Signification de "浮盐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浮盐 EN CHINOIS

浮	盐
fú	yán

QUE SIGNIFIE 浮盐 EN CHINOIS

définition de 浮盐 dans le dictionnaire chinois

Sel flottant Sous la dynastie des Song, le sel salé était recueilli par les fonctionnaires et chacun avait des quotas: le «sel flottant» du sel additionnel était opposé à «juste du sel».

浮盐 宋制，场盐例由官收，各有定额，额外所馀谓之"浮盐"，与"正盐"相对。

TRADUCTION DE 浮盐

Découvrez la traduction de 浮盐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浮盐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浮盐» en chinois.

• chinois: 浮盐
• Traducteur Français - espagnol: sal flotante
• Traducteur Français - anglais: Floating salt
• Traducteur Français - hindi: फ्लोटिंग नमक
• Traducteur Français - arabe: الملح العائمة
• Traducteur Français - russe: Плавающий соль
• Traducteur Français - portugais: sal flutuante
• Traducteur Français - bengali: ভাসমান লবণ
• Traducteur Français - français: sel flottant
• Traducteur Français - malaisien: garam terapung
• Traducteur Français - allemand: schwimmende Salz
• Traducteur Français - japonais: フローティング塩
• Traducteur Français - coréen: 부동 소금
• Traducteur Français - javanais: ngambang uyah
• Traducteur Français - vietnamien: nổi muối
• Traducteur Français - tamoul: மிதக்கும் உப்பு
• Traducteur Français - marathi: फ्लोटिंग मीठ
• Traducteur Français - turc: Yüzer tuz
• Traducteur Français - italien: sale galleggiante
• Traducteur Français - polonais: pływające soli
• Traducteur Français - ukrainien: плаваючий сіль
• Traducteur Français - roumain: sare plutitoare
• Traducteur Français - grec: Πλωτή αλάτι
• Traducteur Français - afrikaans: swaai sout
• Traducteur Français - suédois: flytande salt
• Traducteur Français - norvégien: flytende salt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮盐»

Découvrez l'usage de 浮盐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浮盐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 176 页

嚴責江東提領所考覈浮正,正鹽毋得留滯,浮鹽悉行拘沒」(《清正存稿》卷一〈上殿奏事第二劄〉)。此時販運浮鹽尚全屬走私行為。大約自此之後,朝廷再度收購浮鹽,並施行浮鹽官鬻。浮鹽官鬻仍然未獨佔所有市場,而是與客鈔並行,官鬻所得仍然供糴本之需, ...

梁庚堯, 2014

硅酸盐矿物浮选原理

本书着重于矿物加工领域的应用理论研究,是作者在长期从事硅酸盐矿物浮选理论研究及工业生产的基础上,系统论述了岛状、环状、链状、层状和架状五类结构硅酸盐矿物的结晶化学 ...

孙传尧, ‎印万忠, 2001

宋代盐业经济史 - 第 203 页

郭正忠. "在法,盐有正额,有出额。亭户出额,则量加本钱。" 1 所谓"出额" ,即卖纳"正额"盐之外,另有"出剩"一超额部分。 2 淮浙盐场亭户"额外煎炼"的"出额"盐,有的也称为"出剩浮盐" 3 ,或"额外浮盐" ...

郭正忠, 1990

盐政辞典 - 第 74 页

倂南台鹽 I 委福。防同知兼 111 十三年復設大使。駐閩; ^南台地 1 ^掣驗西路各轼由海船運(一一)宋紹 I 以 I 福。建下 I 產麵^外又有浮文獻通考云。浮鹽札別於產鹽而&非如江淮亭 1 ^ 七十九 I 北部三 1 日浮^ 隸江蘇徐海 I 淮北食鹽銪地 I 脔志無引: ^按本【 ...

林振翰, 1988

國立台灣大學歷史學系學報 - 第 17-18 卷 - 第 211 页

郡,見行科納鹽息,計產而出,謂之產鹽錢,印契而出,謂之浮鹽錢,毎歲不下四十餘萬緝」、《要錄》卷一八八紹興三十一年二月庚戌條)。這一個數字,比南宋福建輸納鈔鹽錢給中央政府最高時的三十萬貫爲高,然而下四州的官驚鹽錢收入又不僅止於產鹽錢和浮 ...

國立台灣大學. 歷史學系, 1992

中國鹽法史

李明明, 吳慧 福建鹽在南宋時鈔法兩度推行,但都是不久即罷。福建有八州軍,内地的上四州軍建、南廣西四十萬貫〉,只及淮浙鹽的零頭,因此其鹽法之變對全局影響是不大的。結果變來 ... 爲禁止私人販鹽,官府一再嚴私販之禁四,浮鹽居其一」 10 。南宋政府 ...

李明明, ‎吳慧, 1997

上海史研究 - 第 2 卷 - 第 304 页

三、宋元两代上海地区 I 盐的买纳与走私"!宋代,沿海居民入籍为亭户,可以免除一切科敷徭役,只 1 从事煎盐,按规定数额交官,由官府统一收购,这称为买纳,所付盐价,称为盐本钱。另外,还须缴纳春秋二税。但亭户不耕' ;种田亩,故二税也以定额之外的浮盐盐 ...

谯枢铭, 1984

上海史硏究二编 - 第 304 页

一鼻一"末元两代上海地区盐的买纳与走私宋代,沿海居民入籍为亭户,可以免除一切科敷摇役,只从事煎盐,按规定数额交官,由官府统一收购·这称为买纳,所付盐价,称为盐本钱。另外,还须缴纳春秋二税。但亭户不耕种田亩,故二税也以定额之外的浮盐盐价 ...

唐振常, ‎沈恒春, 1988

中華鹽業史

亦有因當地習慣而稱者,如長董稱灘戶, ^ ^板戶、坦戶;粤東稱塥戶;雲南由淸代以迄民國北伐統 I 以前,製鹽人尙無統一名稱,大致用天日法製鹽者,均稱晒 ... 至四川之有亭戶,有鍋戶;有正鹽,有浮鹽,正鹽出於亭戶,歸之公 5 者也;浮體出於鍋戶,肇之商販者也。

田秋野, ‎Weiliang Zhou, 1979

锱铢编 - 第 214 页

苏州崑山县的江湾本是一个盐场,按北宋神宗时统计,江湾场的盐利收人仅 88 贯 887 文,居苏州各盐场的末位,也是唯一收入在 100 贯以下的盐场,不足 ... 浮盐本是零星私贩的小额盐利,到宋理宗"端平之初(公元 1234 年) ,朝廷不欲使浮盐之利散而归之于 ...

王曾瑜, 2006