Signification de "会噎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 会噎 EN CHINOIS

会	噎
huì	yē

QUE SIGNIFIE 会噎 EN CHINOIS

définition de 会噎 dans le dictionnaire chinois

Je vais manger pour toi. La métaphore fait référence au silence.

会噎 噎食。喻指闭口不言。

TRADUCTION DE 会噎

Découvrez la traduction de 会噎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 会噎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «会噎» en chinois.

• chinois: 会噎
• Traducteur Français - espagnol: se ahogue
• Traducteur Français - anglais: Will choke
• Traducteur Français - hindi: गला घोंटना होगा
• Traducteur Français - arabe: سوف خنق
• Traducteur Français - russe: Будет душить
• Traducteur Français - portugais: vai engasgar
• Traducteur Français - bengali: শ্বাসরোধ হবে
• Traducteur Français - français: étouffera
• Traducteur Français - malaisien: akan tercekik
• Traducteur Français - allemand: wird ersticken
• Traducteur Français - japonais: チョークだろう
• Traducteur Français - coréen: 질식 것
• Traducteur Français - javanais: bakal keselak
• Traducteur Français - vietnamien: sẽ bị nghẹt thở
• Traducteur Français - tamoul: நெரித்து விடும்
• Traducteur Français - marathi: गळा दाटून येणे होईल
• Traducteur Français - turc: şok edecek
• Traducteur Français - italien: soffocare
• Traducteur Français - polonais: będzie dusić
• Traducteur Français - ukrainien: буде душити
• Traducteur Français - roumain: va sufoca
• Traducteur Français - grec: θα πνίξει
• Traducteur Français - afrikaans: sal verstik
• Traducteur Français - suédois: kommer choke
• Traducteur Français - norvégien: vil kvele

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «会噎»

Découvrez l'usage de 会噎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 会噎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

福建龍巖市蘇邦村上元建幡大醮與龍巖師公戲 - 第 53 卷 - 第 467 页

(乙)蕭仔柴做個、竹做個,又會嘯呀嘯嘯號? (甲)伊是柴做個、竹做個,砲仔細,〔孔〕(弄)仔細,才會號。(乙〉屎箕柴做個、竹做個、硿仔細,弄仔細,得不會嘛呀嘯嘯號? (甲)伊是口也大,嘴也大,才不會號。(乙)田狗伊是口也大,嘴也大,又會噎呀噎噎號? (甲)伊是硿內 ...

葉明生, ‎劉遠, ‎施合鄭民俗文化基金会, 1997

Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run

冷皓否认道,又开始板着一张脸,眼里闪过一抹诧异,怎么也,没有想到奶奶会突然这么说。“没有?真的没有?”老太太一脸不相信, ... 夏冰,吃慢点,你吃这么快,会噎着的,而且消化也不好,慢慢吃,不然等下肚子撑了,难受。”蓝馨劝道,看着夏冰大快朵颐,嘴里的饭 ...

Sui Xin Fei Wu, 2014

小病不求医:

捏中指法吃饭时稍不注意会噎着,造成打嗝,很难受。当你感到噎着想打嗝时,赶快用力捏自己的中指,左手右手都可以,你会马上感觉出食道内通畅,便不会打嗝。【预防与护理】 1.应避免油腻及刺激性食物,土豆、玉米、鸡蛋、热干面等难以消化的不宜多食。 2.

陶敬然, 2014

神兽宫:

把饭咽下去又不会噎死!”这才像白无涯嘛!不过,刚向我求婚就骂我,是不是太过分了?他这样子我能嫁吗? “好。”呸呸呸!这话是谁说的?不会是我吧?“我嫁给你。”这次我对自己彻底失望了。因为这句话确实是我说的。白无涯看了看我,又看了看他的衬衫,说:“ ...

柒珞莎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 293 页

... 胆战心惊地吃鸡蛋 o 扁子看她吃得太快就说: “慢一点,会噎住的 o ”外面有脚步声,俏俏噎得要把手中的鸡蛋藏起来 o “我娘 o ”扁子说 o “少奶奶出去玩了 o ”俏俏还是一副惊魂未定的样子 o 扁子说: “我看着呢 o ”心里想,人实在不能比人的 o 自己不能比 ...

王心丽, 2001

羅氏會約醫鏡:

羅國綱. 人參(少者,以沙參或條參三五錢代之)白朮(錢半)茯苓(二錢)甘草(炙,一錢)陳皮(去白)藿香(各一錢)法半夏(薑汁炒,錢半)砂仁(去殼,微炒,搗碎,八分)煨薑(一錢)水煎服。如下喉即吐者,加桔梗一錢。胃寒者,加乾薑一錢。氣滯者,加香附(童便炒)六分。

羅國綱, 2015

政界乾坤 - 第 4 页

可是乔敏,她的话哪里会随便说呢,看她平时处事那么认真严谨,而且对自己说话从来显得那样温和。尹凡假装对刘咏的微笑没 ... 乔敏一张嘴,在关键的时候,文的武的荤的素的全能来,经常会噎得那些存心损别人的人不敢再出声。不过,她对自己说话却从来 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

总裁我们结婚吧:

姜凯越看着她吃东西的样子,都担心她会噎住。他让陈燕喝点稀饭,陈燕摆手说:“喝水就行了,稀饭我带回家,还能再吃一顿!”他实在说不出心中的那种感觉,在自己的生活圈子里,女孩子都是奢侈的享受着物质生活。花几百块买一份玫瑰花,几千块买一个包包。

小熊哭了, 2015

天賜孽緣(限): BL小說

這是什麼?」小三猶豫了一下,道:「我也不知道,少爺要你們各吃一粒。」小語自己吞了一粒,把小晰抱在懷裏,掰開他的小嘴就要丟進去。小三急忙叫道:「別,藥丸太大,會噎到他的。」「是嗎?」小語想了想,把藥丸含在嘴裏,咬碎了再哺給小晰,奇怪的是那藥不但不 ...

弘典科技有限公司, ‎輕輕柳色新, 2014

婴齐传:

相传鸠是一种不会噎食的鸟,凡是获赐王杖的老人,可以行走皇帝车马才可以用的驰道,可以不交租税,还可以随便出入县廷郡府,诘责长吏。如果有官吏和百姓对他们不恭敬,将处以死刑。朝廷很担心这个政策在下面郡县得不到施行,所以将这份诏书著为 ...

史杰鹏, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «会噎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 会噎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不用担心噎着孩子的《茶香鹌鹑蛋》

鸡蛋是孩子们必吃的营养补充，很多孩子都不吃蛋黄，有些孩子一吃蛋黄就噎着，只 ... 而鹌鹑蛋的蛋黄偏软，孩子们一般都能将蛋黄和蛋白一起吃掉，基本上不会噎着， ... «搜狐, oct 13»

台一妇女干吃泡面不幸噎死医生提醒应细嚼慢咽

据中国台湾网报道，台湾《苹果日报》消息，把科学面（一种泡面）当零食吃，也会噎死人。台湾一名妇人前天到花莲和朋友边聊天边嚼科学面，被噎到后不断咳嗽，友人 ... «新华网, avril 09»