Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拊胸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拊胸 EN CHINOIS

xiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拊胸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拊胸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拊胸 dans le dictionnaire chinois

Poitrine thoracique pat. Indignation indignée. 拊胸 拍胸。表示愤慨。

Cliquez pour voir la définition originale de «拊胸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拊胸


出胸
chu xiong
当胸
dang xiong
愤气填胸
fen qi tian xiong
成竹在胸
cheng zhu zai xiong
扳胸
ban xiong
抚胸
fu xiong
护胸
hu xiong
斗胸
dou xiong
昂头挺胸
ang tou ting xiong
昂首挺胸
ang shou ting xiong
背胸
bei xiong
贯胸
guan xiong
跌脚捶胸
die jiao chui xiong
跌脚槌胸
die jiao chui xiong
跌脚胸
die jiao xiong
逞胸
cheng xiong
顿脚捶胸
dun jiao chui xiong
顿足捶胸
dun zu chui xiong
顿足椎胸
dun zu chui xiong
顿足胸
dun zu xiong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拊胸

心泣血

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拊胸

了然于
全局在
怒气填
搔耳捶
气愤填

Synonymes et antonymes de 拊胸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拊胸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拊胸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拊胸

Découvrez la traduction de 拊胸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拊胸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拊胸» en chinois.

chinois

拊胸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pat pecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pat chest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैट छाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بات الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пэт грудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pat peito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাট বুকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pat poitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pat dada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pat Brust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パット胸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팻 가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

拊 dada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pat ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட் மார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅट छाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pat göğüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pat petto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pat w klatce piersiowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пет груди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pat piept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pat στήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pat bors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pat bröstet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pat brystet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拊胸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拊胸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拊胸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拊胸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拊胸»

Découvrez l'usage de 拊胸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拊胸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
里乘: 蘭苕館外史
一一處分畢,便以手拊胸歎曰:「我今日悔之晚矣。」眾審其聲音、言笑、舉止,固宛然某令也。少選鬼去,妾蘇,問之茫然。後有扶鸞者降壇,係已故謝明府。謝固忠厚長者,沙書:「陰曹以我生前為人正直,命作此方土地。近為某令七人一案,日在城隍廟訊辦,頗甚勞形 ...
許奉恩, 2014
2
汉语辞海: D-H - 第 634 页
【拊鼓】^ 90 ^ 1 ^【拊背】 0361 脚手轻拍他人的肩背。表示!【拊手^ ... 【拊髀】^ ^ 1 囫以手拍大腿;表示激动,赞赏 1 【拊心】( & ^ 013 ^ 1 胸(」。 ... 抚摩胸际。【拊心泣血卩&化- 4x ^ 6 形容内心悲痛到了极点。【拊胸】版 1 ^ 9 鹏胸。表示愤慨。【拊掌】^化 09 瞬手。
"汉语辞海"编写组, 2003
3
新出楚簡試論 - 第 156 页
廖名春. 案:《孟子,離婁上》: "樂之實,樂斯二者,樂則生矣。生則惡可已也?惡可已,則不知足之蹈之、手之舞之。"《禮記,樂記》: "故歌之爲言也,長言之也。說之故言之,言之不足,故長言之。長言之不足,故嗟歎之。嗟歎之不足,故不知手之舞之,足之蹈之也。"《毛詩 ...
廖名春, 2001
4
萬錦情林:
勝在家時,與秀為心腹,每以生風致委曲形容,秀必停眸拊胸,坐起如醉,惟以生不歸為恨。及是,生得書,知勝之薦秀也,乃舍所遺珠翠,自進還秀,且以勝書示之。秀佯怒曰:「我亦如勝姐耶。」撇生而去。生無聊,往坐迎暄亭。天陰欲雪,寒氣侵人。文娥過亭,見生嗟歎, ...
朔雪寒, 2014
5
中國幫會史 - 第 76 页
帥學富 二七一二「二措」橱曲,谤镩直仲向前 1 义以「左手」同樣作勢,遛于「右手」之「肱骨」上(手 11 之上膀? 8 之鬥爭時,自知力量不敵. '向自己人求援,卽以「右手」之「拇指」與「貪指」及「中捃」直仲 1 錄爲常堪勸解此洪門所調「^ 58 法」也 0 嗾使鬥^ ?如對方 ...
帥學富, 1970
6
北史:
臨決,每一稱兄弟,拊胸慟泣,遂薨。後諡曰元皇后,葬金陵,配饗太廟。獻文思皇后李氏,中山安喜人,南郡王惠之女也。姿德婉淑。年十八。以選入東宮。獻文即位,為夫人,生孝文帝。皇興三年,薨,葬金陵。承明元年,追崇號諡,配饗太廟。孝文貞皇后林氏,平涼人也 ...
李延壽, 2015
7
多情筆記: 風花雪月古典言情
兄善爲之,妾復何言。但此心懸懸,欲得一面。兄無棄舊之心,妾有倚門之望。肯慨然再顧,實出尋常之萬萬也。勝在家時,與秀爲心腹,每以情事動秀,秀即欣然有喜態,或停眸閒坐,或同寢一語及生,秀即微笑,勝每以生風致委曲形容,秀必停眸拊胸,坐起如醉,惟以 ...
余象斗, 2015
8
中國民間故事史: 清代篇
... 便以手拊胸嘆曰:「我今日悔之晚矣!」眾審其聲音、言笑、舉止,固宛然某令也。少選鬼去,妾蘇,問之茫然。後有扶鸞者降壇,係已故謝明府。謝固忠厚長者,沙書:「陰曹以我生前為人正直,命作此方土地。近為某令七人一案,日在城隍廟訊辦,頗甚勞形。」人問:「 ...
祁連休, 2012
9
國色天香:
秀亦鍾情者也。妾與兄枕邊私愛,帳內溫存,今皆已付秀矣。兄善為之,妾復何言。但此心常懸懸,欲得一面。兄無棄舊之心,妾有倚門之望。誠肯慨然再顧,實出尋常之萬萬也。」勝在家時,與秀為心腹,每以生風致委曲形容,秀必停眸拊胸,坐起如醉,惟以生 ...
吳敬圻, 2014
10
金莲落:孤凰何处卧(下):
李弘骥叹了一口气,以手拊胸,显出哀痛之色,“已经是第六天了,父皇不早朝,也迟迟不下处决。与其让孩儿在东宫饱受煎熬,还不如一死,一了百了!” “我可怜的孩子!”钟皇后强压着心中的痛楚,开导着,“没有消息就是好消息!我们要往好处想,皇上多日不朝,避开 ...
伊人夏天, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拊胸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拊胸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高会民:历史上惨无人道的子贵母死制度
临决,每一称兄弟,拊胸恸泣,遂薨。”拓跋弘继位后,追谥其母为元皇后,配飨太庙。 六、献文思皇后李氏,中山安喜人。父李惠,官拜南郡王。李氏姿德婉淑,容貌美丽。 «华声在线, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拊胸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-xiong-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur