Signification de "干噎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 干噎 EN CHINOIS

干	噎
gān	yē

QUE SIGNIFIE 干噎 EN CHINOIS

définition de 干噎 dans le dictionnaire chinois

Sécher et descendre.

干噎 气逆。

TRADUCTION DE 干噎

Découvrez la traduction de 干噎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 干噎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «干噎» en chinois.

• chinois: 干噎
• Traducteur Français - espagnol: estrangulador en seco
• Traducteur Français - anglais: Dry choke
• Traducteur Français - hindi: सूखी गला घोंटना
• Traducteur Français - arabe: خنق الجاف
• Traducteur Français - russe: Сухой дроссель
• Traducteur Français - portugais: choke seco
• Traducteur Français - bengali: শুকনো চোক
• Traducteur Français - français: starter à sec
• Traducteur Français - malaisien: pencekik kering
• Traducteur Français - allemand: Dry Drossel
• Traducteur Français - japonais: ドライチョーク
• Traducteur Français - coréen: 드라이 초크
• Traducteur Français - javanais: keselak garing
• Traducteur Français - vietnamien: sặc khô
• Traducteur Français - tamoul: உலர் அடைப்பை
• Traducteur Français - marathi: ड्राय गुदमरणे
• Traducteur Français - turc: Kuru boğma
• Traducteur Français - italien: choke Dry
• Traducteur Français - polonais: pralnia ssania
• Traducteur Français - ukrainien: сухий дросель
• Traducteur Français - roumain: sufoca uscat
• Traducteur Français - grec: στεγνό τσοκ
• Traducteur Français - afrikaans: droë verstik
• Traducteur Français - suédois: torr drossel
• Traducteur Français - norvégien: tørr choke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干噎»

Découvrez l'usage de 干噎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 干噎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hong lou meng ci dian - 第 174 页

... 喉咙阻塞,说不出话。[例一]那宝玉又听见他说"好姻缘"三个字,越发逆了己意,心里干噎,口 二]凤姐听了,气的干 前头回贾母王夫人知道,好不干连里说不出话来。(二十九/ 415 〉[例 174 950 干.

Ruchang Zhou, 1987

Qing shi: 24 juan - 第 1 卷

一 `_ 加一,一一' ˊ~ ~」— ~'.] ~ ~〝「"‵ q'‵一 _|飆 W 一 ˉ 眒 l 」‵ ‵〔} ~ ′〝‵ ˉ 啡... l 一一一'〝′一陝一一屾」 _ 一 l . _ 【~【' ~'「4 〝〝蔔) ˊ ‵而{一屾" _ 屾"一-「网一一# {〝』一一「加一『一啡)施諸生哭敲『一振夫當生之飲恨干噎笑)而曹必死.

Menglong Feng, 1806

Peiwen yunfu

二{量' [一故芹之瓜乎為詩小行...愛聰上刁、之須億慎命聿讒 _ ‵一 u 曰七其屠胎仙音琶有可許金紹頓瞳... l 至摸肉固瞳敢臣 T 二二耳‵ ‵ ‵三于者嬉人夏干噎拔遵部先有瞳作 l 畫武母日涮言恐... ‵蒐〝〝" ‵〝‵ ‵ ′道婁飛瑕嫋囤瞠當譯負 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Shuowen changjian

... 作 l 瀹岫酗淵水大未 _ 瑪有魄胭祇一一廟切顥同而所‵ "泄麻低氏里(細風〞必有誤〝〝一..二鴈門陰全館...泂鈿 m _ 頊屾凍汰瞳或個怡水也毆丈切 0_ 〞甜)以刀蟲示伺殿力追] ˉl lll||〔|||||| | II| ||||||| || .('|||.ll ll| l | '||V( ' {量汀上′一 o 量(干噎刀 d 沈懺 0 " .

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631

Sichuan tong zhi - 第 8 卷

可實三現—二家址有明者毒十數至州稽初往在二里 _ 〕日彥量早童人夏文池往州錢而獅頭因明中得南菜域 ˉ —囂:而—量寸一建三日寺掘銅五隻志工芸〕~ ˊ 口比亭掘出鋰里建威嘉甚童年以地動更『夏干噎炎手衛二藏得可述宇二四狹三「甕之... ... ′睿暮 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

律賦選青詳註

趨解漢王葉宇子淵有洞簫賦文選註元帝嘉大{ ′口) '干噎授所漏洞簫賦合後富貴人皆誧顧之'一下歌塵願向別鋅】啡〞田「口】叭盧叭八〈善貴珠傳立序做使"一歌德發聲梁廖飛動'層層如貴珠易陷而口語、詩巧言可悅也力〝' '如甡山"秀扁言扇詩以自倬諒日新 ...

任聘三, ‎榮子懷, 1821

梦回千年之后宫:

... 慢慢晕开一抹柔情!夏芊芊一双大眼睛直直地看着龙祁轩,突地爬了起来,站在原地手足无措,眸中有掩饰不住的尴尬!龙祁轩慢慢站了起来,薄唇轻动,极其缓慢而慎重地开口道:“刚才......” “纯属意外!意外!睡觉!”夏芊芊直冲着桌子走来,龙祁轩干噎了一下。

纪文泽, 2015

Shuzhuan yinshi

寸' ‵ ′ ′、〕′也之' ,五篤教世尋或之 l 酣'二長制所以屾九肴藉僅堤至及人估而斤一弋慈有別己荒則迺今周昊三一一反郔筆若服地卹漢 _ 南葺量一二〕— ′薯廂鹿列周之盡曲畫有地量北有—流干噎山唇漢然四耿量扇一屾沙聲言因玨則又海峇糧彧琶月 ...

蔡沈, ‎鄒季友, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1855

莫泊桑中短篇小说精选（经典世界名著）:

随后一阵伤心的动作,一阵男人们的强烈呜咽动作,长得就跟我头一样我腾简直就像一阵大醉中干噎一样升到了他的噪子里。他支吾着说二“儡尔在这 JL ,原来你就在这儿呀马丽几丝,我的小马丽几丝.... . . ”随后,他忽然站起来开始用一道震耳欲聋的声音狂 ...

莫泊桑, 2013

Gang jian yi zhi lu - 第 3 卷

... 英可征一貓對日犬國有征伐之丘(爪國有傅禦之」跡副其難魏飛對日帶甲百萬江漢儒地仰軸訓」一側口日吳如大伏者披`對一一「...一'一。聰一一扣九寸人如)~ () ~ (「加一一一"蹦' { { ′ {皿敷^附臨'泌,』醒一"一」—一一』一、一一儒太干噎央王權篇歷妙啡扣 ...

Chengquan Wu (fl. 1711), 1870

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «干噎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 干噎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

口述：我是急脾气老公却是个慢性子

从晚上6点半到晚上9点，他一个人在厨房里奋战，把我饿得喝掉两袋牛奶嚼了半口袋花生又干噎了一包方便面，人家的饭菜一样都没端上来。最后他实在不好意思了， ... «新浪网, sept 15»

載女友買消夜見阿嬤推輪椅畢業生迴轉救回噎斷氣阿公

台東公東高工2名騎機車的學生，買消夜途中看到有阿嬤推著輪椅走在街頭，覺得奇怪，特地迴轉查看，問阿嬤需不需要幫忙，才知道輪椅上的阿公吃豆干噎到，已經 ... «ETtoday, juin 15»

北京周口店地质实习站弹丸之地走出30余院士

没到中午，一壶水就喝光了，吃中饭时，馒头干噎在喉咙里下不去。“那时，我就下决心，要苦练走路、爬山。”殷鸿福说，“开始脚还打泡，时间久了，长出了茧，就练出来了 ... «荆楚网, mars 15»

补钙？吃芝麻酱？！

不过，经常有人特别爱芝麻酱的味道，不加水和盐，直接挑入口吃，其实这样吃起来有些过于干噎，酱到嘴中甚至有些着火的感觉，有木有？ 芝麻是好东西，用它制成的 ... «搜狐, oct 14»

一碗好米饭含多少营养？

干噎？”面对记者的疑问，王秀峰笑了，“每天我们都要焖上这么三四锅。有的觉得不解馋，吃上好几杯呢。” 说话间，电饭锅上的红灯灭了，饭熟了。 10分钟后，掀开锅盖， ... «网易, août 14»

天津胃碰上英国餐

只有那次我们去苏格兰的格勒格斯，中午当然还是英国餐，吃得我们干瞪眼，谁都没要英国茶，就这么干噎。下午，我们去商场转悠碰上了一个北京人，她在那里卖货。 «天津网, juin 14»

《漫步紅樓，探秘紅樓》二十三、還淚絳珠林黛玉的故事與真相(六之上 …

那宝玉又听见他说“好姻缘”三个字，越发逆了己意，心里干噎，口里说不出话来。便赌气向颈上抓下通灵宝玉，咬牙狠命往地下一摔，道：“什么捞什骨子，我砸了你完事。 «New San Cai, août 13»