Signification de "伏猎侍郎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伏猎侍郎 EN CHINOIS

伏	猎	侍	郎
fú	liè	shì	láng

QUE SIGNIFIE 伏猎侍郎 EN CHINOIS

définition de 伏猎侍郎 dans le dictionnaire chinois

Fu Shilang Lang se réfère à Lang Xiao, Tang Shihu. Parce qu'il a lu une fois "Fuwa" comme "Fushii", il a été trompé comme "Fu Shi Lang". Vieux livre Tang. Biographie de Yan Ting: "Les invités ont" Book of Rites "et Siu Hyun lit le dicton:" Dégustation à la vapeur et la chasse. "Dès que possible de l'officiel, il n'y a aucune connaissance académique du sens de la lecture erronée. Le drame a demandé o 炅 如 如 如 如 ... ... 挺 挺 挺 挺 挺 挺 挺 挺 挺 曰 曰.. 挺 挺 挺 挺 挺 挺 挺 曰. Chanson Zhezong Yuanyou trois ans: "Dans la province de Xitang, il y a 'Fushiri Shiro'o' pour le bureau de Yan Ting et arrêtez." Plus tard, "Fushimi Shiro" fait référence aux personnes qui n'apprennent pas les compétences.

伏猎侍郎 指唐户部侍郎萧炅。因其曾将"伏腊"读为"伏猎"，故被讥为"伏猎侍郎"。《旧唐书．严挺之传》:"客次有《礼记》o萧炅读之曰:'蒸尝伏猎。'炅早从官o无学术o不识'伏腊'之意o误读之。挺之戏问o炅对如初。挺之白九龄曰:'省中岂有伏猎侍郎？'"《续资治通鉴．宋哲宗元佑三年》:"昔唐省中有'伏猎侍郎'o为严挺之所讥而罢。"后世以"伏猎侍郎"泛指不学无术的人。

TRADUCTION DE 伏猎侍郎

Découvrez la traduction de 伏猎侍郎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伏猎侍郎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伏猎侍郎» en chinois.

• chinois: 伏猎侍郎
• Traducteur Français - espagnol: V asistente Caza ministro
• Traducteur Français - anglais: V Hunting assistant minister
• Traducteur Français - hindi: वी शिकार सहायक मंत्री
• Traducteur Français - arabe: V مساعد وزير الصيد
• Traducteur Français - russe: В -министр Охота помощник
• Traducteur Français - portugais: V assistente Caça ministro
• Traducteur Français - bengali: ভী শিকার সহায়ক মন্ত্রী
• Traducteur Français - français: V assistant Chasse ministre
• Traducteur Français - malaisien: V pembantu memburu menteri
• Traducteur Français - allemand: V Minister Jagd Assistent
• Traducteur Français - japonais: V狩猟アシスタント大臣
• Traducteur Français - coréen: V 사냥 보조 장관
• Traducteur Français - javanais: V mburu assistant mentri
• Traducteur Français - vietnamien: V trợ Săn tướng
• Traducteur Français - tamoul: வி வேட்டையாடுதல் உதவியாளர் அமைச்சர்
• Traducteur Français - marathi: व्ही शिकार सहाय्यक मंत्री
• Traducteur Français - turc: V av yardımcısı bakanı
• Traducteur Français - italien: V assistente Caccia ministro
• Traducteur Français - polonais: V Minister asystent Polowanie
• Traducteur Français - ukrainien: У -міністр Полювання помічник
• Traducteur Français - roumain: V -ministru adjunct de vanatoare
• Traducteur Français - grec: V βοηθός υπουργός Κυνήγι
• Traducteur Français - afrikaans: V Jag assistent minister
• Traducteur Français - suédois: V Jakt assistant minister
• Traducteur Français - norvégien: V Jakt assisterende minister

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏猎侍郎»

Découvrez l'usage de 伏猎侍郎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伏猎侍郎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今談概: 明代葉昆池刻本

客視之,掩口。《唐書》:吏部侍郎蕭靈,素不學。嘗讀「伏臘」為「伏獵」。嚴挺之曰:「省中豈容有『伏獵侍郎』!」《清夜錄》:哲宗朝,謝悰試賢良方正,賜進士出身。悰辭云:「敕命未敢祗受。」乃以「抵」為「祗」,以「授」為「受」。劉安世奏曰:「唐有伏獵侍郎,今有抵授賢良。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

林甫引蕭見為戶部侍郎。見素不-對中書侍郎嚴挺之讀「伏臘」為「伏獵」。挺之言於九齡日:「省中伏怨學,嘗豈容有「伏獵侍郎』!」挺省由是出見為岐州刺史,故林甫怨挺之。九齡與挺之善,欲引以為相,嘗謂之日:「李尚書方承恩,足下宜一造門,與之款暱。」挺之素 ...

司馬光, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

林甫又引蕭炅為戶部侍郎,蕭本無學術,嘗讀伏臘為伏獵,中書侍郎嚴挺之,語九齡道:「何來伏獵侍郎,混雜省中?」九齡因劾炅不學,出為岐州刺史。林甫怨九齡兼怨挺之。會挺之妻被出,轉嫁蔚州刺史王元琰,元琰坐臓犯罪,下三司按鞫,挺之卻替他營救。林甫謂 ...

蔡東藩, 2015

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

林甫引萧灵为户部侍郎。灵素不学,尝对中书侍郎严挺之读“伏腊*为“伏猎”。挺之言于九龄日: “省中岂容有“伏猎侍郎” ! ”由是出灵为岐州刺史,故林甫怨挺之。九龄与挺之善,欲引以为相,尝谓之日: “李尚书方承恩,足下宜一造门,与之款明。”挺之素负气,薄林甫 ...

司马光, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

上猶豫未決。惠妃密使官奴牛貴兒謂九齡曰:「有廢必有興,公為之援,宰相可長處。」九齡叱之,以其語白上;上為之動色,故訖九齡罷相,太子得無動。林甫日夜短九齡於上,上浸疏之。林甫引蕭炅為戶部侍郎。炅素不學,嘗對中書侍郎嚴挺之讀「伏臘」為「伏獵」。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中国典故 - 第 1 卷 - 第 414 页

唐朝的萧炅(音』化叫) ,因为巴结上奸相李林甫,被推荐为户部侍郎。有一次,颜挺之同他在一起,听他把《礼记》的"蒸尝伏腊(音仏) "读为"蒸尝伏猎(音 1 化) " ,再问他,他还是这样读。原来他根本不懂得"蒸"是冬祭, "尝"是秋祭, "伏"和"腊"是指伏日和腊日,为两种 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

續資治通鑑:

乙丑,詔觀察使以上給永業田。丁卯,策賢良方正能直言極諫科謝悰,己巳,賜進士出身,除初等職官。劉安世言:「近見悰申尚書省辭免新命狀,乃雲『所有敕命,未敢抵授』;以『祗』為『抵』,以『受』為『授』。昔唐省中有『伏獵侍郎』,為嚴挺之所譏而罷。陛下初復置舉, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

汉语典故词典 - 第 286 页

部侍郎竟犯这种常识性错误,实在令人啼笑皆非。于是颜挺之不无讽刺地对张九齡说: "省中岂能有伏猎侍郎! "张九齡知道后,立刻将萧炅貶为地方官,【典义】侍郎:官名,隋唐以后,中书、门下及尚书所属各部均以侍郎为长官的副职。伏猎: "伏腊"的误读。伏腊指 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

错别字笑话 - 第 100 页

把"疝"误认为"癌" ,以为无药可医,绝望之余,选择了自杀的下策,伏猎侍郎?。 8, ' : ' V 唐玄宗时,侍郎肖灵与尚书左丞严挺之一道离京外出。旅途中,肖灵常读《礼记》一书^一次,当读到^蒸尝伏腊"一句时,因为不懂"伏腊"的意思, 1 是祭祀的时间,便想当然地读 ...

汪时汉, ‎陈荣鑫, 1989

舊唐書 - 第 16 卷，第 4 部分 - 第 2557 页

4 引皿為户部侍郎,嘗與挺之同行廣吊,客次有《禮記》,萧炅讀之曰: "蒸嘗伏獵。" 1 早從官,無學術,不識"伏臘"之意,誤讀之。挺之戲問, 1 對如初。^白^曰: "省中 4 有'伏獵侍郎。' , '由是出 4 岐州刺史, 41 深恨之。九齡書欲引挺之同居相位,謂之曰: "李尚書深承 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伏猎侍郎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伏猎侍郎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

魏征外号“羊鼻公”的背后悬疑

《唐书·严挺之传》就有讽刺李林甫大老粗的“伏猎侍郎”外号来由：户部侍郎肖炅，林甫所引，不知书。尝与挺言，称“蒸尝伏腊”为“伏猎”。挺之白九龄：“省中而有'伏猎侍郎'乎 ... «凤凰网, oct 12»

李林甫--中国历史上口蜜腹剑第一人

严挺之故意再问一次，萧旻竟仍旧错读，严挺之深感遗憾，就对张九龄说"朝中竟然有'伏猎侍郎'这等人物。"张九龄以不学无术弹劾萧旻，贬为歧州刺史。李林甫怨恨严挺 ... «东方网, août 04»