Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "伏贴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 伏贴 EN CHINOIS

tiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 伏贴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «伏贴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 伏贴 dans le dictionnaire chinois

Bâton de Fu 1 près du sommet: pâte de papier peint est très ~. 2 avec 'Vutra' 1. 伏贴 ①紧贴在上面:壁纸糊得很~。 ②同‘伏帖’①。

Cliquez pour voir la définition originale de «伏贴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 伏贴


不调贴
bu diao tie
价格补贴
jia ge bu tie
伏伏贴贴
fu fu tie tie
倒贴
dao tie
典贴
dian tie
安贴
an tie
帮贴
bang tie
床贴
chuang tie
户贴
hu tie
敷贴
fu tie
服服贴贴
fu fu tie tie
服贴
fu tie
补贴
bu tie
衬贴
chen tie
调贴
diao tie
财政补贴
cai zheng bu tie
贩贴
fan tie
趁贴
chen tie
锅贴
guo tie
饭贴
fan tie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 伏贴

特计
特加
天儿
维尚飨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 伏贴

入入贴

Synonymes et antonymes de 伏贴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏贴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 伏贴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 伏贴

Découvrez la traduction de 伏贴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 伏贴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伏贴» en chinois.

chinois

伏贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ajuste perfectamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fit perfectly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह से फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناسب تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Установите прекрасно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se encaixam perfeitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরোপুরি ফিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ajustement parfaitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuai dengan sempurna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passen perfekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぴったり合います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱 맞는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas sampurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp với hoàn hảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்தபின் பொருந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तम प्रकारे फिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mükemmel Fit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattarsi perfettamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idealnie pasuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

встановіть прекрасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se potrivesc perfect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταιριάζουν απόλυτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas perfek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passar perfekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passe perfekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 伏贴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «伏贴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «伏贴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 伏贴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏贴»

