
是戾气附在灵魂上头所造成的,能量值才会成为负数。” 第八百八十四章戾气是根本“灵石虽是由日月精华而成,但是也会结附戾气,戾气之间又有聚合力量,久了,灵石便也会产生负能量。”黑幕落道。黑幕落的解释令孙卫明难以理解,但现在时间有限,孙卫明也 ...
兵心一片, 2015
5
文心雕龍義证 - 第 2 卷
三)「梢」,《校箱》:「審文義當從(御寬》作日負]。負風動詞也。」(校注》:「按瀏說妊。(儀祖,觀禮)占天子褒甩負斧依。。(依與扇涌)瑯注呂負,謂背之南面也。。《祖記.明堂位毛天子負斧依,雨鄉而立。 d 擲注占負亡言背也。六淮南子.氾論)篇占負戾而朝諸侯。巴席注 ...
詹鍈, ‎刘勰, 1989
6
禮書通故 - 第 179 页
乃,祭俎^ ^俎 1 在^北薦&俎北而獾者又在篤北一不 I 統於^獻主於毪^非^戾战 1 一买廷 1141 一声^鹧在内^拄外注所謂鍩謂俎 ... 醢設折俎經一^ 1 近於其估也叱云獲者北面拜^菝呈獻之 I 一射獻釋獲者云獻之於其^少南駕脯醢折俎是駕^一蔹異也敁云 ...
黄以周, 1893
7
唐太宗全集校注 - 第 259 页
负戾:谓摄天子之位。戾,户牖间画有斧纹的屏风。天子朝诸侯,背戾南面而立,故称负戾。当朝:主持国事。〔 15 〕冰谷:薄冰深谷。比喻危险,引申为惧怕。〔 16 〕七政:见《皇德颂》注〔 8 〕。九功:指六府三事之功。"六府" :水、火、金、木、土、谷是货财所聚,称"六府" ...
唐太宗 (Emperor of China), 2004
8
中国文物大辞典 - 第 2 卷
负戾】即崁,户牖之间的屏风。天子见诸侯时,背崁而座。《淮南子'齐俗训》: " (周公)摄天子之位,负戾而朝诸侯。' ,【行郝】即"行障"。参见【行障】【步障】用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。《晋书,石崇传》: "崇与贵戚王恺、羊锈之徒,以奢靡相尚;恺作紫丝马和之《闵 ...
中国文物学会. 专家委员会, 2008
9
負苞堂集
負戾之朝總攪紀辆。而羣工允若。以其身任天下重。摅鹽梅舟楫之弘猷。以其連城邁種。思文稱后稷實載育於姜源。篤架頌姬公由克生于文姒。受憑几之命不動聲色。而太夫人昭代母儀。昌時人瑞。淸淑抱湘江之竹。幽芳茹漢浦之蘭。產珠則照乘孚胎。
臧懋循, 1958
10
衡山縣志: 55卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-8 卷
... 片年南情循府嘉慶勿因首疆不靖移駐灰州府原散中皆中軍朵將一臭左方前後在管遊擊四真一二弋且忙一玉丕-守稍王戾千稠十昌把姻二十頁并正七年漆外委千總王身把總十身乾隆木年裁去後-管遊" "占..擊一.戾守禍一戾千艦二身扎總囤員朴委千艦一 ...
龔[Dan], ‎張富業, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 负戾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-li-48>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur