Signification de "伏听" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伏听 EN CHINOIS

伏	听
fú	tīng

QUE SIGNIFIE 伏听 EN CHINOIS

définition de 伏听 dans le dictionnaire chinois

Volt écoute 1. Qui fouille secrètement. 2. Appelez-la prostration. 3. Écoutez docilement.

伏听 1.谓暗中探听。 2.谓俯伏听命。 3.谓恭顺地听从。

TRADUCTION DE 伏听

Découvrez la traduction de 伏听 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伏听 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伏听» en chinois.

• chinois: 伏听
• Traducteur Français - espagnol: V Escuchar
• Traducteur Français - anglais: V Listen
• Traducteur Français - hindi: वी सुनो
• Traducteur Français - arabe: V الاستماع
• Traducteur Français - russe: В Слушай
• Traducteur Français - portugais: V Ouça
• Traducteur Français - bengali: ভী শুনতে
• Traducteur Français - français: V Écouter
• Traducteur Français - malaisien: V mendengar
• Traducteur Français - allemand: V Hören
• Traducteur Français - japonais: V聞きます
• Traducteur Français - coréen: V 듣기
• Traducteur Français - javanais: V listen
• Traducteur Français - vietnamien: V Nghe
• Traducteur Français - tamoul: வி கேட்க
• Traducteur Français - marathi: व्ही ऐका
• Traducteur Français - turc: V dinle
• Traducteur Français - italien: V Ascolta
• Traducteur Français - polonais: V Posłuchaj
• Traducteur Français - ukrainien: У Слухай
• Traducteur Français - roumain: V Asculta
• Traducteur Français - grec: V Ακούστε
• Traducteur Français - afrikaans: V Luister
• Traducteur Français - suédois: V Lyssna
• Traducteur Français - norvégien: V Lytt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏听»

Découvrez l'usage de 伏听 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伏听 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

郑州文物考古与研究 - 第 1606 页

2 ·仰观、伏听俩芝田唐墓所出土的伏听桶皆头戴黑色嗓头,身着窄袖袍,腰柬带,双臂袖手前伸·头俯其上,双腿盘踞于地。由于墓多被扰,伏听桶的原始位置巴不甚清楚。朝阳左才墓( 673 年)的伏听桶位于兽首镇墓兽之后,这同(秘葬经)所记位置相合。芝田所 ...

张松林, ‎郑州市文物考古研究所, 2003

郑州文物考古与研究/一: - 第 1606 页

仰观、伏听假芝田唐墓所出土的伏听佣皆头戴黑色模头,身着窄袖袍,腰束带,双臂袖手前伸,头俯其上,双腿盘躁居于地。由于墓多被扰,伏听佣的原始位置已不甚清楚。朝阳左才墓( 673 年)的伏听佣位于兽首镇墓兽之后,这同《秘葬经》所记位置相合。芝田所 ...

郑州市文物考古研究所, 2003

Tombs of the Jin and Tang Dynasties at Zhitian, Gongyi - 第 243 页

仰观伏听芝田唐墓出土的伏听俑皆头戴黑色樸头,身着窄袖袍,腰束带,双臂袖手前伸,头俯其上,双腿盘踞于地。由于墓多被扰,伏听俑的原始位置已不甚清楚。 673 年朝阳左才墓伏听俑位于兽首镇墓兽之后,这同《大汉原陵秘葬经》所记位置相合。芝田所出这 ...

郑州市文物考古硏究所, 2003

中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 24 卷 - 第 2398 页

伏听桶 2 件。戴冠,着圆领宽袖长袍,束腰带,曲肘拱手于胸前,上身前倾,胸以下做平底,无饰。形状为伏听状,面部若有所思。 Ml:l0 ,曲胸倾听(图版贰, 1 ;图二, 1 )。 Ml : 11 ,抬首玲听,五官部位还有艳丽的红彩(图版贰, 2 ;图二, 7 )。两件桶高 13 一 14 厘米。

孙海, ‎藺新建, 2006

全唐文補編 - 第 3 卷

伏聽處分。牒件狀如前。謹牒。资使君旌威。圓珍言辭謇塞。窮申不及。謹專狀陳謝。無任懇。行由荷戴山丘。終身感惕法輝。一一國福流萬代。永將奉獲真正出世之乘。伏遇使君特垂大造。恩獎逾越。批印誠國清寺日本國求法僧圓珍。右圓珍遠辭鄉國。

陳尚君, 2005

唐代中书门下体制研究/公文形态·政务运行与制度变迁/中国人民大学汉唐研究丛书: 公文形态·政务运行与制度变迁

伏听敕旨" 2 。《应所在典帖良人男女等状》,是韩愈对此前在袁州刺史任上检责到的当地"典帖良人男女作奴婢驱使"事请求放免的奏状,其状云, "今因大庆,伏乞令有司重举旧章,一皆放免。仍勒长吏严加检责,如有隐漏,必重科惩。则四海苍生,孰不感荷圣德。

刘后滨, 2004

朱子大传 - 第 828 页

伏听累月,未有闻也。"所谓"白发左右之奸"即指勋姜事。是札作于十月二十一日,以"伏听累月"推算,约在七、八月间。《宋史。留正传》及《两朝纲目备要》言留正幼罢姜特立之前,均记留正"列其招权预政状。乞斥逐,上意犹未决"。后再有留正劲姜事。然则《光宗 ...

束景南, 1992

突厥研究

處羅侯因晟奏曰:阿波為天所滅,與五、六千騎在山谷間,伏聽詔旨,當取之以獻。」(註一六)結果東突厥生擒阿波,至此東、西突厥的戰爭暫時告一段落。葉護可汗處羅侯被惰冊立為莫何可汗,是中國冊立突厥可汗之始。惰與突厥間成立了冊立|被冊立的關係。

林恩顯, 1988

全唐文 - 第 4 卷 - 第 84 页

今韓弘寄絹五百匹與臣充人事,未敢受領,謹録奏聞,伏聽進止。謹右,臣先奉恩敕,撰《平淮西碑文》,伏緣聖恩,以碑本賜韓弘等。奏韓弘人事物狀乞天恩,遂臣誠請。謹録奏聞。謹奏。之司,參輕重之議。况時名年辈,俱在臣前,擢以代臣,必允衆望。伏代者。前件官 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

東漢秘史:

鄧禹急排香案,跪伏聽宣。詔曰:人情得足若於放縱,快須臾之欲,忘慎罰之義,惟將軍業遠高大,德著名垂,誠欲傳於無窮也。今日累戰賊兵,身經萬苦,日披堅甲,夜枕寒戈,朕甚憫切。故茲特詔遠安,慎毋與寇爭攘。赤眉無谷,自當來服,朕以飽待饑,以逸待勞,折箠苔 ...

謝詔, ‎朔雪寒, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伏听»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伏听 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

五代两宋墓葬中的十二生肖像

江西临川朱济南墓（1198年）出土70余件陶瓷俑，俑底有墨书题记，包括四神、十二时、仰观伏听、张坚固、李定度、张仙人、王公、王母等各类神煞俑。其中的十二时就是 ... «文汇报, juil 15»

再说“钦此”

臣伏听读，感深腑肺，不禁涕泗交流。 这里没有“钦此”，而且还有一特殊情形。要知道，在现实生活中，皇帝如常人一样是自称“我”，而不是“朕”。但臣下在记录或转述时， ... «新浪网, mai 15»

宋文帝刘义隆北伐失败：南强北弱的局面从此被逆转

并催促装束，伏听敕旨。 对此，宋文帝“意止存河南，亦不从”。胡三省注论此策云：“刘兴祖之言，上策也；上策，非命世之英不可行。”确实，兵法讲“出奇不意”，然上策奇谋 ... «中华网, sept 14»

700余件文物看千年新疆时空穿越

据介绍，这尊泥塑伏听俑出土于阿斯塔那古墓，距今1400-1600年间，是唐代时期的文物。这尊伏听俑为何会出现在古墓中，他究竟在干什么？考古学者目前还未找到 ... «新浪网, août 14»

日本智证大师来温记填补《温州府志》《平阳县志》空白

谨连元赤，伏听处分。” 唐代的横阳县，即今平阳县(包括今苍南)。笔者翻阅明代《弘治温州府志》、清代乾隆《平阳县志》、民国《平阳县志》，均无圆珍公验和圆珍巡礼 ... «温州网, mai 14»

8名改建“胶囊房”业主出自规划局含一副局长

副局长邓国伏听记者说明来意，问：“你找我是公事还是私事？要通过办公室哩。” “办公室我刚才去过了。” “我这里是谈公事的，私事最好不谈。” 见记者起身欲走，他又 ... «中国新闻网, sept 13»

生动而神秘的四川宋三彩陶俑

一对匍匐俑守护在墓主人近旁。以往有人把匍匐俑称为跪拜俑、伏拜俑、卧伏俑等。其实这对匍匐俑并不是在“拜”墓主人，而是驱妖逐魔、镇墓辟邪的仰观俑和伏听俑。 «新浪网, janv 12»

金晓东：编余弄古瓷

上世纪80年代初，金晓东花350元买了件北宋永和窑蓝釉文官伏听俑，当时的大官僚活着时有人跪拜服务，所以死了还要雕塑继续跪拜，这件长13厘米,瓷胎,蓝釉绘袍， ... «新浪网, oct 07»