Découvrez l'usage de 伏贴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伏贴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黃土高原植物志 - 第 2 卷 - 第 407 页
茎直立或斜升,上部有分枝,具条棱,密被白色伏贴毛。奇数羽状复叶有 9 一 25 小叶,叶柄较叶轴短]托叶三角形,先端尖,离生)小叶长圆形或线状长圆形,长 4 一 13 毫米,宽 1 一 4 毫米,先端钝或微凹,基部宽楔形,表面疏被白色伏贴丁字毛,或近于无毛,背面较 ...
Kunjun Fu, 1992
2
Iconographia cormophytorum Sinicorum - 第 1003 页
001& 0*0^1(111111 IX 000 直立灌木,髙 1 — 1.5 米;枝条(嫩枝除外)有伏貼或稍伏貼的鳞片状毛。叶对生,宽卵形,长 4 — 10 厘米,宽 3 — 6 厘米,基部浅心形,两面有毛,主脉 5 — 7 条;叶柄长 1 — 1.5 厘米。花两性, 1 一 5 朵聚生于枝顶,粉红色;萼筒长约 8 ...
中国科学院. 植物研究所, 1972
3
全国中草药汇编 - 第 2 卷 - 第 16 页
... 先端圆形或微缺,有细尖,基部渐窄,全缘,两面被伏贴疏柔毛。秋末开蓝紫色花,成顶生圆锥花序或腋生总状花序,苞片披针 G ,外面被伏贴短疏柔毛,不脱落,花梗比苞片长得多,丝状;粤齿与尊筒等长,花冠蝶形,氏约 1 屈米,雄蕊二体。荚果斜长方形,无毛。
谢宗万, 1996
4
中国植物志 - 第 4 卷,第 1 部分 - 第 311 页
叶千后淡绿色,纸质,上面除沿主脉纵沟有伏贴的短毛外,其余均光滑无毛,下面叶脉仅被稀疏短毛,脉间偶有一二短毛和少量泡状突起。抱子囊群圆形,着生于小脉中部,在侧脉排成两行,不汇合;囊群盖小,上面有短毛;抱子囊体上也有毛。产台湾(南投、嘉义、屏 ...
Zhongguo ke xue yuan. Zhongguo zhi wu zhi bian ji wei yuan hui, 1999
5
索福克里斯全集(上)-伊底帕斯三部曲 - 第 308 页
亥蒙因爲我看到你犯錯,跟義理作對。克瑞翁尊重自己的威權,這叫犯錯?亥蒙冒犯衆神是在踐踏自己的威權。 745 克瑞翁可惡,竟然對女人伏伏貼貼。亥蒙可你看不到我對恥辱伏伏貼貼。克瑞翁你開口閉口就是要爲她求情。亥蒙爲你,爲我,也爲下界衆神。
索福克里斯, 2009
6
成都方言 - 第 140 页
伏贴 fuie ( 1 )屈服:耗儿见了猫儿就~。( 2 听说听教: ~的娃娃好管(理)。复句;伏伏贴贴。又为“服帖”。佛手 fushou 用于捆背的一种竹制用具:我的~哪去了?亦作“抓挠、不求人、孝手儿”。付茶钱 fuchocion 成都人常以吃茶说理的方式调解或处理纠纷,如积怨 ...
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
Zhongshan da xue xue bao. Zi ran ke xue ban - 第 87 页
最外三枚花被片稍肉质,倒卵状椭圆形,具爪,长 32 - ^ 35 厘米,宽 10 — 12 厘米,最内轮为狭椭圆形或狭倒卵形,屮部以下变狭,长 21 — 27 毫米,宽 5 — 7 ^毫米^ ^蕊多# ,长 16 奄米,花丝长 4 奄米,被伏贴的棕色縟毛,药隔伸出部分成短尖头,被棕色柔 4 ...
Zhongshan da xue (Guangzhou, China), 1986
8
小说月报第10届百花奖入围作品集 - 第 114 页
"小说月报"编辑部, 2003
9
九尾龜:
... 得伏伏貼貼的自己降心相就,方才出得我這一口氣兒。你可有什麼主意沒有?」修甫想了一回想不出來,便道:「我在這個裡頭究竟還是個外行,可惜章秋谷不在這裡,他便想得出那些千奇百怪的法兒。他常常對人說道:「天下的事情,除了窮苦的人沒有錢用, ...
張春帆, 2015
10
鷹爪王:
只是當時的事,比較這尋舊仇急,遂也無暇猜測他是否是福壽堂,低聲向萬柳堂道:「師弟,這裡的情形十分可疑,那女舛戶陸七娘不知從哪裡被這裡的一個年老幫匪追趕了來,伏貼貼的被那老者帶到第三進的中廳。師弟,你趕緊隨我來,我看他們這種情形,頗有 ...
鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伏贴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伏贴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
贴了个伏贴5岁女孩全身冒水泡
温州一个5岁小女孩,去一家中药综合门诊部贴了“三伏贴”后,竟全身红肿、冒出水泡。画面太惨不忍看。火爆的“三伏贴”,你真的会贴吗? 杨女士是温州市区人。今年7 ... «汉丰网, août 15»
2
带着老人贴伏贴
7月23日上午,市民魏女士带领父母和婶子来到市中医医院贴伏贴。当日是大暑(二伏)的第一天,即气候进入了一年中最炎热的阶段,这时,人体具有抵抗外邪作用的阳 ... «淮北新闻网, juil 15»
3
老中医的三伏天保健6秘诀
龙目恒介绍,“三伏贴确实是有调理气血、祛除寒邪的效果,但是千万不能乱用。三伏要贴对穴位,对穴位不熟悉普通人自行贴很有可能会弄巧成拙,治病反而治出'病' ... «凤凰网, juil 15»
4
今年三伏贴要贴4次不必每伏第一天贴(图)
每年三伏是传统冬病夏治穴位贴敷的季节。许多需要贴敷治疗的市民纷纷涌向医院。尤其是头伏的第一天,各大医院贴敷人爆棚,男女老少幼“扎堆”贴敷,不仅使医护 ... «东北新闻网, juil 15»
5
入伏首日万人争贴三伏贴市民6点多排队抢"开穴"
原来,昨天是“三伏贴”贴敷首日,厦门中医院迎来又一年伏贴热。从6点开始,中医院一楼大厅就出现排长龙的现象,专程赶来贴敷的市民甚至一度造成了中医院门口 ... «厦门网, juil 15»
6
13日将迎来贴“三伏贴”的患者医生提醒:贴“三伏贴”别吃冰品
三伏贴”是一种传统的中医治疗法,可治疗多种反复发作及过敏性病症,如慢性支气管炎、支气管哮喘、过敏性鼻炎、体虚感冒咳嗽等。7月13日将入伏,我市的各大医院 ... «泉州网, juil 15»
7
冬病可夏治中西医结合医院新推“培元固本三伏贴
青岛中西医结合医院在多年传承传统疗法的基础上,不断创新,新推出了“培元固本”三伏贴。所谓“培元”,即在头伏前10天进行一次贴治,按照中医五行生克原理,进行“ ... «凤凰网, juin 15»
8
巧用三伏贴冬病夏治三伏贴的配方
冬病夏治是中医学防治疾病的一个富有特色的重要方法,其中最常使用三伏贴。那么冬病夏治三伏贴的配方是什么呢?下面小编为您介绍三伏贴的配方。 三伏贴的配方:. «凤凰网, juin 15»
9
冬病夏治三伏贴再度来袭你准备好了
近年来,伏贴疗法因适应症广、疗效神奇、费用低廉、患者无痛苦、易于接受等特点受到广大患者的追捧。随着伏天的临近,越来越多的人开始关注伏贴,近段时间打电话 ... «开封网, juin 15»
10
专家问答:医师隋文婷答要不要给宝宝贴三伏贴(三)
三伏贴,是一种膏药,夏天农历的头伏日期贴在后背一些特定部位上,据信可以治疗预防冬天发作的某些疾病(如鼻炎,气管炎,咽炎,哮喘),还可预防小儿厌食、遗尿等 ... «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 伏贴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-tie-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur