Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拊翼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拊翼 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拊翼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拊翼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拊翼 dans le dictionnaire chinois

Ailes battant des ailes. Yu va se lever. 拊翼 拍打翅膀。喻将奋起。

Cliquez pour voir la définition originale de «拊翼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拊翼


二翼
er yi
侧翼
ce yi
党翼
dang yi
八翼
ba yi
垂天翼
chui tian yi
垂头塌翼
chui tou ta yi
垂头拓翼
chui tou ta yi
垂头翼
chui tou yi
垂翼
chui yi
并翼
bing yi
庇翼
bi yi
戴翼
dai yi
楚翼
chu yi
比翼
bi yi
登翼
deng yi
翅翼
chi yi
藩翼
fan yi
蝉翼
chan yi
长翼
zhang yi
鼻翼
bi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拊翼

心泣血
膺顿足

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拊翼

冯冯翼
匪匪翼
奋翅鼓
干干翼
飞鸿羽

Synonymes et antonymes de 拊翼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拊翼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拊翼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拊翼

Découvrez la traduction de 拊翼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拊翼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拊翼» en chinois.

chinois

拊翼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pat ala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pat wing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैट विंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجناح بات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пэт крыло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pat asa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাট গরূৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pat aile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pat sayap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pat Flügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パットの翼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팻 날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wing wing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pat cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட் சாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅट विंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pat wing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pat wing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pat skrzydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пет крило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pat aripa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pat πτέρυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pat vlerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pat vinge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pat vinge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拊翼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拊翼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拊翼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拊翼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拊翼»

Découvrez l'usage de 拊翼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拊翼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢書:
時至氣動謂高祖聚彤雲於碭山,光武發佳氣於白水。易乾卦九二曰:「見龍在田。」九四曰:「或躍在淵。」並喻漢初起。〔八〕拊翼,以雞為喻,言知將旦則鼓其翼而鳴。前書曰:「張、陳之交,拊翼俱起。」以喻高祖、光武也。紛紜,盛貌也。如雲之蒸,言天下英傑為漢者多 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
2
後漢書紀傳今註 - 第 5 卷
... 不能嗣成帝功,有此淵深穆敬之讓。高祖侯。 8 曰:「君子正位凝命」也。^ | 5 曰:「延入翼室恤度宗。」度:居也。宗:尊也。 ... 即謂天下英傑爲漢者多也。燻(力 I 〕:光也。胡縊:八拊翼:以雞作爲比喻,言知將旦則鼓其翼而鳴。 81 曰:「張、陳之交,拊翼俱起。」以喻高祖,
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
傳世藏書: 史记 - 第 853 页
圣光献皇后,异馔位、异祝,行拊谒礼。次真宗室,次仁宗室,次英宗室。礼毕,奉神主归仁宗室。元丰六年六月,孝惠、孝章、淑德、章怀四后升拊,准章献明肃、章懿二后,升拊礼毕,递享太庙,止行升拊享礼及祭七祀,权罢孟冬荐享,仍以配继先后为序。八年,礼部太 ...
李学勤, 1995
4
成語源 - 第 133 页
【拊膺大慟】 7 槌胸號啕大哭,形容極悲痛的樣子。孔子家語曲磚子夏問:「無押涕,無拊^。」【拊髀興歎】 5 々【了一丄 4 ,手拊着膝蓋而嘆息。莊子在宥:「鴻蒙方將拊脾,雀濯而遊 0」【拊翼未舉】 5 一 XV ^卽欲飛的樣子。文選班固典引:「拊翼而未舉,則威靈紛紜。
陳國弘, 1981
5
还吾庄子(第一卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
因为“抟”的这个义项在《礼记》中就有。《曲礼上》:“毋抟饭”,孔颖达疏:“共器若取饭作抟,则易得多,是欲争饱,非谦也。”而《释文》注为:“音博,崔云:拊翼徘徊而上也。”其实是把“抟”当作“搏”字之误。《集释》引的卢文弨的意见把这点指明了。“当云,本一作搏,音博。
沈善增, 2015
6
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
因为“抟”的这个义项在《礼记》中就有。《曲礼上》:“毋抟饭”,孔颖达疏:“共器若取饭作抟,则易得多,是欲争饱,非谦也。”而《释文》注为:“音博,崔云:拊翼徘徊而上也。”其实是把“抟”当作“搏”字之误。《集释》引的卢文弨的意见把这点指明了。“当云,本一作搏,音博。
沈善增, 2015
7
中華大典: 典籍總部, 人物總部
吾所待者不過如蜩之翼,蛇之拊,借以飛行而已。若罔兩以此責景,景謂此非吾之所能然也, ... 此卽是非待彼之喩也。待彼邪?蜩蛇旣化,而拊翼猶存,是其 ... 形,非若蛇之待拊而行,蜩之待翼而飛也,惡識所以然不然哉?人能通乎物操者也。然本無情,豈知其待?
中華大典工作委員會, 2007
8
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 234 页
《楚辞,九歌,东皇太一》: "扬袍兮拊鼓。"三国魏,曹植《弃妇篇》: "有鸟飞来集,拊翼以悲鸣。" 2 打人的板子。《史记^秦始皇本纪》: "执捶拊以鞭笞天下。" 3 古代的一种打击乐器,皮制,形如小鼓。《荀子,礼论》: "县一种,尚拊之脶。"《周礼,春官,大师》: "令奏击拊。
刘振铎, 2002
9
晉書:
是以高明倬茂,獨發奇秀,道率天真,不議世疚,煥乎若望舒燿景而焯群星,矯乎若翔鸞而逸宇宙也。飛榮洛汭,擢穎山東,質清浮磬,聲若孤桐,琅琅其璞,巖巖其峰,信道居正,而以天下為公,方駕逸步,不以曲路期通。是以張高弦悲,聲激柱落,清唱未和,而桑濮代 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
10
阮步兵咏怀诗注/黄节诗学选刊/阮步兵咏怀诗注: 外三种 - 第 17 页
〔七〕《漢書》叙傳曰:張陳之交,遊如父子,携手逯秦,拊翼俱起。師古曰:拊翼,言集《雜缴雁賦》曰:尋淑類之殊異,禀上天之休祥,亦可證淑靈二字實指鳥言。下句言翠鳥,即之淑靈。首戴冠以飭貌,爱龜背而 II 頸。此詩戲淑靈句,蓋謂前庭石榴可以戲淑靈之鳥也。
黄节, ‎阮籍, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拊翼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拊翼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
草上鹰伯劳
鸟乃拊翼,其声尤切。吉甫曰:果吾子也。乃顾曰:伯奇劳乎?是吾子,栖吾舆;非吾子,飞勿居。言未毕,鸟寻声而栖其盖,归入门,集于井干之上,向室而号。”(《太平御 ... «光明网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拊翼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-yi-67>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur