Signification de "浮石沉木" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浮石沉木 EN CHINOIS

浮	石	沉	木
fú	shí	chén	mù

QUE SIGNIFIE 浮石沉木 EN CHINOIS

définition de 浮石沉木 dans le dictionnaire chinois

Bois de grève de ponce Voir Pierre de ponce Driftwood.

浮石沉木 见“浮石沉木”。

TRADUCTION DE 浮石沉木

Découvrez la traduction de 浮石沉木 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浮石沉木 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浮石沉木» en chinois.

• chinois: 浮石沉木
• Traducteur Français - espagnol: Madera flotante pómez
• Traducteur Français - anglais: Pumice driftwood
• Traducteur Français - hindi: कुस्र्न Driftwood
• Traducteur Français - arabe: الخفاف الاخشاب الطافية
• Traducteur Français - russe: Пемза коряги
• Traducteur Français - portugais: Pomes troncos
• Traducteur Français - bengali: ঝামাপাথর Driftwood
• Traducteur Français - français: Ponce bois flotté
• Traducteur Français - malaisien: pumice kayu hanyut
• Traducteur Français - allemand: Bimsstein Treibholz
• Traducteur Français - japonais: 軽石の流木
• Traducteur Français - coréen: 경 석 유 목
• Traducteur Français - javanais: pumice Driftwood
• Traducteur Français - vietnamien: Pumice lũa
• Traducteur Français - tamoul: படிகக்கல் மிதக்கும்சிதறல்
• Traducteur Français - marathi: घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड प्रवाहाबरोबर किना-यावर वाहत आलेले लाकूड
• Traducteur Français - turc: Pomza kütüklerin
• Traducteur Français - italien: Pomice legni
• Traducteur Français - polonais: Pumeks driftwood
• Traducteur Français - ukrainien: Пемза корчі
• Traducteur Français - roumain: Ponce Driftwood
• Traducteur Français - grec: Ελαφρόπετρα driftwood
• Traducteur Français - afrikaans: Puimsteen dryfhout
• Traducteur Français - suédois: Pimp drivved
• Traducteur Français - norvégien: Pumice drivved

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮石沉木»

Découvrez l'usage de 浮石沉木 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浮石沉木 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华俗語源流大辞典 - 第 304 页

源出唐马总《意林,陆贾新语》: "众口毁誉,浮石沉木;郡邪相抑,以直为曲。"众盲摸象,各说异端"众盲摸象,各说异端"是指一群盲人去摸象,摸腿的说象像木柱子,摸鼻子的说象像粗绳子,摸耳朵的说象像大扇子,用以比喻看问题不应该像盲人摸象那样以偏盖全。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

成语语源典故词典 - 第 540 页

淳石沉木 1 比啃直曲煎倒·新语辩憨:众口之毁眷、浮石沉木 9 三国志枕志孙礼传:众口之铸金,浮石沉木· [淳生若梦]形容人生空虚而不久。李白眷夜奠杜李饵序:浮生[浮爪沉李)亦作沉李浮爪,其天的行乐享受·文选瑰文帝与吴质书:浮甘爪十清泉·沉朱车十 ...

陈国弘, 1988

荣辱利害:

《新序∙杂事三》众人的诋毁可以把金子熔化,聚积的谗毁可以离间骨肉之间的亲情。众口毁誉,浮石沉木;群邪相抑,以直为曲。——《新语∙辨惑第五》众人的诋毁与赞誉,(可以)使石头浮在水面使木头沉下水底;一群邪恶的小人相互贬斥,(可以)使直的变为曲的。

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

中华名言警句大词典 - 第 431 页

【出处】西汉,刘安《淮南子,说林训》终日喜言人过,便伤天地之和【注释】终日:整天。軎:客欢。言:说。伤:损伤。之:的。和:和气。【出处 1 清,王眸《今世说》众口铄金,浮石沉木【注.释】铄( & " 6 )金:熔化金属。浮石沉木:将石头浮起来,让木头沉下去,比喻颠倒是非。

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 43 页

... 河为界 7 。假虚讼诉,疑误台阁 3 。窃闻众口铄金 9 ,浮石 ... 案解与图奏,而銶木受诏,此臣软弱,不胜其任,臣亦何颜尸禄素餐。选自《三国志,孙礼传》【注释】 1 ... 浮石沉木,石本应沉于水,而木本应浮于表,現反过来了,意为是非類倒。三人说有虎,听的人也就 ...

丁守和, 1994

现代汉语双序词语汇编 - 第 152 页

... 浮水浮筒浮头浮屠浮土浮现浮想浮性浮艳浮游浮员 6 浮云浮躁浮肿浮子沉浮潭浮飘浮轻浮心浮虚浮悬浮浮船坞 7 浮夸风浮出水面浮动工资浮动汇率浮动价格浮瓜沉李浮光掠影浮迹浪踪浮家泛宅 8 浮名虚利浮萍浪梗 9 浮生若寄 10 浮生若梦浮石沉木 ...

李汉威, 2003

牧齋有學集

... 免囤佰订之薄钱多所假俏大量其浮石沉木上下在又臂秸鞋解静而熟恐其捐惫千|今人金匝瑰谈之文章少所俞衬卸生镭有左膊班范之傍徵石室之遣文敲端门沁河倾吐悯中桔璃耶初挚之刻稼轩霹攻取盈裕帜体 垂之鼓俯伯史以近戍·命. 掇之家之高备魂矩 ...

錢謙益, 1919

中华现代汉语双序大辞典 - 第 266 页

0 停留在液体表面上:〜标 I 〜尸 I 油《#〜在水面上 I 木桶又〜了上来 10 〜云 I 脸上〜着微笑。#〈方〉在水里游: '他能一口气〜到对岸。 ... 【浮石沉木】 0 6*11 0^160 11X1 石头浮起,木块沉下,谓以胡言乱语蒙骗人。【&名虚香】& ^ ^0 ^虚有的名声,不实在的 ...

东方瀛, 2005

1天1日語慣用句 - 第 89 页

いしながれて木こはしずむāओͩӐ ̋f 石が流の葉が沈いしながこしずがくぜん 1.「政せいふ府の石が流れて木の葉はが沈む態たいど度に愕然します。」/我對政府浮石沉木、是非不分的態度感到十分驚訝。ふじはんけつたいいし 2.「理りん不尽な判決に対して、 ...

張蓉蓓, 2012

傳世藏書: 本草类: - 第 2328 页

仁宗嘉祐七年三月,彭城地生面;五月,钟离县地生面。哲宗元丰三年五月,青州临朐、益都石皆化面,人取食之。搜集于此.以备食者考求云。【气味】甘,平,无毒。【主治】益气调中,食之止饥(时珍〉。浮石〔《日华》)【校正】并入《拾遗》水花。【释名】海石〈《纲目》〉、 ...

何清湖, 1995