Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "附势" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 附势 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 附势 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «附势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 附势 dans le dictionnaire chinois

Pièce jointe Une puissance. 附势 阿附权势。

Cliquez pour voir la définition originale de «附势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 附势


便势
bian shi
兵势
bing shi
兵无常势
bing wu chang shi
变势
bian shi
宝势
bao shi
常势
chang shi
并威偶势
bing wei ou shi
成势
cheng shi
把势
ba shi
抱法处势
bao fa chu shi
查胡势
cha hu shi
比势
bi shi
比居同势
bi ju tong shi
波势
bo shi
病势
bing shi
笔势
bi shi
财势
cai shi
趁势
chen shi
车把势
che ba shi
长势
zhang shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 附势

上罔下
声吠影
生虫
附势趋炎
属国

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 附势

乘时乘
大张声
大趋
打手
打把
村村势
电动
都把
鼎足之

Synonymes et antonymes de 附势 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «附势»

Traducteur en ligne avec la traduction de 附势 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 附势

Découvrez la traduction de 附势 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 附势 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «附势» en chinois.

chinois

附势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Potencial adjunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potential attached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावित संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمكانية المرفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потенциал прилагается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potencial anexado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যানেক্স সম্ভাব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potentiel joint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potensi Annex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

potenzielle befestigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潜在添付
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠재적 부착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potensial Annex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiềm năng đính kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பு சாத்தியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभाव्य सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ek potansiyeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenziale allegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potencjał dołączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потенціал додається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potential atașat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιθανές συνημμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potensiële aangeheg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potentiell fäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potensialet knyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 附势

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «附势»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «附势» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 附势 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «附势»

Découvrez l'usage de 附势 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 附势 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第九回)趋qū 趋炎奉势趋:趋向,奔赴。炎:指炙手可热。比喻权势大,气焰盛。奉:奉承,巴结。语本“趣热附势”,出自晋∙王沈《释时论》(见《晋书∙王沈传》):“融融者皆趣热之士,其得炉冶之门者惟挟炭之子......谈名位者以谄媚附势,举高誉者因资而随形。”(趣热:义同“ ...
裴效维, 2015
2
温州人凭什么发财
... 新灾,因为时间正是伟大的改革者。——培根商人要想在“多事的商战”中脱颖而出,首先应成为一个逐利高手。人们形容“眼睛往上翻”的人是“趋炎附势”,其实,逐波商海的人,眼睛也应朝前看,可以称之为“趋利附势”。要做到“趋利附势”,必须要有远.
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
菜根谭大全集(超值金版):
以势利害人,以势利自毙原文附势者如寄生依木,木伐而寄生亦枯;窃利者如营虰1盗人,人死而营虰亦灭。始以势利害人,终以势利自毙。势利之为害也,如是夫!注释 1营虰(chéng):人肠内的寄生虫。译文依附权势的人就像寄生依附树木而长,树木砍伐后寄生 ...
洪应明, 2014
4
狄家将 (上):
李雨堂 编著. 别人,要怨那大奸大恶之徒。”张文又呼道:“刘老爷,你与我相交已久,何殊兄弟。但你立心不正,妄思图害钦差,即杀你不为过。惟念昔日交情,不忍加诛,劝狄王亲收录麾下,随往边关,倘得立功,何难封爵。你原乃一位烈烈英雄,何必依奸附势,受奸人 ...
李雨堂 编著, 2014
5
错别字辨析字典 - 第 686 页
趋之若驾( wU ]趋,快走。这里夸张为跑。赘,野鸭子。像鸭子一样成群地跑过去。比喻成群的人争着去做。含贬义。不能写作"驱之若赘"。赘不作驾。日[趋炎附势]炎·势:比喻有权势的人。趋,走向。附,靠近。形容奉承依附有权势的人。不能写作"驱炎附势"。
苏培成, 2000
6
天順日錄:
及聞亨言,其勢遂合。曰:「內閣專權,欲除我輩。」上初信其說而從之,遂置有貞與賢於獄。是日晚,雷電大作,雨雹如注,大風拔木。祥之門老樹皆折,亨之宅水深尺餘。明日,即赦而出之。初,言官欲論亨不能振作兵威,虜復入寇,又曆數不法事情。附勢者潛泄於亨, ...
李賢, ‎朔雪寒, 2014
7
諸經緯遺: 1卷 - 第 34-39 卷
1卷 劉學寵. 手 kn 。丰,三 WA , R -丈雪呵俏耆邦上坡鉚傳坦簡唇也貫而無勢則暑乏不賃有勢則附之..i@@|,::@..@@...帝賢附勢實繫有徒肇我部于有夏若酋之有莠芳.
劉學寵, 1837
8
秦王逸史:
由是附势谋进者奔趋其门如市。子薛崇行、崇敏、崇简皆封王。公主怙宠擅权,骄奢纵欲,私引美貌少年至其第,与之淫乱。奸僧慧范,尤所最爱。那班倚势作威的小人,都要生事扰民。亏得朝中有刚正大臣如姚崇,宋璟辈,侃侃谔谔,不畏强贵。太子隆基更严明英 ...
诸圣邻, 2014
9
国家、地方、民众的互动与社会变迁 - 第 326 页
以道附势"。二、迫于无奈的"以道附势" (一)以"通官商之邮"的方式强化自身力量张謇处理与政府关系的心态是极为矛盾的。从内心讲,他对"政府腐败如彼"早已深恶痛绝,他追踪"三代" ,实际上是对当朝政府的否定。但是,现实又一步步把他逼上对国家和官府 ...
中国社会史. 年会, 2004
10
四书五经全注全译典藏本 - 第 581 页
简贤附势,实要有徒。肇我邦于有夏,若苗之有要,者来之有枇。小大战战,罔不惧于非辜。蚓予之德,言足听闻。惟王不迩声色,不殖货利。德懋懋官,功懋懋赏。用人惟己,改过不者。克宽克仁,彰信兆民。乃要伯仇饷,初征自要。东征西夷怨,南征北狄怨,日: ”奚独后 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «附势»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 附势 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
解缙听信皇帝的假话结果一片真心换来身首异处
后来,他又进呈《太平十策》,批评朱元璋大封儿子为藩王的做法,指出“分封势重, ... 俊(兵部尚书)“虽有才干,不知顾义”,议李志刚(礼部郎中)“诞而附势,虽才不端”… «中国新闻网, sept 15»
2
明代著名玉杯一捧雪的故事你听过吗
汤勤趋于附势,随后就将“一捧雪”的事密告严嵩。 严嵩一听,就命儿子严世藩带着汤勤来到莫府,希望莫怀古将“一捧雪”赠与相府。莫怀古进退两难,长吁短叹,说:“玉杯 ... «新浪网, août 15»
3
周本顺“受难记” 从丛林虎到过街鼠
此外,从先前附势啸聚的“大老虎”,到现如今被群起而攻之的“过街之鼠”,周本顺人生的巨大落差,以及丧失容身之所,也折射出中国官场生态的变化。甚或可以说,在 ... «多维新闻网, juil 15»
4
母亲节特献:颂母古诗集锦
龙行虎步状日异,狗趋鹰附势日殊。 膝下岂无六尺孤,阿昭阿美非呱呱。 夜闼鬼静灯模糊,大雪漏下四鼓余。 百官不执董狐笔,孤儿寡嫂夫何呼? 於乎,床前戳地银柱 ... «中华网, mai 15»
5
瓦叔长片导演处女作演"渣男"
曾获得奥斯卡最佳男配的克里斯托弗·瓦尔兹将着手自己的长片导演处女秀了,他在其中还要担任男主角,饰演一位攀权附势玩弄感情的“渣男”。 克里斯托弗·瓦尔兹. «Mtime时光网, mai 15»
6
诸葛出山正品汽配揭汽车后市场新常态
在中国的汽车后市场,旧有的4S体系是行业中最重要的垄断工具,4S店因利益驱动的重复宣传、社会修理厂因压力造成的附势传播共同造就了车主的盲目迷信,大打“ ... «爱卡汽车网, mars 15»
7
整容时代
虽然见过我的人都赞我眼睛长得好看,但我魔鬼附体般的,在某天诞生了一个 ... 但时代潮流泛滥,医学也趋利附势,求美的心更是人人凶猛,加之看脸的社会愈演愈烈。 «新民周刊, nov 14»
8
冯小刚导春晚不着人骂的12个小聪明
十小品《我就这么个人》,讥讽的是驱炎附势、溜须拍马的人,冯巩演的也是唯妙唯肖。小品中,冯巩让小阿姨一截了一截子的话玩的是洋相百出。而他们那个“你妈的”、“ ... «人民网, févr 14»
9
蒋明《罔极寺》十城首发全国DJ齐撑独立民谣
既不趋炎于潮流,也不附势于时政,蒋明定睛于生命中永恒与本质的层面,以诗化歌词与旋律表达对岁月、旅途、消亡的思考。无论是意境营造还是思考深度,都充溢着 ... «腾讯网, déc 13»
10
大学生三年写33万字长篇小说写现代农村故事
这本书足足有16章、33万多字、360多页,是一本足量的“厚书”。 “说传承明义匐途事借夭亡隐括断代情”、“茹辛民痛宗欺异族附势子趋炎失爱江”……作者运用章回小说 ... «大公网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 附势 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-shi-101>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur