Signification de "高肩担" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 高肩担 EN CHINOIS

高	肩	担
gāo	jiān	dān

QUE SIGNIFIE 高肩担 EN CHINOIS

définition de 高肩担 dans le dictionnaire chinois

L'épaule haute porte le fardeau de mettre les choses sur les poteaux.

高肩担 把东西扎在扁担两头上面的担子。

TRADUCTION DE 高肩担

Découvrez la traduction de 高肩担 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 高肩担 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高肩担» en chinois.

• chinois: 高肩担
• Traducteur Français - espagnol: Alta hombro Tam
• Traducteur Français - anglais: High shoulder Tam
• Traducteur Français - hindi: उच्च कंधे टैम
• Traducteur Français - arabe: ارتفاع الكتف تام
• Traducteur Français - russe: Высокая плеча Там
• Traducteur Français - portugais: Alta ombro Tam
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ কাঁধ সব বোঝা
• Traducteur Français - français: Haute épaule Tam
• Traducteur Français - malaisien: bahu tinggi semua beban
• Traducteur Français - allemand: Hohe Schulter Tam
• Traducteur Français - japonais: ハイ肩タム
• Traducteur Français - coréen: 높은 어깨 탐
• Traducteur Français - javanais: Pundhak dhuwur kabeh momotan
• Traducteur Français - vietnamien: Vai cao Tam
• Traducteur Français - tamoul: உயர் தோள்பட்டை அனைத்து சுமைகளை
• Traducteur Français - marathi: उच्च खांदा सर्व ओझे
• Traducteur Français - turc: Yüksek omuz bütün yükler
• Traducteur Français - italien: Spalla alta Tam
• Traducteur Français - polonais: Wysoka na ramię Tam
• Traducteur Français - ukrainien: Висока плеча Там
• Traducteur Français - roumain: Mare umăr Tam
• Traducteur Français - grec: Υψηλή ώμο Tam
• Traducteur Français - afrikaans: Hoë skouer Tam
• Traducteur Français - suédois: Hög skuldra Tam
• Traducteur Français - norvégien: Høy skulder Tam

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高肩担»

Découvrez l'usage de 高肩担 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高肩担 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新乾坤印 - 第 1 卷 - 第 31 页

第五回闻笛声误中铁口涎慕美色怒杀秀才妻'铁笛僧别了霍天香,自己挑了高肩担,扮作游方僧人模样下了麓山,直向嘉兴进发。这铁笛僧的本领,甚是高强,他善吹一根铁笛,又能当作家伙使用,故而即以铁笛僧为名,江湖上到处闻名,不在话下。当下铁笛僧到了 ...

三秦出版社, 1990

旬阳县志 - 第 226 页

担运有高肩担与低肩担之分。高肩担多用于担运皮纸、火纸、苎麻、蚕丝等,低肩担多用于担运桐油、生漆等。背脚的工具有背架子、搭杵、背褡子。无论背运或挑运,上路后白天一直行走,仅在吃干粮时"靠稍" ,晚上才能下店子住宿。航运码头货物装卸,全靠 ...

张沛, ‎旬阳县地方志编纂委员会, 1996

三寶太監西洋記:

眾僧人哪一個敢執拗,只得收拾行囊包裹,一個個高肩擔兒挑著,哭哭啼啼。也有師父哭徒弟的,也有徒弟哭師父的;也有師公哭徒孫的,也有徒孫哭師公的;也有師父、師公哭著別個房頭徒弟、徒孫的,也有徒弟、徒孫哭著別個房頭師父、師公的;也有張和尚帽子, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

挑着一个高肩担儿,正面来,把崔宁看了一看。崔宁却不见这汉面貌,这个人却见崔宁,从后大踏步尾着崔宁来。正是:谁家稚子鸣榔板,惊起鸳鸯两处飞。这汉子毕竟是何人?且听下回分解。竹引牵牛花满街,疏篱茅舍月光筛。琉璃盏内茅柴酒,白玉盘中簇豆梅。

冯梦龙, 2015

警世通言:

崔寧吩咐了家中,隨這兩個人到湘潭縣路上來。便將崔寧到宅裡相見官人,承攬了玉作生活,回路歸家。正行間,只見一個漢子頭上帶個竹絲笠兒,穿著一領白段子兩上領布衫,青白行纏找著褲子口,著一雙多耳麻鞋,挑著一個高肩擔兒。正面來,把崔寧看了一看, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中國古典小說四講: - 第 178 页

崔寧分付了家中,隨這兩個人到湘潭縣路絲上來。便將崔寧到宅裡,相見官人,承攬了玉作生活。回路歸家,正行間,只見一個漢子,頭上帶個竹笠兒,穿著一領白緞子兩上領布衫,青白行纏扎著褲子口,著一雙多耳麻鞋,挑著一個高肩擔兒;正面來,把崔寧看了一看。

賴芳伶, 2015

三言（中国古典文学名著）:

衫,青白行缠扎着裤子口,着一双多耳麻鞋,挑着一个高肩担儿,正面来,把崔宁看了一看,崔宁却不见这汉面貌,这个人却见崔宁,从后大踏步尾着崔宁来。正是:“谁家稚子鸣榔板,惊起鸳鸯两处飞。”这汉子毕竟是何人?且听以下分解。竹引牵牛花满街,疏篱茅舍 ...

冯梦龙, 2013

古典文学体裁要介 - 第 80 页

回路归家,正行间,只见一个汉了' ,头上带个竹丝笠儿,穿着一领白缎子两上领布衫,青白行缠扎着裤子口,着一双多耳麻鞋,挑着一个高肩担儿;正面来,把崔宁看了一看。崔宁却不见这汉面貌,这个人却见崔宁,从后大踏步尾着崔宁来。正是:谁家稚子鸣榔板, ...

何钦福, 1984

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 329 页

【高蹈】隐居。亦作"高举" ,《绣》 30 回: "引年自是忧耆硕,〜投籌事总非, "【高肩担】挑担的人把东西扎在肩担两头的上面,《京》 10 卷: "正行间,只见一个汉子,头上带个竹丝笠儿,穿着一领白缎子两上领布衫,青白行缠扎着裤子口,着一双多耳麻鞋,挑着一个〜儿。

艾克利, 1992

Song ren chuang zuo xiao shuo xuan - 第 100 页

正 I 白緞子兩上頜布^靑白行纏扎着揮子^着一雙多耳麻 I !挑着一個高.肩擔; ^正面&把^着到宅 I 相見官人承攬了玉作化 11 :路歸^正行^只見一個漢子,頭上帯個竹絲笠 I 穿肴一 0 6 有俏行在^待^教請通來做化板』崔箏分付了家^隨這兩個人到饰潭縣路上象 ...

Juren Chu, ‎Shanghai zhong yang shu dian, 1936